PRODUÇÃO DOSALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL 5 ANO DE 2021

A ESTRANHA MADAME MIZU

... No outro dia, assim como fazia todas as manhãs, Zoé acorda e vai até o apartamento de Mizu, bate na porta, ninguém atende, a menina desce até a portaria e pergunta: Bizu, você sabe onde Mizu foi? - Mais ou menos, às cinco e meia da manhã, ela saiu com algumas malas. Parecia estar muito triste. - diz Bizu. - Você sabe o que aconteceu Zoé? - Não sei o que aconteceu, mas imagino que tenha algo a ver com as novas crianças que se mudaram para o&nbsp;prédio. Bizu, vamos até&nbsp;o apartamento de Mizu investigar! Chegando lá, com o apartamento todo desarrumado, encontram um bilhete que dizia: &nbsp;&nbsp;&nbsp;“Se vocês estiverem lendo esse bilhete é porque sentiram minha falta! Resolvi me mudar para um lugar distante, pois estou muito magoada com as atitudes de algumas crianças moradoras do prédio.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Estou cansada de minha aparência provocar tanto medo nas pessoas, principalmente nas crianças que acham que sou uma bruxa, por isso decidi ir embora. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Com muita tristeza, Mizu”

Os novos moradores ............................... EF5E

... Enfim, todos se reencontraram. Mizu fica muito agradecida e&nbsp;decide adotar o gato, sem saber que ele era um gato mágico que poderia conversar com as pessoas.&nbsp; Zoé decide levá-lo para casa de Mizu em seu colo quando ouve um estranho miado que começa a se transformar em uma voz: - Olá, Zoé!&nbsp; - Quem está dizendo isso? - Sou eu, o gato! - Você fala?! - Sim! Bem, isso não importa agora. Estou te observando a um tempo, sei que você é confiável e posso lhe contar tudo.&nbsp; Zoé ouve tudo com muita atenção. - Durante a guerra algo me atingiu e quando dei por mim, percebi que eu não era mais uma pessoa e sim um bicho preto peludo, com quatro patas. Vi que havia me transformado em um gato. Zoé um pouco desconfiada pergunta: - Como você chegou até aqui? - Há anos tenho tentado voltar para casa. Meu nome é George e sou marido de Mizu.

𝔸 ℂℍ𝔼𝔾𝔸𝔻𝔸 ............................................... EF5F

Zoé fica muito triste e pede ajuda a seus pais para encontrar Mizu. Eles imediatamente saem à procura dela e a encontraram em um hotel. Eles convencem Mizu a voltar e decidem ter uma conversa com os pais das outras crianças. Os pais ficam muito envergonhados com as atitudes de seus filhos e exigem que limpem a bagunça que fizeram e arrumem o sofá de Mizu.&nbsp; As crianças percebem seus erros e pedem desculpas verdadeiras à Mizu e decidem finalmente fazer amizade&nbsp;com ela.

Chalkboard

Editorial Ilustrações Alunos do Ensino Fundamental do 5º ANO Edição Paula Fernanda Prette Charaf Bdine pbdine@csj.g12.br Professores Responsáveis de Língua Portuguesa Nayara Cristina Fonsatto nfonsatto@csj.g12.br Rafael de Castro Lima rlima@csj.g12.br Silvana Ianelli Euzébio seuzebio@csj.g12.br Coordenadora Pedagógica EF 5º ano ao 7º ano Fabiana Correia da Silva fsilva@csj.g12.br Diretor Pedagógico Jesus Maria Martinez Diretor Geral Frei Maciel A. Bueno

A descoberta de Zoé De manhãzinha, Zoé acordou ainda pensando se Mizu era ou não professora, quando era mais jovem. Levantou-se, escovou os dentes, tomou um belo banho e colocou a sua melhor roupa. Avisou seus pais que não tomaria o café da manhã em casa, pois tomaria com Mizu, na padaria. A menina, toda empolgada e curiosa, bateu à porta de sua amiga e a convidou para um café. Mizu aceitou o convite, imediatamente.

A descoberta de Zoé................................ EF5D

A presente obra, produzida pelos ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL DO 5º ANO, é uma sequência da história A Estranha Madame Mizu, de Thierry Lenain, que conta as aventuras vividas pela menina Zoé e sua vizinha Mizu. Zoé é uma menina que passa o dia inteiro sozinha em casa. Seus pais são muito ocupados e trabalham demais. Ainda para ajudar, ela tem uma vizinha, a do andar de cima, que só pode ser uma bruxa: é uma velhinha corcunda, com uma verruga no nariz e usa uma bengala torta. A menina é muito corajosa e por meio de sonhos, imaginação e realidade vive assustadoras aventuras provocando e sendo perseguida por Madame Mizu. Motivados pela resenha acima, os alunos tiveram uma grande surpresa no final da história, pois por meio de um desfecho bem planejado, tiveram a ideia de produzirem uma sequência de acontecimentos entre as duas personagens. Mas afinal, o que houve de tão interessante para que os alunos desejassem produzir coletivamente a continuação desse conto? Quem era Zoé? Quem era Mizu? O que elas faziam? É claro que não será mencionado aqui detalhes da história de Thierry Lenain! Fica&nbsp;um convite a todos que desejarem saber como são&nbsp;desenvolvidos os eventos desta brilhante narrativa! Outro convite é a apreciação dos capítulos a seguir. Cada turma produziu uma outra história com o objetivo de mostrar a nova relação entre as personagens citadas. Nesta obra, cada palavra, cada pontuação, cada parágrafo, cada ilustração, foram como gotas derramadas. Cada volta da caneta, uma inspiração!

Quando terminam, fogem do apartamento, enquanto Mizu pensa que finalmente faria amizade com as crianças. Zoé ouve um barulho vindo do apartamento de Mizu, desesperada, sobe correndo as escadas para ver o que estava acontecendo. No mesmo momento Mizu volta para a sala e se depara com tudo destruído. Ao chegar no apartamento Zoé fica surpresa com a bagunça que as crianças haviam feito e vai até ela para consolá - la.

Antique paper texture

Numa tarde muito quente, Mizu e Zoé foram dar um passeio pela floresta, para fazerem uma pesquisa sobre os tipos de plantas que a menina tinha que entregar na escola.

Os pais de Zoé recomendaram: - Não afastem muito, levem chapéu e água! Além do que foi recomendado, levaram uma máquina fotográfica, uma filmadora, uma lupa, um binóculo e um guia sobre plantas, além de luvas.

Pelo caminho, iam tomando notas, fotografando e filmando as espécies que viam, apontando o local. Na caixa, guardavam folhas das árvores que encontravam para que Zoé pudesse conhecer a diversidade de plantas e depois realizar os registros. Mizu, ao ver a empolgação e a felicidade da menina, começou a desafiá-la questionando-a sobre as diferenças entre as espécies. Como a garota estava muito envolvida, respondia tudo corretamente.

Ao entardecer, as duas amigas olharam para o céu e viram que era hora de voltarem para casa. Quando chegaram, os pais de Zoé perguntaram como foi o passeio. A menina disse que havia sido uma tarde de muitas aprendizagens, pois além das descobertas sobre os tipos de plantas, pode perceber o quanto Mizu era uma ótima amiga, além de uma excelente companheira.

A menina, ao deitar na cama para dormir, pensou: - Será que Mizu, quando mais nova, era professora? Estou admirada pela forma que ela me questionou sobre o tema da minha pesquisa! Está aí algo que vou descobrir amanhã...

Um passeio na floresta............................ EF5C

.... Dias depois, os novos moradores encontram Mizu e Zoé na portaria, elas já&nbsp;se apresentam: -Oi, me chamo Zoé, moro no apartamento 31 e essa é Madame Mizu que mora no 41.&nbsp; -Olá, moramos no apartamento 21 respondem as crianças achando um pouco estranha a aparência de Mizu.&nbsp; As crianças não conseguem disfarçar seus olhares de desconfiança para a velhinha, enquanto o menino mais velho começa a puxar pelo braço os mais novos para perto e logo entram em seu apartamento.&nbsp; Mizu se sentindo desconfortável com a situação, resolve voltar para seu apartamento e mudar aquilo.

Ambas estavam felizes, mas algumas vezes Zoé percebia que os pensamentos de Mizu estavam longes.&nbsp; Uma vez Mizu contou sobre o marido, como ele era corajoso, bonito e que havia prometido a ela que voltaria vivo da guerra para viverem felizes para sempre. Neste dia, Zoé resolveu investigar sobre as causas da morte do marido de sua amiga. Através de documentos na internet, Zoé descobriu que, na verdade, a unidade de soldados em que estava o marido de Mizu, havia sumido durante a guerra e que era muito provável que tinham sido feitos prisioneiros, mas como nunca o governo mandou ninguém investigar, eles foram dados como mortos em batalha.

A volta de Astolfo......................................EF5B

Zoé, ao escutar tudo isso, também se emocionou e deixou cair uma lágrima quando respondeu: - Eu queria muito ter uma professora como você! Acho que deveria correr atrás dos seus sonhos, pois acredito que muitas crianças precisam de alguém como você para aprender as coisas de verdade! Neste momento, Mizu ficou muito pensativa e agradeceu dizendo: - Assim como as crianças precisam de alguém igual a mim, adultos precisam de alguém como você para que a vida tenha mais sentido, amor, alegria e desejo de lutar pela realização dos sonhos. Saiba que amanhã mesmo irei atrás para começar meus estudos, serei a melhor professora do mundo!

Chegando no local, pediram coisas deliciosas! Mizu percebeu que Zoé estava estranha, inquieta e perguntou o que estava acontecendo. A garota disse que estava muito curiosa, pois no dia anterior, na floresta, havia aprendido muitas coisas e que somente uma boa professora a questionaria daquele jeito. Madame Mizu ficou surpresa e emocionada pelo modo como Zoé falou e resolveu contar um pouco sobre o seu passado: - Nossa, Zoé! Estou emocionada com as suas palavras. Eu sempre quis ser professora, mas nunca tive condições para seguir adiante com o meu sonho. Até comecei a estudar, mas desisti por conta do destino. Quando eu tinha a sua idade, era a melhor aluna da sala e, em casa, brincava de ser professora e minhas bonecas eram as minhas alunas. Quando você me chamou para lhe ajudar na pesquisa, fiquei muito honrada. Confesso que resgatei a minha infância e fui dormir pensando na minha história, no meu sonho que não foi realizado: o de ser professora!

Dotted paper

A verdadeira identidade de seu Bizú Após Mizu conseguir chamar a atenção dos pais da Zoé, sobre a importância de darem mais atenção à menina, as duas ficaram amigas inseparáveis.&nbsp; Na verdade, além de amigas, elas começaram a observar as pessoas do prédio, da rua, do mercado e quando perceberam, estavam formulando hipóteses sobre a vida de todos. Elas gostaram tanto, que resolveram fazer um curso sobre detetives particulares. E não foi que deu certo?! Elas começaram a ser chamadas para resolver casos de sumiço de cachorros, roubo de galinhas e até um atentado à estátua da pracinha. Aquelas duas a-do-ra-vam um bom mistério!!!

A verdadeira identidade de seu Bizú......EF5A

Sabendo que era uma boa cozinheira ela decide preparar um bolo de cenoura com uma cobertura de brigadeiro. Ao terminar o bolo Mizu vai para o apartamento dos vizinhos e bate na porta: Quem é?- pergunta o mais velho -Sou eu, a amiga de Zoé, ou seja, Madame Mizu e vim trazer um apetitoso bolo de cenoura com uma deliciosa cobertura de brigadeiro para vocês, feito com todo carinho! - Nós não aceitamos bolo de bruxa. Pode estar enfeitiçado!!! - responde o garoto gritando. Mizu após escutar esse comentário nada agradável sussurra para si mesma: - Estou cansada das crianças achando que sou uma bruxa! - diz ela&nbsp;voltando para seu apartamento muito triste com o ocorrido. Ela coloca o bolo na mesa e volta para seu quarto.

ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL DO 5º ANO

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO-SP - BRASIL

Certo dia, chegou uma encomenda para o senhor Bizu, lembram dele?&nbsp; No pacote estava escrito ‘CARGA VIVA’ e bastou para que as duas começassem a maquinar sobre o que fosse aquilo. E como Bizu andava estranho ultimamente, Zoé concluiu: &nbsp;一 Já sei!!! Ele deve estar traficando animais! Mizu pensou um pouco mais e acrescentou:&nbsp; 一 E se forem animais sim, mas para preparar algum jantar para uma nova namorada? Esse safado!&nbsp;

A partir de então deram um jeitinho de estar sempre por perto quando Bizu saía. Certo dia, ele foi numa casa de ervas, na farmácia, no cemitério e comprou um tacho no mercado. Para que seria tudo aquilo? Elas precisavam descobrir.&nbsp; Na mesma noite elas decidiram entrar no apartamento dele enquanto Bizu desceu para levar o lixo.&nbsp; Escondidas atrás do sofá, viram quando ele voltou, entrou, trancou a porta, foi para a cozinha e começou a mexer uma sopa que estava no tacho.

THIERRY LENAIN é francês e nasceu em 1959. Antes de se dedicar à literatura, foi professor primário. Publicou seu primeiro livro em 1988 e já recebeu diversos prêmios literários.

Desceram pelo elevador e chegando lá encontraram um caminhão de mudanças com uma nova família formada pelos pais e seus três filhos.&nbsp;O mais velho deveria ter uns dezesseis anos, o outro era da idade de Zoé e teria uns treze ou quatorze anos e a mais nova tinha entre quatro e cinco anos.

... &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ao chegarem no parque, as crianças arrumam tudo, começam a comer e a se divertir. Liza diz a Mizu que quer ir ao banheiro, então Mizu pede a Luna: Você pode levar a Liza ao banheiro? Claro, tia! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ao saírem do banheiro, as meninas decidem brincar de esconde-esconde ali por perto, e brincando distraidamente&nbsp;acabam se distanciando do grupo. &nbsp;&nbsp;Luna percebe que elas estavam há muito tempo ali e Mizu poderia estar&nbsp;preocupada com elas, assim resolvem voltar ao local do piquenique, porém acabam indo na direção errada e percebem que estão perdidas… &nbsp;

A volta de Astolfo Após aquele abraço, Zoé e Mizu nunca mais se separaram! Elas ficaram tão amigas uma da outra, que os pais da menina resolveram contratar a vizinha para que cuidasse da filha deles durante o dia e também nas noites, caso se atrasassem, o que era comum. Agora Zoé não tinha mais sonhos ruins, seus sonhos tinham sempre uma avozinha rindo, brincando e fazendo-lhe comidinhas gostosas. Juntas agora faziam fofocas sobre a vizinhança e falavam mal, principalmente de seu Bizú. É que até hoje a menina não teve coragem de contar sobre a armação das cartas falsas. Mizu era velhinha mas adorava passear e juntas elas iam à feira, ao museu, ao mercado, no shopping, tomar sorvete e até nas consultas médicas uma da outra. Que companheirismo!!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

𝔸 ℂℍ𝔼𝔾𝔸𝔻𝔸 Depois daquele forte abraço cheio de sentimentos, elas vão para casa de Mizu tomar um chá da tarde. De repente a campainha toca, na porta estão seus sobrinhos de outra cidade, Lucca de 12 anos, Luna de 10 e&nbsp;Liza de 5. &nbsp;&nbsp;Mizu apresenta seus sobrinhos para Zoé e eles têm a ideia de fazer um piquenique na praça para se conhecerem melhor.&nbsp;Luna e Zoé ficaram encarregadas de comprar as bebidas na padaria. Já Lucca, Mizu e Liza ficaram responsáveis por preparar as guloseimas.

MANUELA DE PAULA DOLIVEIRA BATTELO RIBEIRO

.... No dia seguinte, os jovens moradores com a “intenção” de pedir desculpas para Mizu, batem na porta do apartamento e pedem para entrar. Mizu fica animada com a visita, mas um pouco desconfiada. Então, abre a porta e as crianças falam: - Oii, tudo bem? Nós viemos pedir desculpas, pelo jeito que a tratamos hoje mais cedo... Mizu ainda um pouco desconfiada, mas com um grande sorriso fala: - Entrem, por favor! - Vou preparar um lanche para vocês, sentem-se aqui no sofá! - O que vocês gostam de comer? pergunta Mizu. - Nós gostamos de comer ovos fritos com um acompanhamento de um suco de laranja! Enquanto prepara os ovos e o suco de laranja, as crianças começam a destruir a prataria e o sofá, que Mizu havia ganhado de seu marido no dia do casamento!!&nbsp;

Desse dia em diante, todos percebem que&nbsp;Mizu é uma velhinha muito legal e divertida e por isso, ela se torna a babá de todas as crianças do prédio e Zoé sua ajudante. Desde então, ninguém nunca mais pensou que Mizu fosse uma bruxa.

Alunos do Ensino Fundamental do 5º ANO

Bom dia com café,&#160; é um lindo dia!

Meu Deus! Como foram más de pensar mal daquele homem! Ele só estava preparando o jantar! Mas que nada! De repente Bizu tirou de dentro do guarda-roupa um gato amarrado. Era o gato da dona Augusta que havia sumido e elas não encontraram. &nbsp;O que era aquilo? Bizu? Um ladrão de gatos? Não, era pior!!! &nbsp;A sopa na verdade era uma poção para matar o gato!&nbsp; 一 Chega de me irritar com seus miados, seu gato nojento!&nbsp; Mas antes dele enfiar o veneno goela abaixo do bicho, Zoé pulou em cima dele e Mizu deu-lhe uma panelada na cabeça!&nbsp; Ao acordar, o velho malvado já estava na cadeia e as duas amigas comemorando, mais uma investigação bem sucedida.&nbsp;

Zoé não se conformou com aquilo e falou com o pai,que tinha um amigo muito influente dentro do governo, e uma investigação foi aberta. Passou-se quase um ano, mas certo dia um homem de uniforme bateu à&nbsp;porta e Mizu ao abri-la quase morreu de susto!!!&nbsp; 一 Meu Deus é você Astolfo?! 一 disse a velhinha quase desmaiando.&nbsp; 一Calma mulher, sou eu mesmo!!! Você não está vendo um fantasma! 一 falou o homem rindo e abraçando com muito carinho a sua esposa.&nbsp; Agora, a partir daqui, é com você leitor. Você consegue imaginar como esses três, juntos, continuaram a vida? Eu sim!&nbsp;

Narrow ruled paper

A verdadeira identidade de seu Bizú......EF5A A volta de Astolfo......................................EF5B Um passeio na floresta............................ EF5C A descoberta de Zoé................................ EF5D Os novos moradores ............................... EF5E 𝔸 ℂℍ𝔼𝔾𝔸𝔻𝔸 ............................................... EF5F

... &nbsp;&nbsp;&nbsp;Tentando achar o caminho de volta, Liza escuta um barulho&nbsp;estranho e decide seguir os ruídos, enquanto Luna, insegura, pede para que a irmã volte, mas a pequena insistente continua até chegar a&nbsp;uma pequena árvore&nbsp;e lá, encontra uma criatura, com a pelagem toda preta, quatro patas e grandes olhos azuis cintilantes.&nbsp;

... &nbsp;&nbsp;Nesse momento, as garotas percebem que se tratava de apenas um gatinho e tentam acariciá-lo quando ouvem: - E aí gatinhas, precisam de ajuda? -AAAAAAAAAH!- grita a irmã mais velha, enquanto a mais nova o acha muito fofo e conta que estão perdidas. -Vocês precisam de ajuda para encontrarem o caminho de volta? Conheço muito bem essa região! Posso ajudá-las! As meninas aceitam a ajuda e conseguem retornar ao local do piquenique. Chegando lá, encontram Madame Mizu já desesperada com o sumiço das sobrinhas e Zoé junto com Lucca tentando encontrá-las.&nbsp;

Os novos moradores Após as volta às aulas, quando Zoé chegava da escola sempre ia ao apartamento de Mizu para fazerem companhia uma à outra, e assim não se sentiam muito sozinhas.&nbsp; Um dia, enquanto Mizu e Zoé assistiam a um filme da sessão da tarde, escutaram um barulho vindo da portaria.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.