Terehaga i Napuka ē Tepoto

Terehaga i NAPUKA
ē TEPOTO

Nō te aha ?

Mai te 8 tae atu i te 17 nō muriaha 2021

Nō te hakaineine te kōrero na roto i te reo NAPUKA.

NAPUKA

Tāpura haga

Kōrero nō te tuhaga geti (cycle 3)
Te māmanu nō tūhaga rari ē ite ( cycle 1 et 2)
....

TEPOTO

Tēie te fare hakapikihaga nō Napuka :

E 25 (e rari takau ma mihe) pūrehunga e vai nei.
12 (tapahi ma hene) i roto i te piha hakapikihaga CE2, CM1, CM2,
13 ( tapahi ma geti) i roto i te piha hakapihaga SM,SG,CP,CE1

E 6 (hene) anake pūrehuga i TEPOTO.
E rari piha hakapikahaga, te vai nei te SG, CP, CE1, CM1, CM2.

TE HAGA TĀPURAHAGA

E ravega nō te haga korometua kia mānu te faihaga hakapikihia i te haga tamariki.

Te māmanu

Te fā nō te haga tamariki kōia hoki, kia māramarama. ē kia viru ia rātou kia kākai kōia i mua tōna haga mākui kaore ra i mua atu te tahi haga tamariki, tagata, koromātua...

E fakakitehaga i te haga korometua e viru kātoa e kākai na roto iho te reo mākui.

E haga kātoa teie no te tauturu te haga korometua i roto i te hakapikihaga no te reo.

Ka kōrero i tō kaito

Caption
At malesuada nisl felis sit amet dolor

Huarei ariki vahine nō NAPUKA.
Kua tāpapa roa mai e ite kaito kōia hoki MOEAVA ē PATIRA kaito nō te pae RAROMATAI kaore nō te pae COOK.
Tupu ake te karohaga i MAKEMO.

E kākai mai te tikakōrero te kākai ō Huarei.

Kōrero

Te haga tikakōrero no Napuka

Teie te haga tamariki e viru e kōrero i teie matahiti.
Te haga CM1 ē te CM2.

Te haga korometua nō Napuka

Te reo NAPUKA

Te rekoreko nei te haga tagata nō na motu te reo Napuka.
No to raua atea i Tahiti, i kore roa i garo te reo, te vaivai noa ra te tahi hagatako e hakarogo hia.

Te hinagaro pāpu nei to Napuka ē Tepoto kia vai noa tō rātou reo.
Te hakarogono hia te haga tamariki e rekoreko i tō ratou reo, mai te haga mākui i te fare hakapihaga kaore ra na vaho.

Te tahi haga tāpati i te fare purehaga e ravehia te pure na roto i te reo NAPUKA.

Aue te koa e.

Mai ta rātou e reko kātoa TEI KOA HOKI, kōia hoki māuruuru.

E rave rāua e te haga mākui te tapurahaga nō te kōrero.

Aue te kōa e, te rave kāmui nei to Napuka kia ora hakahou tō ratou reo nō te manuiahaga i ta rātou haga tamariki

Nā teie haga tamariki e hakarogo na mua te kākai o Huarei, muri mai te haga mākui.
E fakatupu te fare hakapikihaga te tahi hana nō te hākini te tikakōrero nō Napuka.

Quelques productions d’élèves

Huarei

Enquêtes menées après avoir récolté des informations sur le personnage.

Chantier d'écriture

Les élèves doivent écrire l'histoire de Huarei pour la raconter aux élèves de l’école dans un premier lieu, puis devant les parents et enfin lors du concours kōrero de l’école.
Ce travail s’inscrit dans le projet pluridisplinaire kōrero.

A partir de cartes mentales, ils décrivent les personnages de l’histoire dont Huarei, Moeava, et Patira.

La tanscripation en reo Napuka se fera dans un second temps avec l’enseignante référente en reo et les personnes ressources.

Te haga korometua

Formation des enseignants
Hakapakarihaga

Hakapakarihaga i te haga korometua mai te pū.
Formation à distance des enseignants

Les animations
Pendant la mission, les enseignants ont pu bénéficier des animations en classes virtuelles sur Narramus avec Vainui Marakai coordonnatrice REP+ de la Circonscription Pédagogique des TUAMOTU-GAMBIER, une autre sur le Numérique avec l'eRUN Patrick PETER toujours en distanciel, malgré les difficultés d’accès à internet.

D’autres intervenants devaient participer mais pour des raisons de connexion, de retard dû au vol AIR TAHITI, les classes virtuelles ont été annulées, mais les animations se sont comme faîtes en présentiel de la missionnaire.

Une nouveauté pour nos enseignantes
Grâce aux moyens numériques, à une connexion internet (même très faible) mais avec une bonne communication téléphonique, les enseignantes ont pu suivre des animations à distance.

Généralement elles ont un seul interlocuteur, la missionnaire sur site. Elles ont bien apprécié d’entendre d’autres formateurs, d’échanger à distance, et bien entourées.

Suite aux animations, une pratique en classe, elles consacreront un créneau horaire de d’une journée pédagogique pour un retour d’expérience en distanciel.

Hakapakarihaga i te haga korometua

Na ruga i te natirara.
E pupu korometua e vai nei i te pū hakapikihaga nō te TUAMOTU-GAMBIER.
Na ruga i te natirara, kua pāturu kātoa mai rātou te hakapakarihaga korometua i Napuka.
Kua māuruuru roa na korometua nō te mea kua fanako rāua te tahi hakapikihaga mai te kākai, te haga rāvega numeri.

I Napuka iho,
Kua fanako rāua te hakapikihaga i ruga i te numera, te pāpakihaga, te fakarikihaga i te haga mākui i roto i te hakapikihaga reo Napuka.

Noa atu te ātea, kua kite rāua te vai nei te pupu korometua e vai nei ī Papeete, e viru ia rāua e poro mai. E tāpurahaga o tei tāmatahia i TAKAROA, e ī rave kātoa hia i Napuka.

Plan B quand la connexion est mauvaise.

Tūtakiga i te fare hakapikahaga nō Tepoto.

Tepoto

Les travaux de rénovation de l’école ont débuté depuis la fin du mois de février de cette année.

Une réparation de la toiture pour rendre étanche et aussi une meilleure installation électrique pour accueillir bientôt du matériel neuf comme du mobilier et informatique.

En attendant les réparation, l’école est sise au « fare kamuihaga » de l’église.

La classe unique de Tepoto

Korometua hakapikihaga nō Tepoto

Elle accueille 6 élèves de la SM à la CM2.

Malgré le peu de moyens qui existent à l’ecole, l’enseignante avec l’appui des parents et de la commune font vivre cette petite école du bout du monde.
Les parents offrent un goûter à 9h.

La Commune a négocié auprès de la CAMICA un local où installer les petits écoliers de l’île pendant la réparation de leur école.

Une coéducation effective
Tepoto est la deuxième île de l’aire linguistique Napuka.

Pour soutenir l’enseignement du reo Napuka, un parent s’est porté volontaire. Un cahier des charges lui sera soumis, ainsi qu’ aux autres parents désirant intervenir à l’école.

Afin de de doter l’école de matériel informatique comme des IPAD, ordinateurs, une demande a éte faite auprès de la commune.

Madame ROUCHEUX Juanita

Depuis trois ans sur l’île.
Elle fait partie de la communauté de Tepoto.

Māuruuru tō Tepoto i hakariki maitaki mai.

Rūruhaga mākui
I tupu i Napuka
I te hana geti avatea

Te haga mākui

La coéducation à Napuka

Rūruhaga mākui
I tupu i Napuka
I te hana geti avatea

La présence des parents à l’école

L’APE de Napuka
Madame Herenia KAMAKE présidente de l’APE et son équipe ont mis en place deux nouvelles actions :
- des cours ukulele le mercredi après-midi ;
- des cours de soutien avec l’aide d’autres parents et personnes du village à raison d’une demie heure les lundi, mardi, et jeudi après les cours.
En plus de ces actions, l’APE offre le goûter aux enfants tous les jours.

Les repas de midi
Avec l’aide de la commune, des parents préparent à midi des repas pour les enfants ainsi que pour les enseignants. On y mange bien.

Associer les parents aux projets de l’école
Souvent les enseignantes font appel aux parents pour les accompagner lors des journées à thème.
Suite à la rencontre des parents tenue mercredi après-midi, à l’unanimité, les parents s’associeront aux projets en apportant leur savoirs par exemple le lexique en reo Napuka...
Pour la prochaine journée pédagogique de mars, ils seront invités à participer à des ateliers « tako napuka ».
Un cahier des charges sera mis à disposition des parents pour respecter le cadre pédagogique de l’école.

Māuruuru i te haga mākui i kāmui mai, i te haga korometua nō te hakamānuia i te haga tamariki.