¿Te interesa México? ¡Fantástico! Entonces lee nuestra guía turística. Mira los vídeos y esucha las grabaciones de audio para visitar los mejores lugares, probar comida típica y celebrar fiestas. 

México - Una guía turística

el primer plato

el guacamole - 1 aguacate - ½ cebolla morada - ½ diente de ajo - ¼ manojo de perejil o cilantro - ½ tomate - ½ lima (el zumo) - sal, pimienta

la salsa de tomate - 1 tomate - ¼ cebolla - ¾ diente de ajo - ¼ limón (el zumo) - ¼ manojo del perejil o cilantro - ⅛ cdta sal - ¼ cdta chile en polvo

<a href="https://www.gutekueche.at/tomaten-salsa-rezept-12947">https://www.gutekueche.at/tomaten-salsa-rezept-12947</a>

<a href="https://www.springlane.de/magazin/rezeptideen/guacamole-rezept/">https://www.springlane.de/magazin/rezeptideen/guacamole-rezept/</a>

<a href="https://humanidades.com/mexico/">https://humanidades.com/mexico/</a>

G E O G R A F Í A - 1.964.375 km2 - Ciudad de México - 130 millones de habitantes N A T U R A L E Z A - el mar y la playa - las montañas y volcanes - la selva - 6°C - 30°C A N I M A L E S T Í P I C OS - jaguar - cocodrilo - águila - araña articular - ballena gris

- 9.209.944 habitantes - centro histórico (Patrimonio de la Humanidad)

- Coyoacán - Polanco ~ Dulce Patria - Centro ~ Los Girasoles ~ El Cardenal

- Museo Nacional de Historia "Castillo de Chapultepec" - para conocer la primera sección, puedes ir en bici

<a href="https://www.chapultepec.org.mx/?lang=en">Pro Bosque Chapultepec - Pro Bosque Chapultepec</a>

- Estela de Luz - Hemiciclo a Juarez - Monumento a la Revolución - Palacio de las Bellas Artes - Torre Latino - Monumento a la Independencia

- con las comidas no hay bebidas alcohólicas - las aguas frescas - las horchatas (= el agua dulce de arroz) - el atole (= el agua dulce de maíz) - el vino - el tequila

el relleno - 2 pimientos rojos - 1 pimiento amarillo - 1 pimiento naranja - 2 dientos de ajos - 2 cebollas - 600g pechuga de pollo - sal, pimienta - un poco de aceite de oliva para sofreír

la mezcla de especias - 2 cdta chile en polvo - ½ cdta ajo en polvo - ½ cdta cebolla en polvo - ½ cdta pimienta de Cayena - 2 cdta orégano - 2 cdta pimiento en polvo - 4 cdta comino

además - 1 tarrina del nata fresca - 400g queso - 10-15 tortilla wraps

<a href="https://www.thomas-kocht.de/rezepte/mexikanische-tortilla-wraps-mit-huehnchen/">https://www.thomas-kocht.de/rezepte/mexikanische-tortilla-wraps-mit-huehnchen/</a>

Bunting border

<a href="https://www.turismoreligioso.travel/fiestas-patronales/semana-santa-en-mexico/">https://www.turismoreligioso.travel/fiestas-patronales/semana-santa-en-mexico/</a>

-días festivos 	-domingo de ramos 	-jueves santo 	-viernes santo 	-sábado santo 	-domingo de pascua -tradiciones, p.ej.: juegos de pasión -comida de pascua: capirotada

-fiesta grande con alegría -típico: las calaveras y esquelétos de colores -las ofrendas con regalos -el pan de muerto -disfraces de muchos colores -papel picado para decorar las calles

<a href="https://www.gob.mx/inafed/articulos/dia-de-muertos-tradicion-mexicana-que-trasciende-en-el-tiempo">https://www.gob.mx/inafed/articulos/dia-de-muertos-tradicion-mexicana-que-trasciende-en-el-tiempo</a>

Light wood

- Noroeste de México, Baja California - Limita con los Estados Unidos - más o menos 1,811 millones de habitantes

- muchas fiestas por la noche - clubs y cafés - avenidas de colores - Avenida Revolución

- en 1889: fundación de la ciudad - entre 1920 y 1933: turistas buscaron alcohol legal - cárteles - película de Hollywood

<a href="https://tijuana.travel/10-lugares-iconicos-de-tijuana-que-debes-visitar-por-lo-menos-una-vez/">https://tijuana.travel/10-lugares-iconicos-de-tijuana-que-debes-visitar-por-lo-menos-una-vez/</a>

Narrow ruled paper

la ofrenda - Altar corazón - Herz(Stück) el cementerio - Friedhof adoración - Anbetung salutar - begrüßen el humo - Rauch limpiar - reinigen poemas divertidas ein los graves - humorvolle Grabinschriften los fantasmos - Geister huesos - Knochen calavera - Schädel circulación - Kreislauf disfraz - Kostüm cara - Gesicht causan ruido- sie machen Krach/Lärm despertar - aufwecken hueco - Loch miedo - Angst mostrar - zeigen miembros fallecidos - verstorbene Angehörige maquillaje - Make-Up

tristeza - Traurigkeit descamso fúnebre - Grabesruhe incinerar - verbrennen cartón maché - Pappmaché ressurección - Wiederaufstehung untar para pan - Brotaufstrich alemandras - Mandeln barras de canela - Zimtstangen pasas - Rosinen frutas secos- getrocknete Früchte juegos de pasión - Passionsspiele sufremiento - Leiden crúzificación - Kreuzigung traición - Verrat cuaresma - Fastenzeit dignidad - Würde orar - beten banderas - Fahnen eligir - wählen lavar - waschen sacerdos - Pfarrer

en terminos de aera= von der Fläche poplacion=Bevölkerung taman~o=Größe peninsula= halbinsel municipios= Gemeinden recipio el premio=erhielt eune Auszeichnung sevida=serviert periodo clasico= classische periode huesos=knochen joyas= schmuck sacrificios humanos= Menschenofper frijoles horneados= gebraten bohnen influencias=Einflüsse anterior= Früher unesco= unesco kulturerbe arqueologes= archeologen espeleologos = hölenforscher

… es una ciudad en Centroamérica. … tiene más o menos 6 166 940 habitantes. … tiene una densidad de población de 201,5km². … tiene un area de 30 608 km². … está situada en un área estrecha. … está situada 2000 metros sobre el nivel del mar. … fue una ciudad colonial. … es Patrimonio de la Humanidad. … fue la ciudad más rica del siglo XIX. … no hay mucha industria. … se puede visitar todo el año.

- importante ubicación universitaria para estudiantes de todo el mundo - 3 univeridades - mejor universidad: Universidad de Guanajuato (<a href="https://www.ugto.mx/">https://www.ugto.mx/</a>) - una de los 10 mejores universidades del mundo - Artes, Ciencias, Ingenierías

-Capital: Mérida -Estado más seguro -106 municipios -Superficie: 39.612km² -Habitantes: 2 320 000 -Península del mismo nombre

<a href="https://yucatan.travel/en/">https://yucatan.travel/en/</a>

cualquier -&nbsp; sospecha -&nbsp; superfie -&nbsp; alrededor -&nbsp; revestido -&nbsp; ampliamente -&nbsp; derrumba -&nbsp; herramientas sencillas -&nbsp; longitud lateras -&nbsp; obtaviera -&nbsp; estableciera -&nbsp; surgio -&nbsp; intervencion -&nbsp; divinia -&nbsp; sociendad -&nbsp; tribus -&nbsp; apogeo -&nbsp; comerciaba -&nbsp; fabrican -&nbsp; presencias -&nbsp; espectada -&nbsp; aumento -&nbsp; resentimiento -&nbsp; rescubierta -&nbsp; metropolis -&nbsp; unica -&nbsp;

beliebig Verdacht auftauchen um beschichtet weit zusammenbrechen einfache Werkzeuge Seitenlänge erhalten einstellen entstand Eingriff göttlich Gesellschaft Stämme Blütezeit gehandelt Herstellung Präsenz zugesehen Zunahme resistent bedeckt Metropole einzigartig

12 de diciembre -&gt;La gente reza para María. -&gt;La gente no tiene trabajar

Del 9 al 12 de diciembre de 1531 , una bonita mujer se apareció en el barrio de Guadalupe (Ciudad de México). Su nombre es María y es la madre del único y verdadero hijo del dio. Ella instruyó a Juan Diego para que le dijera al obispo local que se construyera una iglesia en la montaña, ya que quiere dar amor a la gente de allí como una madre compasiva. Pero el obispo dudó del informe y exigió una señal. Al día siguiente , un indígena extendió ante el obispo una chaqueta en la que cogía flores fragantes en invierno, después de instruyar a María.

-&gt; La iglesia fue construida en 1709. Posteriormente se convirtió en un museo.

Ahora es el destino electoral "Villa de Guadalupe" y está en la montaña "Tepeyac".

16° 51′ 6″ N , 99° 54′ 35″ W

-la ciudad más grande de Guerreo -muy cerca del Océano Pacífico -2 milliones de habitantes -hay una gran silueta de la ciudad -hay tres partes: -Acapulco tradicional -Acapulco dorado -Acapulco diamante

historia y criminalidad

-ciudad muy peligrosa -alcalde: Luis Walton -mucha criminalidad (robos, drogas, asesinatos) -el militar derrocó la policía -el militar vigila las escuelas

<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acapulco_de_Ju%C3%A1rez">https://es.wikipedia.org/wiki/Acapulco_de_Ju%C3%A1rez</a>

¿Qué es? - es una ciudad prehistórica en ruinas ¿Cuándo llegaron las primeras personas a Teotihuacán? - las primeras personas llegaron en 1500 a.C. ¿Qué hay en Teotihuacán? - hay las tres pirámides/ templos principales

- base: 222 * 225 metros - altura: 65 metros - la tercera pirámide más grande del mundo

Templo del Quetzalcoatl

- en el extremo norte de la ciudad - base: 120 * 150 - altura: 46 metros - dedicada al dios de la tormenta

- en la intersección de los dos ejes principales - base: 65 metros * 65 metros - esculturas de la serpiente emplumada

<a href="https://www.teotihuacan.inah.gob.mx/">https://www.teotihuacan.inah.gob.mx/</a>

¿Te interesa México?&#160; ¡Fantástico!

En esta guía turística te presentamos los mejores lugares para visitar, comida que tienes que probar y fiestas que valen la pena celebrar.&#160;

1. Información general sobre México 2. Estados y ciudades interesantes 2.1 Ciudad de México 2.2 Xilitla 2.3 Yucatán 2.4 Guanajuato 2.5 Acapulco 2.6 Tijuana 3. Monumentos famosos 3.1 Chichén Itzá 3.2 Teotihuacán 4. La gastronomía mexicana y recetas 5. Fiestas mexicanas 6. Vocabulario útil

Mira los vídeos&#160; y escucha&#160; las grabaciones de audio en las siguientes páginas.

Chichén Itzá: a lo largo de : über en el borde del pozo donde viven los Reyes Magos del Agua : am Rande des Brunnen, wo die Wasserhexen ( Itza) leben incluso formar parte de: gehören zu las siete maravillas del mundo: die sieben Weltwunder pero no te preocupes: aber keine Sorge por desgracia: leider dios serpiente: Schlangengott duró: es dauerte mide: ist groß/ misst una pelota: der Ball anillo: der Ring las piernas: die Beine el suelo: der Boden asesinar: ermorden equipo perdedor: verlierer Mannschaft la única fuente de agua: die einzige Wasserquelle tener ... metros de profundidad : tief sein el inframundo: Unterwelt / Jenseits ofrecer ofrendas: Opfer darbringen sacrificar: opfern encontrar: finden el siglo: Jahrhundert

geografía, naturaleza, animales se extiende: sie erstreckt sich ubicada: liegt valle: Tal el nivel del mar: Meeresspiegel (NN) bucear: tauchen/ Schnorcheln atlético: athletisch peligroso: gefährlich combinen: kombinieren

Ciudad de México &nbsp; &nbsp;abreviada como = abgekürzt mit&nbsp; Castillo = Schloss&nbsp; Bosque = Park/Wald&nbsp;

Guanajuato: fachadas = Fassaden parecer = scheinen wie subterreáno = unter der Erde tuneles = Tunnel lechos de rios secos = ausgetrocknete Flussbetten pozos de tuneles = Tunnelschächte los alrededores = die Umgebung justo = direkt yacimientos de plata = Silbervorkommen asentamiento minero = Bergbausiedlung la mina = die Mine el mirador = der Aussichtspunkt el teleférico = die Seilbahn la zona residencial = das Stadtviertel el/la esposo/a = der Ehemann/die Ehefrau

la gastronomía mexicana

hay - muchos hidratos de carbono, grasas y chile - frutas y verduras muy ricas

naturaleza - montañas - selva - clima templado

- lugar ubicado en la región Huasteca - 8.000 habitantes - lenguas: español, dialecto náhuatl

- grandes estructuras - edificios sin sentido - laberintos que terminan en pozas

- 1907-1983 - de Gran Bretaña - multimillionario

<a href="https://www.planet-mexiko.com/san-luis-potosi/xilitla/">https://www.planet-mexiko.com/san-luis-potosi/xilitla/</a>

- es una ciudad de los mayas - los mayas la construyeron en 450 después de Cristo - es una de las siete maravillas del mundo - es UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad - hay muchas ruinas y pirámides - tiene un área de 1547 hectáreas - hay edeficios con diferentes estilos de arquitectura

<a href="https://www.chichenitza.com/es">Importante información para visitar:</a> -puedes visitar solo una parte pequeña de la ciudad - horas de apertura: cada día, desde las ocho hasta las cinco en punto

converter - militar - epoca - gobernantes - fuente - altiplano - vestigios - asentamientos - remontan - reactivo - desarrollaron - basaba - disposicion - cuadricula - precision - estructura - investigadores - distritos - interseccion - atraviesa - adapta - mediante - canalizacion -

konvertieren militärisch Epoche Herrscher Quelle Stadtplan Spuren Siedlungen zurückgehen reaktivieren entwickeln basierend Bestimmung Netz Präzision Struktur Forscher Bezirke Kreuzung durchqueren anpassen durch Kanalisierung

abundantes -&nbsp; recursos hidricos -&nbsp; suelo fertil -&nbsp; permitia -&nbsp; cultivar -&nbsp; propias -&nbsp; crecimiento inicial -&nbsp; obtener -&nbsp; cosecha -&nbsp; zanjas -&nbsp; profundad -&nbsp; surcos -&nbsp; recorren -&nbsp; proporcionan -&nbsp; suministro -&nbsp; zanjar -&nbsp; discurrer -&nbsp; perpendiculares -&nbsp; tumbas reales -&nbsp; conexion -&nbsp; cielo -&nbsp; base -&nbsp; supuesto -&nbsp; mano -&nbsp;

reichlich Wasservorräte Nährboden erlaubt kultivieren besitzen Anfangswachstum erhalten Ernte Gräber Tiefe Furchen reisen bieten liefern Gräber laufen aufrecht Königsgräber Verbindung Schatz Basis soll Hand

la gastronomía mexicana - el patrimonio ~ das Weltkulturerbe - los hidratos de carbone ~ die Kohlenhydrate - las grasa ~ die Fette - el transcurso del día ~ der Tagesablauf - el piscolabis ~ der Imbiss, der Happen - los espaguetis ~ die Spaghetti - amplio/-a ~ reichhaltig - la raya ~ der Streifen - la agua fresca ~ der Fruchtsaft, die Limonade - las hutchatas ~ das süße Reiswasser - el atole ~ das süße Maiswasser - el grado ~ Prozent (Alkohol) - el/la agave azul ~ die blaue Agave - estar hecho de ~ bestehen aus - el ritual ~ das Ritual - chupar (algo) ~ etw. ablecken - el mano ~ die Hand - la lengua ~ die Zunge - morder ~ beißen - el cóctel ~ der Cocktail - la limón ~ die Zitrone - la lima ~ die Limette - la tabla ~ das Brett - el cuchillo ~ das Messer - la fuente ~ die Schüssel - la prensa de ajos ~ die Knoblauchpresse - la cucharada ~ der Esslöffel - la cebolla morada ~ die rote Zwiebel - el manojo de perejil o cilantro ~ der Bund Petersilie oder Koriander - la pimienta ~ Pfeffer - el chile en polvo ~ das Chilipulver

- la sartén ~ die Pfanne - la cuchara de palo ~ der Holzlöffel - la cucharita ~ der Teelöffel - el tenedor ~ die Gabel - el relleno ~ die Füllung - la mezcla de especias ~ die Gewürzmischung - la pimienta de Cayena ~ der Cayennepfeffer - el orégano ~ der Oregano - el comino ~ der Kreuzkümmel - la tarrina ~ der Becher - la nata fresca ~ die Sour Creme - la prizca ~ die Prise - la harina ~ das Mehl - la levandura en polvo ~ das Backpulver - la nata líquida ~ die Schlagsahne - el cacao ~ der Backkakao - la canela ~ der Zimt - condimentar (algo) ~ etw. würzen - sofreír (algo) ~ etw. anbraten - verter (algo) ~ etw. schütten - calentar (algo) ~ etw. (er-)wärmen - cubrir (algo) ~ etw. bedecken - doplar (algo) ~ etw. falten

el transcurso del día

el desayuno - un café con un panecillo

el piscolabis - después de unas pocas horas - p.ej. Chilaquiles

la comida - entre las cuatro y las cinco de la tarde - con hasta cuatro platos (una sopa, el arroz o los espaguetis, un plato con carne, un postre)

el piscolabis pequeño - p.ej. tacos o un panecillo dulce

la cena - a las nueve de la noche - muy amplio - p. ej. tacos

Qinceañera

- la Quinceañera es el cumpleaños de una niña de 15 años en Latinoamérica - quinceañera significa literalmente "los quince años" - de origen español/ francés - honra la transición de niña a mujer -&gt; reconocimiento de la madurez

-empieza con la llegada de la quince -&gt;del brazo del padre y con música -es la hora del vals -en casa: amigos y familiares dan regales (flores (rosas)) -comen, beben, bailan y jugan -cortan la torta -hacen la ceremonia de las 15 velas: La quince da 15 velas a las personas más importantes de su vida y celebra discursos dedicados a esas personas

-empieza en la iglesia -se acompaña con su novio -después de la feria las amigas y familiares dan regalos a la quince -en casa: bailan, cantan, comen, beben -la fiesta a veces dura varios días

-la quince baila para su madre -está maquillada profesionalmente y tiene un vestido prestado -los padres suelen ahorrar durante años -es el evento más importante en la vida de la quince (incluso más importante que la boda)

Acapulco

el inconveniente - Schattenseite la península - Halbinsel dividir en - unterteilt in el casco antiguo - Altstadt la silueta de la ciudad - Skyline la calidad - Qualität la fundación - Gründung el regente - Bürgermeister los asesinatos - Morde los robos - Diebstahl los traficantes de drogas - Drogendealer contrabando - Schmuggel las tropas de desembarco - Landestruppen vigilar - bewachen la guerra de drogas - Drogenkrieg el tiroteo - Schießerei autores de un delito - Täter fusilar - erschießen los cadáveres - Leichen la cabeza - Kopf las guardias - Polizisten unirse - zusammenschließen derrocar - entmachten constar - bestehen los pandilleros - Bandenmitglieder la colina - Hügel rehusar - abwehren el acantilado - Klippe

Quinceañera+Día de nuestra Señora de Guadalupe

durar- dauern honrar- ehren la feria- die Messe el reconocimiento de la madurez- die Anerkennung der Reife amcompañarse- begleitet sein la ceremonia- die Zeremonie la hora del vals- der Walzer celebrar discursos dedicados- Reden widmen estar maquillada profesionalmente- professionell geschminkt sein prestar- leihen suelen- in der Regel ahorrar- sparen evento- das Ereignis boda- die Hochzeit día de la memoria- der Gedenktag apareciarse- erscheinen dio- der Gott instruyar- beauftragen obispo- der Bischof construer- bauen compasivo- mitleidvoll dudar del informe- den Bericht bezweifeln exigiar- verlangen señal- das Zeichen extendiar- ausbreiten fragante- duftend posteriormente- später convirtrar- umbauen destino electoral- der Wahlfahrtsort

Xilitla las pozas - kleiner Teich, Brunnen, Tümpel misioneros de la orden agustina- Missionare des Augustiner Orden ataque fulminante- Schlaganfall divorciarse- scheiden lassen morir- sterben nacer- geboren werden obra maestra- Meisterwerk armonía- Harmonie la casa con tres plantas, que debería tener cinco plantas - das Haus mit den drei Etagen, die auch fünf sein könnten estructura- Struktur sentido- Sinn

para la masa - 250ml leche - 50g mantequilla - 1 pizca de sal - 2 cdta azúcar - 130g harina - 3 huevos - 1 pizca de levandura en polvo

para la salsa de chocolate - 40g chocolate - 40g leche - 150g nata líquida - 1cda de cacao

para terminar - 1l grasa - un poco de azúcar y canela

<a href="https://www.backenmachtgluecklich.de/rezepte/churros.html">https://www.backenmachtgluecklich.de/rezepte/churros.html</a>

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.