Le voleur de poule CPA

C’est le matin, il fait beau temps. Dans une chaumière , vivaient tranquillement un ours, un lapin, un coq, cinq poussins et trois poules. L’heureux lapin ouvre les volets. L’ours sort de la maison , il a faim. Il a envie de manger du miel. Un vilain renard est caché derrière les buissons.

استلقى الدّب على غصن الشّجرة بينما الأرنب و الدّيك يتأملان القمر و النجوم.

&nbsp;ركب الأرنب و الدّيك بطن الدبّ ليجتازوا الأمواج العاليّة.

Ecrivains plurilingues L'objectif est de conduire un projet pluridisciplinaire et plurilingue prenant appui sur la littérature jeunesse. Ce projet a duré 3 mois .Les élèves ont été amenés à faire des ponts entres les langues tant à l'oral qu'à l'écrit,collaborer pour créer un récit commun. Il a mobilisé les enfants dans les 3 langues français,arabe et anglais. Les 30 élèves du CPA ont travaillé ce projet durant les séances de visios. Merci à nos jeunes écrivains !

Monsieur Adore miel , oreilles blanches et Monsieur plume marron regardent à travers la lucarne de la maisonnette cachée sous les racines d’un grand arbre .

&nbsp;&nbsp;ركب الثّعلب و الدّجاجة المركب في البحر.

C’est la nuit , tout le monde dort. Les montagnes sont sombres. Les étoiles brillent dans le ciel.

La nuit est tombée, Monsieur le renifleur et la pondeuse dorment sur une branche dans l’arbre. PRRRRRR…..CHCHCHCHCH…….PRRRRRRRR !!!

A la tombée de la nuit, le mangeur de miel,&nbsp;oreilles blanches et le chanteur du matin ,trempés et fatigués, arrivent à la plage. Ils vont à la recherche du rusé et de la victime en suivant les traces de pattes.

Pitié!&#160; Je n'en peux plus!

Monsieur Cocorico, grand poilu et grandes oreilles suivent sans arrêt le renard mais le pauvre ours dodu est tellement épuisé qu’il n’arrive pas à avancer . Le lapin tout blanc le tire par le bras et le coq le pousse en l’encourageant. Deux écureuils les observent en mangeant des noisettes.

Les trois animaux entrent subitement dans la maisonnette et voient le renard avec la poule près du feu . L’ours fâché s’approche du renard en le menaçant avec un grand bâton. «&nbsp;-Je ne veux pas aller avec vous! Je veux rester avec monsieur gentil! Il prend soin de moi et je l’aime!Le coq était aussi bien fâché et jaloux.

&nbsp;في المساء بعد يوم شاق ، اجتمعوا حول النار متعبين.&nbsp;&nbsp;&nbsp;

&nbsp;ودّع الدّب و الدّيك و الأرنب الثّعلب و الدّجاجة عائدين الى بيتهم.

&nbsp;في الغابة، ركض الدّب حاملًا الأرنب و الدّيك وراء الثّعلب.

Plume blanche embrasse le malin qui rougit et la serre. Elle leur dit:&nbsp;«&nbsp;Je suis amoureuse et je vais rester avec lui toute ma vie&nbsp;». Monsieur plume marron devient bleu de colère et cache ses yeux pour ne pas voir ce baiser et s’évanouit. Le grand animal et son ami le champion de la course&nbsp;éclatent de rire. A la fin , ils s’assoient tout près de la cheminée et boivent du chocolat chaud.

And here comes the end,Fox and Hen were happily hugging each other, waving farewell to the animals. “Bye bye...Goodbye!” said the fox and the hen. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;THE END

Le malin renard file rapidement et s’enfonce de plus en plus dans la forêt. Il serre très fort la poule et lui ferme son bec.

&nbsp;يلعب الثّعلب و الدجاجة لعبة الشطرنج على ضوء الشّمعة.

C’est le matin , les animaux sont plein d’énergie. Gros marron, monsieur sauteur et le réveilleur courent de toutes leurs forces pour rattraper dame poule et donner une bonne leçon à ce coquin de renard.

While big white Seagulls were flying in the blue sky. A nice boat was on shore as if it was waiting for the fox and the hen to help them escape the animals.

The night is falling in the forest and it’s getting dark. Hen fell asleep on the fox’s shoulder. Although he’s tired and sleepy too but he refuses to take a rest.He wants to make sure the animals won’t find them.

Le lendemain, Le soleil s’est levé. Les animaux continuent leur poursuite. Le costaud ours n’a pas peur et glisse le long de la colline suivi par Cocorico et le sauteur. Monsieur orange court toujours très vite en tenant plume blanche.

“Oh Pull,Pull the bear harder!”Said the rooster to the rabbit. “GRRR GRRR , Oof!” went the rabbit. The bear was too heavy for the Rabbit to pull out the tunnel!But he tried his best.

Les animaux prenaient calmement leur petit déjeuner quand soudain le farceur arrive rapidement et vole la poule blanche. L’ours se lève tout de suite et tous les animaux étonnés commencent à crier…

Monsieur malin tient bien la poule dans ses bras et grimpe sur la colline et regarde derrière lui . Un petit oiseau et une souris les regardent sans bouger.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.