Au coeur de la forêt, dans une grotte, vit une vieille mère ourse avec ses deux petits oursons. Les années passent et les oursons grandissent. Un jour, il décident de quitter la grotte pour découvrir la forêt. La mère ourse est d'accord. Elle serre les oursons dans ses bras, les embrasse et leur demande de toujours rester ensemble. Pour terminer, elle leur donne à chacun un petit sac rempli de nourriture. Deux jours après, les oursons continuent à découvrir la forêt mais ils n'ont plus de nourriture. Ils commencent à avoir faim.
