L'Afrique, une boussole fiable

Paper stack border

CHAPITRE 6 VERSION 2 Le père toqua à la porte en tenant un bouquet de fleurs et une bague. Les enfants, massés derrière leur mère, écoutèrent le discours du père : -"Mes enfants, ma femme, s'il vous plait pardonnez moi ! J'ai fait plein d'erreurs mais j'ai vraiment compris que ma famille c'est vous et que je ne vous abandonnerai plus jamais. S'il vous plait, pardonnez moi ! Laissez-moi une deuxième chance, je vais me racheter !" La mère très émue lui pardonna. Les embrassades commencèrent. Une minute plus tard, le père la demanda en mariage. Elle accepta . Désormais la famille réunie et qui allait s'agrandir dans quelques mois retrouva un peu de sérénité. Le père reprit son travail et était toujours heureux de monter à son appartement, toujours aussi bruyant et encombré car la joie qui pétillait dans les yeux de ses enfants lui réchauffait le cœur. Il lui suffisait de regarder son bras estropié pour se rappeler ses mésaventures et ce à quoi il avait échappé. Peu lui importait désormais la richesse matérielle, l'amour de ses enfants et de sa femme le comblait, lui qui avait failli tout perdre.

Pink polka dot border

Présentation de Clochette

Clochette est une petite fille de quatre ans qui a deux grands frères, deux grandes sœurs et dont la mère est enceinte de triplés. Clochette se plaint beaucoup et elle adore jouer aux princesses et aux barbies. Elle a les cheveux blonds bouclés et les yeux marron. Elle se dispute souvent avec Princesse Peach sa sœur et elle adore aussi l'imiter. Clochette veut tout le temps jouer. Elle s'habille souvent en rose et rêve d'avoir un chat. Mais à part quand Clochette se plaint ou embête sa sœur, elle est quand même très gentille.

La définition de griot est poète musicien, dépositaire de la tradition orale en Afrique de l' Ouest. Le griot appartient à une caste car on devient griot de père en fils. Il a une place importante dans le village et est très respecté. Il est la mémoire de sa communauté car il transmet oralement l'histoire des ancêtres. Il joue aussi un rôle auprès des jeunes qu'il éduque en contant des récits moralisateurs, des légendes, des proverbes.

Quelques instruments de musique africains (à cordes, à vent ou percussions) le djembé, le balafon, le doum doum, la kora (harpe)

SOMMAIRE Présentation de la famille Chapitre 1 : une famille nombreuse qui va mal Chapitre 2 : Une dispute fatale Chapitre 3 : Des enfants perdus ? Chapitre 4 : Une rencontre, une réflexion ! Chapitre 5 : Le chêne de l'ogre Chapitre 5 : Une mauvaise rencontre placée sous le signe du rugissement Chapitre 6 : La fin d'un long voyage ! 3 versions différentes, à vous de choisir ! La Morale de cette histoire l'Afrique des griots, quelques proverbes Rencontre avec Koku Ameada

Watercolor texture 2

Un ancien qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle Amadou Hampâté Bâ

Qui a planté un arbre, n'a pas vécu inutilement….. (proverbe Africain)

Par chance, il réussit à se réfugier à la maison familiale. Il avait perdu énormément de sang mais sa mère connaissait un remède que seul le vieux sage du village possédait. Ils se précipitèrent chez le vieil homme qui lui donna immédiatement un pansement à base d'une plante sacrée nommée la salsepareille. Le saignement s'arrêta de suite. Il dut garder le lit car il était brûlant de fièvre et le pansement pendant trois jours. Malheureusement, il perdit son bras qui fut amputé mais il guérit. Durant les trois jours de fièvre, il pensa constamment à la famille qu'il avait laissée derrière lui, sa femme et ses enfants. Il comprit alors que malgré le manque d'argent et de place il les aimait et ne pouvait pas vivre sans eux, cela serait comme une amputation dont il ne se remettrait jamais. Il courut à l'aéroport afin de réserver un vol pour revenir au plus vite auprès des siens.

L'officier leur demanda de les suivre au sous-sol car il devait prévenir son supérieur hiérarchique et les fit attendre dans une pièce. Natsu, qui n'avait pas l'esprit tranquille, le suivit discrètement et surprit une conversation téléphonique qui lui glaça le sang : - " C'est bon, j'ai trouvé des gosses, plusieurs même...on va pouvoir en tirer un bon prix...Le pactole!" Il retourna près de ses frères et sœurs et leur dit: -"A mon signal, on court se cacher aux toilettes! Maman avait raison, c'est comme dans les histoires, on ne peut se fier à personne..." Les enfants firent semblant de suivre le policier mais coururent se réfugier dans les toilettes pour semer cet ogre des temps modernes car il ne ressemblait pas à un ogre, c'est sûr... Il ne les aurait peut-être pas mangés, mais que seraient-ils devenus dans ses sales pattes.... Hélas, quand les enfants revinrent dans le hall des départs, le vol pour le Sénégal avait décollé.

L' Afrique, une école de sagesse

Image par aalmeidah de <a href="https://pixabay.com/fr/illustrations/paysage-illustration-%c3%a9l%c3%a9phants-4364162/">pixabay.com</a>

Parchment

L'Afrique, une boussole fiable

Comment ne pas se perdre dans le labyrinthe du cœur?

Watercolor texture 3

Bibliographie Mateo, Pépito. Le petit Cépou. Syros, 2009. Paroles de conteurs. ISBN 978-2-7485-0851-2 Kamanda, Kama Sywor. Les contes du Griot. Magnard, 2005. 259 p. Classiques &amp; contemporains, 71. ISBN 2-210-75482-8 Français 6e, Hatier, 2016(Colibris) ISBN 978-2-218-98929-2 Texte de Taos Amrouche, "Le chêne de l'ogre", dans Le grain magique, La Découverte, www.editionsladecouverte.fr, www.collectionreperes.com Mbodj, Souleymane / Zaü. Les enfants de l'antilope : un conte du Sénégal. Rue du monde, 2016. ISBN 978-2-35504-424-3 Fdida, Jean-Jacques / Courgeon, Rémi. Contes d'Afrique. DIDIER JEUNESSE, 2020. ISBN 978-2-278-10008-8

" Quand tu ne sais pas où tu vas, n'oublie pas d'où tu viens. " 

CHAPITRE 4 Quand le père fut descendu du taxi qui l'avait mené de l'aéroport à la maison paternelle, il dormit trois jours durant tellement les émotions l'avaient fatigué ... Ses parents n'en pouvaient plus de le voir ronfler. Son père finit par le secouer et lui demanda ce qu'il se passait...Il craqua et entre deux sanglots, lui expliqua ce qui l'avait poussé à prendre l'avion. Le vieil homme se gratta la tête en réfléchissant longuement, puis il demanda à son fils de le suivre et ils se rendirent chez le griot du village. Celui-ci les reçut cordialement, demanda à l’aïeul de retourner chez lui et pria le père de s'asseoir à ses côtés. Il commença à lui conter "le chêne de l'ogre". Lorsqu'il eut terminé, il mit en garde le père. Ce qu'il avait fait était grave, vraiment grave....S'il n'accomplissait pas son devoir de père et n'éduquait pas ses enfants, qui le ferait à sa place? Qui s'occuperait de lui quand il serait vieux et impotent car ses enfants le délaisseraient ... Le griot le lui répéta : abandonner ses enfants ne serait pas sans conséquences et il devait s'attendre à faire une mauvaise rencontre et à se montrer courageux cette fois-ci quitte à payer peut-être le prix de sa faute. Il lui donna une potion pour l'aider à passer l'épreuve et prit congé de lui.

NATSU AGE : 14 ANS YEUX : BLEU MANIE : ETRE ACCRO A LA TÉLÉ, AU TÉLÉPHONE, A L'ORDINATEUR. COULEUR DE CHEVEUX : BLOND TAILLE : 1 M 67. AMIS: UN MEILLEUR AMI, SWAN ET UNE MEILLEURE AMIE, LOU . DÉFAUT : RESTER PLUS SOUVENT AVEC SES AMIS QU'AVEC SES FRÈRES ET SŒURS, S'OCCUPER TROP PEU DE SA MÈRE (TRISTE, SURBOOKÉE).

CHAPITRE 6 VERSION 3 Devant la porte, le père se rendit compte qu'il n'avait plus de bras libre pour toquer, car son seul bras était occupé par les fleurs et la bague. Il décida de toquer à la porte avec sa tête. Mais la mère ne se rendit pas compte de sa présence car elle regardait "SUPER TOP CHEF MEGA TROP BIEN NOUVELLE EDITION" . L'épreuve était à base de poulet rôti. Or la mère adorait le poulet rôti ! De l'autre côté de la porte le père essayait toujours de se faire entendre. Au bout d'un moment le père exaspéré toqua de toutes ses forces avec sa tête si bien qu'il tomba inconscient quelques secondes et se fit un ÉNORME bleu mais au moins la mère l'entendit... La mère regarda dans l'œilleton de la porte, mais le père était trop petit pour que l'on puisse le voir donc elle pensa que c'était une blague des jeunes de son immeuble. Alors elle se réinstalla sur le canapé pour la suite de "SUPER TOP CHEF MEGA TROP BIEN NOUVELLE EDITION".

Pop art yellow

CERISE Elle est très serviable, seconde sa maman si elle veut se reposer mais elle aime bien être tranquille parfois ! Elle aime les jolies tenues, la musique, la danse.

Flash red

Pourquoi les contes sont-ils sacrés en Afrique ? Le conte est un genre traditionnel oral. Il peut être fixé à l'écrit plus tard mais pas forcément, ce n'est pas sa fonction première, il n'est pas destiné à être lu mais à être raconté. Comment les contes sont-ils interprétés ? Destinés à plaire et à délivrer une sagesse, ces contes sont souvent dits par des griots qui peuvent s'accompagner d'un instrument de musique. Quelles sont les caractéristiques du conte africain ? Il sert à transmettre des valeurs. La malhonnêteté, la jalousie, l'irrespect , l'indiscrétion, le mensonge et l'égoïsme sont critiqués à travers les histoires contées.

CHAPITRE 5 Sur le chemin du retour, le père fut pris en chasse par un lion aussi majestueux que terrifiant. Il eut tout juste le temps d'avaler la potion donnée par le griot. Elle lui permit de multiplier sa vitesse par dix et de prendre ses jambes à son cou mais pas assez vite, hélas. Le lion le mordit férocement au bras.

Le lendemain matin, avant que la petite fille ne vienne s'occuper de son grand père, l'ogre arriva et essaya d'entrer dans la maison en disant la formule. Mais le grand- père le reconnut et dit : -"Sauve toi, maudis, crois-tu que je ne te reconnais pas !!!!?"

Alors l'ogre se dit qu'il allait trouver un sorcier pour lui demander de l'aide. Quand il demanda au sorcier d'avoir une voix aussi fine et claire que la petite fille, le sorcier lui donna une recette: -" Enduis-toi la gorge de miel, étends-toi au soleil et des fourmis y entreront et racleront ta gorge." Puis deux jours passèrent, l'ogre essaya mais il n'avait pas trop la voix comme la petite fille alors le grand père le reconnut et dit : " Sauve-toi, maudit, crois-tu que je ne te reconnais pas ? "

LE chien de la famille. Couleur : gris noir Âge : 2 ans Caractère : rigolo mais têtu, réclame pour sortir Personnalité : en plus de son petit caractère, réclame tout le temps à manger!

Liste des contenus multimédias - photographie de Ampaté Bâ https://fr.wikipedia.org/wiki/Amadou_Hampâté Bâ&nbsp;,<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons">Creative Commons</a><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Attribution-Share Alike 4.0 International</a>&nbsp;license. -Les autres illustrations sont toutes tirées de la banque d'images Pixabay dont : - Photographie de femme enceinte avec enfant https://pixabay.com/fr/photos/enceintes-maman-mère-maternité-690735/ - - photographie de couverture du livre https://pixabay.com/fr/illustrations/ballon-l'-eau-sports-aériens-ballons-812216/ -photographie de l'aéroport https://pixabay.com :/fr/photos/aéroport-l-architecture-bâtiment-2178606/ - photographie du paysage avec les éléphants: https://cdn.pixabay.com/photo/2017/04/15/00/44/elephant-2231690_960_720.jpg https://pixabay.com/fr/photos/lion-pr%c3%a9dateur-dangereuses-crini%c3%a8re-3372720/

LE CHÊNE DE L OGRE

Il était une fois une jeune fille nommée Aïcha. Elle avait un grand père qui vivait à l'autre bout du village. Ce grand père était paralysé alors la jeune fille venait tous les jours lui rendre visite.

Elle lui apportait à manger chaque jour . Aïcha disait pour rentrer: -"Ouvre moi la porte ô mon père Inouba mon père Inouba". Il répondait alors: - " Fais sonner tes petits bracelets, ô Aïcha ma fille ". Elle rentrait et faisait le ménage pour lui et peu avant que le grand père s’endorme, elle refermait soigneusement la porte et s'en allait raconter à ses parents comment elle avait pris soin de l'aïeul.

Mais un jour, un ogre qui passait par là entendit la petite fille prononcer la formule... Il se dit : si je reviens demain, je ne ferai qu'une bouchée du vieil homme...

Mario Age : 8 ans Description: Petit, châtain, adore les jeux vidéos, colle sans arrêt son grand frère Natsu pour qu’il joue avec lui car il est entouré de filles ! Il porte tout le temps une salopette rouge. Ses amis : Il a l’habitude avec son frère et ses sœurs de retrouver leurs amis au parc devant la boulangerie, en bas de l’immeuble. Son animal de compagnie : Il a un poisson rouge qu’il a nommé Luigi et un chien, Scoubidou. Défauts : Est obnubilé par les jeux vidéos, est désagréable avec ses sœurs surtout Princesse Peach.

"Sans nous, les noms des rois seraient oubliés, nous sommes la mémoire de l'humanité. Avec la parole orale, nous donnons vie aux faits et aux actions des rois devant la jeune génération." Mamadou Kouyaté

En rentrant de l'école, les enfants virent le père et tous en furent émus aux larmes sauf Natsu qui donna une claque à son père car il les avaient tous abandonnés, ses frères, sœurs et leur mère enceinte d'Albertine, d'Alberto et d'Alberta. Sa claque claqua tellement fort que leur mère courut dehors pour leur demander d'arrêter ce raffut car elle était en train de regarder "SUPER TOP CHEF MEGA TROP BIEN NOUVELLE EDITION" Quand il la vit, le père essaya de lui sauter dans les bras mais la mère se décala au dernier moment et il se prit le sol en pleine face (-_-) ! Ensuite elle se rendit compte de son énorme bleu et s'excusa. Elle le fit rentrer dans la maison et fit semblant de le pardonner car elle était trop triste et en colère y parvenir ! Alors elle voulut s'en débarrasser. Natsu occupait ses frères et sœurs pour laisser ses parents s'expliquer mais il avait surpris l'expression bizarre de sa mère alors il les suivit discrètement dans la cuisine.... Il entendit sa mère demander au père de vérifier la cuisson du poulet et empêcha in extremis celle-ci de pousser la tête du père dans le four ! Elle avait trop lu d'histoires petite, et surtout elle leur avait trop raconté "Hansel et Gretel" ! Au repas, ce furent surtout les petits qui mangèrent de bon appétit et reprirent plusieurs fois du poulet rôti sans se douter que l'histoire avait failli se répéter!!

Rencontres avec Koku Améada <a href="http://www.lombredubaobab.fr/">http://www.lombredubaobab.fr/</a> Le 1er février, dans le cadre du projet Africa 2020, l'artiste togolais Koku Améada est venu dans notre collège pour animer un atelier percussions avec un professeur de musique puis partager sa culture et ses talents de conteur et de musicien avec la classe de 6ème 5. Il nous a parlé de la calebasse, un fruit aux multiples usages : récipient, instrument de musique, marionnette et nous a conté deux histoires en s'accompagnant parfois d'instruments de musique. Il nous a aussi donné des conseils pour conter car cela ne fait pas trop partie de notre culture donc ce n'est pas facile pour nous... Nous avons passé un très beau moment de partage au CDI !

CHAPITRE 3 L'aéroport était tellement immense que l'on aurait dit une fourmilière humaine. Les enfants ne se retrouvaient plus au milieu des panneaux. Natsu et Cerise n'arrivaient pas à se concentrer au milieu du bruit. Leur première pensée fut de chercher dans les bars et les cafétérias car leur père buvait café sur café à la maison ! Mais il y en avait tant, tant de boutiques aussi, ils étaient déboussolés ! Ils demandèrent à plusieurs personnes si elles n'avaient pas vu leur père mais pas si simple de le décrire, si seulement ils avaient pensé à prendre une photo ! Ils commençaient à se sentir vraiment découragés quand ils virent un officier de police. Ils allèrent lui demander des renseignements sur le vol pour le Sénégal. L'homme leur dit qu'il s'étaient trompé d'aéroport et devaient en changer. Les enfants étaient embêtés car ils n'avaient plus d'argent pour se payer le trajet en bus jusqu'à l'autre aéroport. L'officier de police leur proposa de les y emmener. Natsu n'était pas trop d'accord pour monter dans la voiture d'un inconnu mais Cerise le convainquit qu'il n'y aurait aucun danger car c'était un officier de police en uniforme et que c'était le seul moyen de retrouver leur père. Natsu accepta à contrecœur.

Rainbow paper border

Immense, moderne, très fréquenté en journée

L' intérieur de l'aéroport

C'est un décor un peu glaçant, de verre et d'acier, un vrai dédale pour de jeunes enfants.

Remerciements Les élèves de Sixième 5 remercient leur professeure de français, leur professeure documentaliste, leur professeur de musique et l'artiste togolais Koku Améada pour l'atelier contes et percussions. Les enseignantes remercient la Bibliothèque Départementale de Villeneuve/Lot ainsi que la Bibliothèque Municipale de Bon-Encontre, les collègues qui se sont impliqués dans le projet initié par le Ministère de la Culture Africa 2020 ainsi que la Direction du Collège la Rocal pour avoir permis à ce projet de voir le jour.

Princesse Peach Age : 6 ans Physique : Elle a les cheveux blonds, ondulés jusqu'aux épaules. Elle a les yeux marron. Caractère : Elle est très gentille, mais boudeuse. Elle fait sa princesse. Occupation : Elle se déguise en licorne, joue avec ses sœurs, retrouve ses amies en bas de l'immeuble, s'occupe de son poisson Princesse Dorie, de son chien Scoubidou et fait ses devoirs. Qualités : Serviable, gentille, s'occupe de sa plus petite sœur quand ses parents ne peuvent pas. Défauts : Boudeuse, fait sa cheffe et ne sait pas faire ses lacets.

Il essaya encore et encore mais le grand père le reconnaissait toujours et le chassait ... Evidemment, vous vous en doutez, l'ogre parvint à tromper la méfiance du vieillard et à le manger....mais il ne resta pas impuni.... Quand elle arriva - TROP TARD- chez son grand père et aperçut une rigole de sang qui sortait de la porte, Aïcha comprit que l'ogre était encore à l'intérieur et se précipita au village donner l'alerte. Les villageois revinrent, mirent le feu à la maison du pauvre vieillard et l'ogre périt. A l'endroit de la masure a poussé un chêne que l'on appelle chêne de l'ogre.

CHAPITRE 6 VERSION 1 Le père reprit l'avion pour repartir en Europe pour revoir ses enfants et sa femme. Il arriva à l’aéroport, se rendit de suite chez un fleuriste pour acheter des fleurs pour sa femme et des chocolats pour ses enfants. Il alla chez sa femme et ses enfants pour qu'il se fasse pardonner. Il toqua à la porte avec son pied parce qu'il ne lui restait qu'un bras et son bras était déjà pris... Sa femme ouvrit la porte. Au départ, elle ne voulait pas le laisser entrer dans la maison mais elle finit par accepter. Elle le laissa entrer et il alla dans la cuisine pour discuter. Quelques heures plus tard, les enfants rentrèrent de l’école et virent le père. Il se précipita pour les serrer dans ses bras. Ils pleurèrent beaucoup et finirent par se pardonner les uns les autres. Maintenant ils vivent tous ensemble et le père s'est promis de ne plus jamais faire cette erreur d'abandonner les siens pour ne pas faire rougir ses aïeux de honte.

Natsu tomba par hasard sur un papier à côté de l'ordinateur sur lequel figurait une réservation de vol pour l' Afrique et il comprit immédiatement le projet de leur père ! Il fallait faire vite ! Il en parla aux plus grands et il fut décidé que lui, Cerise et Mario seraient du voyage. Ils attrapèrent leur tirelire mais ne réunirent que 50 euros, un peu juste pour acheter des billets d'avion...Il fallait donc stopper leur père avant qu'il n'embarque ! Ils écrivirent une lettre pour leur mère en essayant de trouver les mots pour la rassurer alors qu'eux-mêmes étaient inquiets, ce n'étaient pas des adultes après tout ! Ils partirent tard dans la soirée alors que leur mère s'était assoupie après s'être occupée des petits qui étaient si fatigants ! Ils avaient assez d'argent pour se payer le bus jusqu'à l'aéroport mais durent passer la nuit sous l'abribus car il était trop tard. Le lendemain, ils attrapèrent le premier bus pour l'aéroport...

CHAPITRE 2 Un jour, la mère se décida à aborder le sujet de sa grossesse avec son mari qui réagit violemment et quitta l'appartement en claquant la porte après une grosse dispute. Des triplés ? Et puis quoi encore ? Comment pourrait-il subvenir aux besoins d'une si grande famille avec toujours plus de bouches à nourrir ? Ce qui mit le feu aux poudres, c'est quand il trébucha sur un jouet qui traînait et se rattrapa de justesse. La PAIX, quand aurait-il la PAIX, SIMPLEMENT pouvoir regarder tranquillement la télé sans être dérangé par des pleurs, des cris, sans devoir enjamber des tas de jouets non rangés.....La porte avait claqué... Ce soir-là, la mère envoya ses enfants se coucher très tôt pour pouvoir pleurer. Où logeraient-ils si la famille perdait l'appartement, le père étant le gardien de l'immeuble. Que deviendraient-ils tous? Les plus jeunes s'endormirent vite, les aînés tinrent conseil. Comment et avec quoi leur mère allait-elle payer les factures ? il fut décidé que les petits Clochette et Princesse Peach, resteraient auprès de leur mère et que Natsu, Mario et Cerise essaieraient de trouver des petits travaux à faire auprès des voisins pour gagner quelques sous. Natsu décida aussi qu'ils pourraient tous se séparer de quelques jouets en les mettant en vente. En tout cas, il n'était pas trop tard pour se mettre à la recherche de leur père et le supplier de rentrer à la maison.

CHAPITRE 1 Il était une fois une famille pauvre et nombreuse dont la fratrie était composée de cinq enfants. Il y avait Natsu, 13 ans, Cerise, 10 ans, Mario, 8 ans, Princesse Peach, 6 ans et Clochette, 4 ans. La mère était enceinte de triplés, elle l'avait appris depuis peu et ne s'était pas encore décidée à le dire à son mari. La famille habitait dans un immeuble en ville dont le papa était gardien. Dans leur appartement, la cohabitation était difficile car il n'y avait que deux chambres pour cinq enfants. Par conséquent, les disputes se multipliaient entre les enfants et les parents en&nbsp;venaient à s'énerver régulièrement et à se chamailler.

Orange geometrical pattern

Nous dédions ce numook à nos correspondants, aux élèves et à l'équipe éducative du CEM de Carabane au Sénégal, dans le cadre du jumelage entre nos deux collèges et nos deux communes ! Bonne lecture partagée !

Marble

MORALE Il ne faut jamais abandonner sa famille même en cas de dispute car la famille est sacrée, c'est ce qu'on a de plus cher au monde et notre famille sera toujours là pour nous quoi qu'il arrive et elle s'occupera de nous plus tard. Les parents s'occupent bien de nous et les enfants s'occupent des parents quand ils vieillissent.

Dark wood

La famille au complet - La mère, Miria, qui fait du pain perdu à ses enfants quand elle a le temps - le père, Aimé, dont la patience n'est pas la qualité principale ! - Natsu (14 ans), sympa mais avec quelques bêtises à son actif ... - Cerise (10 ans), une super gentille fille qui aide maman comme elle peut. - Mario (8 ans), fan de "Super Mario 3D World" - Princesse Peach (6 ans), aime sa maman mais aussi beaucoup ses copines ! - Clochette (4 ans), toujours collée à sa mère - Les animaux : le chien Scoubidou et les poissons rouges !

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.