Adaptation pa'umotu du Machin (S. Servant/C.Bonbon) dans le cadre du projet Narramus aux Tuamotu-Gambier

Te Māmanu

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_FC74BE6C-D667-4143-9DC2-69644C9BBD8E.png?width=1093&height=725

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_0973F732-23FE-4B9D-B5E8-D0E5943FD39D.jpg?width=104&height=102

Haere mai nei Taha te kōtaha. Kite atu ra ia Goio, ē ani atu ra : «&nbsp;E aha terā māmanu i ruga i tō hepo ? - E heitiki, pahono atu ra Goio.&nbsp;» Kata tatitī mai nei Taha. - Kauraka e heitiki teie māmanu, e Goio. Hōpere mai nei kōia tōna heitiki, ē hoki atu ra i ruga te hakari. Kōhi atu ra Taha i te māmanu, tarahiki atu ra i tō kāki. - Ī, e kānaenae viru mau teie !

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_6894BEDE-3240-4E14-9802-401EFAD47C77.png?width=613&height=456

I terā ra taime, pūnaha mai nei te tahi tagata na te tai, ē, poro atu ra : - Tei hea tōku maro ? ......... Ī ! Tōku maro ! Fāita atu ra rātou ! - AE ! Kirokiro !

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/wXxlOgtJQb23k5ySZhndDA.jpg?width=421&height=421

Vainui MARAKAI déborde d'énergie. Toujours partante pour tous les projets que vous lui proposerez, elle a la bonne humeur chevillée au corps et contagieuse. Elle est intarissable lorsqu'il s'agit de louer la beauté de son île Hao, et porte haut les couleurs des Tuamotu dont elle défend la culture avec ferveur.

Jenny RAGIVARU a fait de ses convictions pa'umotu une profession : elle parcourt l'archipel d'atoll en atoll, à la recherche de trésors culturels et patrimoniaux qu'elle valorise avec conviction. Ses compétences dans l'usage de la langue pa'umotu ne sont plus à démontrer et font d'elle une personne ressource sollicitée pour tous travaux de traduction.

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CqteJzlTTZC9LNYPnZqKUg.JPG?width=380&height=380

Kite atu ra rātou tei roto Veri i te hikihiki. Tūō atu ra : - E tōku taupoko ! - E tōku kahu pīpirirī ! - E tōku heitiki ! - E tōku kānaenae ! Hakarūruga atu ra Pōpoti, Mago, Goio ē Taha i te māmanu. Ē ! Kīhoehoe atu ra tō māmanu ra

Haere mai nei Goio. Kite atu ra ia Mago, ē ani atu ra :&nbsp; «&nbsp;E aha terā māmanu i ruga i tō tua ? - E kahu pīpirirī, pahono atu ra Mago.&nbsp;»

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_1F2F7E9B-48E5-499C-BFE5-7F7FA851C202.png?width=1085&height=565

Kata tatitī mai nei Goio. - Kauraka e kahu pīpirirī teie māmanu, Mago. Hōpere mai nei kōia i tōna kahu pīpirirī, ē hoki atu ra i tua. Kohi atu ra Goio i te māmanu, oga atu ra i tō hepo. «&nbsp;Ī e heitiki viru mau teie!&nbsp;»

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_A1ECE23B-F0FE-4D38-A1C2-920AB0939893.png?width=1099&height=466

Haere mai nei Mago. Kite atu ra ia Pōpoti, e ani atu ra : - E aha terā māmanu i ruga i tō pēpenu ? - E tāupoko hoki&nbsp;», pāhono atu ra Pōpoti. Kata tatitī mai nei Mago.

«&nbsp;Kauraka e tāupoko fāti pōria ! » Tāora mai nei Pōpoti i tōna tāupoko i raro, ē horo atu ra i tō kāua, hakariri ai. Kohi atu ra Mago i te māmanu, kākahu atu ra i tōna tua. «&nbsp;Ī, e kahu pīpirirī viru mau teie !&nbsp;»

Haere mai nei Veri, ē ani atu ra : «&nbsp;E aha terā māmanu i ruga i tō kāki ? - E kānaenae, pahono atu ra Taha te kōtaha.&nbsp;» Kata tatitī mai nei Veri ! - Kauraka e kānaenae tēie māmanu, e Taha. Hōpere mai nei kōia tōna kānaena, ē, peke atu ra, takaviri atu Veri kia na i ruga iho. - Ī, e hikihiki viru mau teie !

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_0973F732-23FE-4B9D-B5E8-D0E5943FD39D.jpg?width=200&height=197

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_1067C14E-DFE2-4F90-B6B6-809143B4F0CC.png?width=1085&height=559

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_50EF1001-8208-4C63-BE4D-6C2DE2A86785.png?width=1094&height=534

Te tahi hana, i hōpaki, kua kohi Pōpoti te tahi māmanu huru kē. Huri atu ra Pōpoti, hurihuri noa, hurihuri noa atu. «&nbsp;E tāupoko paha&nbsp;» reko atu ra Pōpoti. Ē, peke atu ra i ruga i tō pēpenu. «&nbsp;Ī ! E tāupoko viru mau teie !&nbsp;»

https://api.bookcreator.com/users/v2/29kkbaHd8ZTBMIGcsq0jG1cjNO13/books/Um2qiuzVS2qPyHVIgd9oXg/assets/CI_28B5AAE3-4E90-4B61-B8FF-62C9AD99C55D.png?width=1229&height=916

Tei hōpaki, kitehia ai teie māmanu ! E aha rā ?

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.