...........

1.Bir gün Ela,yolda yürürken elinde bastonu olan yaşlı bir amca görmüş.(One day, while walking on the
road, Ela saw an old uncle with a cane in his hand.)-Zeynep- Mehmet İçkale Secondary School
2.Arabalar çok hızlı geliyormuş.(Cars were coming very fast. ) -Yavuz-Mehmet İçkale Secondary School
3.Amca yoldan karşıya geçememiş. (Uncle could not cross the road.)-Rüveyda-Mehmet İçkale Secondary
School
4.Ela, sağına soluna bakmış amcayı karşıdan karşıya geçirmiş.(Ela looked left and right, and passed the uncle
across.)-Elif-Mehmet İçkale Secondary School
5.Amca parka gitmiş ve arkadaşlarını beklemiş.(Uncle went to the park and waited for his friends)-Hüma Nur-Mehmet İçkale Secondary School

6.Arkadaşları biraz geç kalmış.(You boys are a little late) Beril-Türkan Yamantürk İlkokulu
7.Amca gazetesini okumaya başladı.(Started to read the uncle's newspaper)Buğlem-Türkan Yamantürk
İlkokulu
8.Birden rüzgar çıkmış ve gazetesi uçmuş.(Suddenly the wind cameout and the newspape flew)Efe-Türkan
Yamantürk İlkokulu)
9.Amca çok yaşlı olduğu için gazeteye yetişememiş.(Uncle could not catch the newspaper beauce he was too
old) M.emin -Türkan Yamantürk İlkokulu
10.Parktaki çocuklar gazeteyi yakalayıp amcaya vermişler.(The children in in the park caught the newspaper
and gave it to the uncle) Ela -Türkan Yamantürk İlkokulu

11.Yaşlı amca çocuklara teşekkür etmiş. (The old uncle thanked the children.) Naz - Barbaros Hayrettin Paşa
Primary School
12.Cebinden çıkardığı şekerleri avuçlarına bırakmış.He took the candies out of his pocket and left them in his
palms. Soner- Barbaros Hayrettin Paşa Primary School
13."Siz neden oyun oynamıyorsunuz?" diye sormuş.
"Why don't you play games?" he asked. Ayaz- Barbaros Hayrettin Paşa Primary School
14.Kendisi emekli bir öğretmen olarak çocukları çok severmiş. As a retired teacher, he loves children very
much. Kübra-Barbaros Hayrettin Paşa Primary School
15.Başlatmış anlatmaya "sizin yaşındayken biz saklambaç, köşe kapmaca, topaç oynardik.
He started to explain, "When I was your age, we used to play hide-and-seek, corner snatch and spinning top.
Rüzgar-Barbaros Hayrettin Paşa Primary School

16.Şimdiki çocuklar gibi sürekli bilgisayar başında oyun oynamazdık.(We would'nt be playing games on the
computer all the time like today's kids.-Hira /İsmetpaşa Primary School Sungurlu/Çorum-Turkey)
17.Arkadaşlarımızla dışarda birlikte oyun oynardık .(we used to play weed outsidewith our friends.-
Elif/İsmetpaşa Primary School Sungurlu/Çorum-Turkey)
18.Çocuklar "Biz o oyunları bilmiyoruz, bize öğretir misiniz?" demişler.(Children said "e don't know these
games,can you teach us." Ceylin/İsmetpaşa Primary School Sungurlu/Çorum/Turkey
19. Yaşlı amca köşe kapmaca oyununu çocuklara öğretmiş.Çocuklar hemen oyunu oynamaya başlamışlar.
(The old uncle taught the game of snatching the corner to the children.The children immediately started
playing the game.-Ömer/İsmetpaşa Primary School Sungurlu/Çorum/Turkey)
20.Çocuklar oyunu oynarken birden birisi yere düşmüş.Dizi kanamaya başlamış.(While the children were
playing the game ,someone fell to the ground. The knee began to bleed. -Sudem/İsmetpaşa Primary School
Sungurlu/Çoum/Turkey)

21. Çocuk dizindeki kanları görünce ağlamaya başlamış. (The boy started to cry when he saw the blood on
his knee. Eylül/ Çayırkent Aşağıoba Primary School/ Korgan / Ordu/Turkey)
22. Ağladığını gören arkadaşı koşarak yanına gitti . Arkadaşının ağlamasına çok üzüldü.(Seeing her crying,
her friend ran to her. He was very upset that his friend cried. Gamze /Çayırkent Aşağıoba Primary School/
Korgan / Ordu/ Turkey)
23.Hemen çantasındaki peçeteyle arkadaşının yarasını temizledi. Ona sarılarak acısının birazdan geçeceğini
söyledi.(He immediately cleaned his friend's wound with the napkin in his bag. He hugged her and told her
that the pain would pass soon.Yusuf Can/Çayırkent Aşağıoba Primary School/ Korgan / Ordu/ Turkey)
24.Yaşananları izleyen yaşlı amca çocukların birbirine yardım etmesinin ne kadar güzel bir davranış
olduğunu onlara söyledi.Bir yara bandı alıp yarasına yapıştırdı.(The old uncle, who watched what happened,
told them how nice it was for the children to help each other. He took a Band-Aid and stuck it on his
wound.Hamide Nur/Çayırkent Aşağıoba Primary School/ Korgan / Ordu/ Turkey)
25.Çocuk sakinleşince yaşlı amca çok sevdiği bir arkadaşıyla yaşadığı anısını hatırlayıp çocuklara anlatmaya
başladı.(When the child calmed down, the old uncle remembered the memory of living with a friend he loved
very much and began to tell the children.Halis/Çayırkent Aşağıoba Primary School/ Korgan / Ordu/ Turkey)