WHAT A WONDERFUL WORLD

Ich sehe rote Rosen, Und Bäume in grün, Ich sehe sie für mich, Und dich aufblühen, Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt. Ich sehe den Himmel ganz blau, Und die Wolken ganz weiß, Den guten hellen Tag, Und die dunkle heilige Nacht, Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt. Die Regenbogenfarben, kann man nur selten am Himmel sehen, Doch sie leuchten in den Menschen, Die an uns vorüber gehen. Ich sehe zwei Freunde bleiben stehen, Sie sagen "Hallo!" Nach all der Zeit heißt das: "Bin ich froh!" Ich höre Babys weinen, Ich schaue ihnen zu, Sie wachsen und lernen, Mehr als ich es noch tu', Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.

Lieder und Gedichte lassen sich beinahe nicht übersetzen, ohne dass sehr viel verloren geht: Bedeutung, Klangfarbe, Rhythmus, Charakter sind nicht übertragbar. Gute "Übersetzungen" sind oft Neudichtungen.

Dichte eine Strophe neu. Kannst du sie zum Playback singen?

Tipp: Lass dich von kleinen einfachen Dingen des Alltags inspirieren. Was gefällt dir? Popcorn? Mach es leicht!

Hier ist ein kleines Beispiel, das mir neulich beim Eisessen mit Kind eingefallen ist:

Ich sehe Augen, die leuchten, Und Eiscreme, die schmilzt, Schokolade ums Mündchen, Das mich frech angrinst, Manchmal ist es so klar, Die Welt ist wunderbar!

Paper texture

Louis Armstrong wird um 1900 in New Orleans geboren. Er wächst zunächst bei seiner Großmutter auf, im Armenviertel Battlefield (Deutsch: "Schlachtfeld").

1918: Armstrong spielt an Bord des Raddampfers S.S. Sydney in Fate Marble's New Orleans Band.

Während er am Hafen von Storyville Kohle verkauft, hört er zum ersten Mal sogenannte Spasm Bands, die auf Haushaltsgegenständen eine frühe Form des Jazz spielen.

Später wird er den Mississippi seine "Universität" nennen.

Schreibe einen kurzen Steckbrief zu Louis Armstrong. Du darfst gerne das Internet zur Recherche nutzen (und auch, um noch mehr Musik von ihm zu hören). Wofür stand dieser Mann? Was gefällt dir an ihm?

Louis Armstrong - When The Saints Go Marching In

Schreibe die Antworten zu allen Aufgaben in diesem eBook auf Papier, mit Name, Klasse und Datum, wie immer in der Schule. Fotografiere die beschriebenen Seiten und schicke sie per E-Mail an: thboeltken@web.de

Louis Armstrong - What a Wonderful World (Attenboroughs - Wonderful World BBC Video)

Dark wood

AUFGABE: Suche den MISSISSIPPI RIVER im Atlas (oder im Internet) und verfolge seinen Lauf. - Nenne 5 Städte, die am Mississippi liegen. Liste sie von der Quelle zur Mündung auf. - Durch welche Bundesstaaten fließt der Mississippi? - In welches Meer mündet der Mississippi?

Louis & Ella - Dream A Little Dream Of Me (HD)

Das Video, das du gerade gesehen hast, stammt vom Sender BBC (British Broadcast Corporation), der für seine eindrucksvollen Reportagen und Naturaufnahmen weltweit berühmt ist. Die Bilder von Sir David Attenborough zu WHAT A WONDERFUL WORLD sind eine Liebeserklärung an die Welt und ein Aufruf dazu, sie zu bewahren.

Schaue dir das Video genau an. Wähle fünf Sequenzen aus, die dich besonders ansprechen. Versuche, die Sequenzen in ganzen Sätzen lebendig werden zu lassen.

Beispiel: Ich sehe einen schwarzen Kolibri, der vor einer roten Blume auf der Stelle fliegt und mit seinem langen dünnen Schnabel den Nektar aus der Blüte trinkt.

Antique paper texture

Die Tradition der Brass Bands ist in den Südstaaten der USA nach wie vor sehr lebendig. Die Menschen kommen zusammen und musizieren miteinander. Die Musik ist Teil des Lebens.

The United House of Prayer band playing "It will Never loose its POWER"

Das gibt den Menschen Kraft, wie hier etwa bei einer Beerdigung.

1) Klopfe mit der flachen Hand gegen die Brust, auf 1, 2, 3, 4. Das sind die Zählzeiten, die der Mann mit der großen Trommel spielt. 2) Klatsche auf 2 und 4 in die Hände. Das sind die Zählzeiten, die die Frau mit dem Tamburin betont. 3) Spiele einen Beat: Auf 1 klopfe mit der Hand auf die Brust, auf 2 klatschte in die Hände, auf 3 klopfe mit der Hand auf die Brust, auf 4 klatsche in die Hände ... ... schwinge die Hüften und tanz dazu!

Die Links führen dich zur Gutenberg-Bibliothek. Dort kannst du die Bücher auf Deutsch lesen!

Der Mississippi war die "Universität" von Louis Armstrong.

Tom Sawyers Abenteuer und Streiche

Und er war (und ist) der Sehnsuchtsort viele junger Abenteurer, die sich rund um die Welt unter der Bettdecke in die Bücher von Mark Twain vergraben (haben).

Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten

Version mit gesprochenem Intro von Louis Armstrong

Manche von euch jungen Menschen haben mich gefragt: "Hey Opa, was meinst du mit Wundervoller Welt? Wie sieht es denn mit all den Kriegen aus? Nennst du die etwa wundervoll? Und wie steht's mit dem Hunger und der Umweltzerstörung? Die sind auch nicht gerade wunderbar." Nun, hört dem alten Opa mal kurz zu. Mir scheint, es ist nicht die Welt, die so übel ist, sondern das, was wir ihr antun. Und ich sage, was für eine wundervolle Welt es wäre, wenn wir ihr nur die Chance dazu geben würden. Liebe, Schätzchen, Liebe, das ist die Antwort. Wenn sehr viel mehr von uns sich gegenseitig gern haben würden, könnten wir sehr viel mehr Probleme aus dem Weg schaffen. Und dann wäre die Welt eine echte Wucht. Das ist es, was der alte Opa zu sagen hat.

heav·en&nbsp;[ˈhevən]&nbsp;SUBST 1. heaven&nbsp;no&nbsp;pl&nbsp;(not hell): Himmel m heaven übtr Paradies nt it's heaven! ugs es ist himmlisch! ugs this ice-cream is heaven dieses Eis ist ein Gedicht to be heaven on earth der Himmel auf Erden sein to go to heaven in den Himmel kommen to be sent from heaven vom Himmel geschickt sein (Wörterbucheintrag PONS)

Watercolor texture 3

Helge Schneider ist ein virtuoser und sehr lustiger deutscher Musiker aus dem Ruhrgebiet.

Hier erklärt er, was für ihn die Musikrichtung Jazz ausmacht:

AUFGABE: Was ist Wie klingt Jazz? Was ist für diese Musikrichtung typisch? Was macht einen guten Jazzmusiker aus? Worum geht es in der Musik? Schreibe ein paar Sätze dazu. Dein Text darf ruhig bunt sein.

Helge Schneider erklärt Jazz | Folge 1-10 | Bayerischer Rundfunk 2015-2016

What A Wonderful World

Some of you young folks been saying to me "Hey Pops, what you mean 'What a wonderful world'? How about all them wars all over the place? You call them wonderful? And how about hunger and pollution? That ain't so wonderful either." Well how about listening to old Pops for a minute. Seems to me, it aint the world that's so bad but what we're doin' to it. And all I'm saying is see what a wonderful world It would be if only we'd give it a chance. Love baby, love. That's the secret, yeah. If lots more of us loved each other we'd solve lots more problems. And then this world would be gasser. That's wha' ol' Pops keeps saying.

Deutsche Übersetzung auf der nächsten Seite

Ein Flughafen wurde nach Louis Armstrong benannt. Recherchiere: Wo befindet sich dieser Flughafen und wie heißt er?

"What A Wonderful World" I see trees of green Red roses too I see them bloom For me and you And I think to myself What a wonderful world

I see skies of blue And clouds of white The bright blessed day The dark sacred night And I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow So pretty in the sky Are also on the faces Of people going by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying "I love you" I hear babies cry I watch them grow They'll learn much more Than I'll never know And I think to myself What a wonderful world Yes, I think to myself What a wonderful world Oh yeah

Instrumentalversion zum Singenüben von Kircher &amp; Böltken

Beim nächsten Fest singen wir das Lied gemeinsam!

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.