Russian language as interlingua

НАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРБИЮ
1-4 апреля 2019 года

Проект eTwinning "Русский язык - язык посредник"
Лингвистический лицей имени Иларии Альпи, Чезена (Италия)

Проект eTwinning и наше путешествие в Сербию.

Клаудиа, Элиза, Джулия

В этом году наш класс участвовал в проекте eTwinning с классом школы " Седма Београдска Гимназиjа".
Для связи друг с другом мы использовали русский язык, потому что мы все изучаем и понимаем его.
Перед поездкой в Сербию, мы провели разные мероприятия, чтобы узнать друг друга. Мы подготовили падлет, который мы назвали "Давайте познакомимся", где мы разместили наши фотографии и рассказали о себе.
Мы также разместили видео песен, которые нам нравятся, например нашу версию пародийной песни "Нефть".
Мы также сняли несколько видео, в которых мы рассказали о нашем городе, о нашей школе, о нашей кухне, о музыке, которую мы слушаем, о наших вечеринках, о наших хобби.

Так сербские ребята встретили нас и могли лучше понять наши традиции, а мы могли лучше узнать их традиции. Но мы также занимались другими вещами в рамках этого проекта.
В школе мы также смотрели фильм "Выбор", в котором рассказывалось о свидетельствах, собранных Светланой Броз. Свидетельства были о людях, которые помогали другим людям во время войны, несмотря на опасность и риск для жизни.
Наш профессор Дженнаро Иорио, который преподает историю, рассказал нам о том, как началась война в странах бывшей Югославии и о её последствиях.
Я также сделала презентацию о Тито, об истории его жизни и о Социалистической Федеративной Республике Югославии.
Эти занятия были очень интересными и мы узнали много нового, чего раньше не знали.

Дважды мы звонили сербским ребятам по Скайпу и мы говорили по-русски. Мы задавали им много вопросов об их увлечениях и традициях, и они отвечали. Мы узнали, что они были очень хорошими и приятными людьми.
Наконец, мы написали несколько текстов и подготовили презентацию на темы видео, которые мы сняли в начале проекта.
Во второй день в Сербии мы говорили об этой презентации с сербами в их школе, и они с интересом слушали нас.

На третий день мы пошли в лингвистическую школу. Мы были в их актовом зале на лекции о сербском языке. В школе мы тоже ели типичную сербскую еду и слушали итальянскую и сербскую музыку. Потом мы посетили крепость "Калемегдан", памятник «победителю» и православную церковь "Ružica": там люстра сделана из мечей и пуль! Это прекрасно, потому что оружие стало просто украшением. После этого некоторые из нас поехали в зоопарк, а другие вернулись в центр. После полудня мы пошли в итальянское посольство, где мы встретили итальянского посла, а потом посетили храм Святого Савы. Вечером мы вернулись в клуб. В последний день мы пошли в "Русский дом", где мы прослушали рассказ об этом месте, поговорили о нашем путешествии и купили сувениры. После прощания мы поехали на автобусе до аэропорта.

В первый день, когда мы приехали в столицу Сербии, мы были уставшие, потому что мы не спали почти всю ночь. Мы все приехали с родителями на вокзал, попрощались с ними и выехали из Чезены в Болонью на автобусе. В дороге мы были около часа или даже больше, а потом мы приехали в аэропорт Болоньи. Мы летели на двух самолётах, чтобы добраться до Белграда. На первом мы прибыли в Рим, а на втором в пункт назначения. Чтобы добраться до отеля, мы сели в автобус. Отель был не лучшим и нам не понравилась еда в нем вообще. Комнаты были старомодными и пахли дымом. Чтобы передвигаться по городу, мы гуляли по большей части пешком и только два или три раза мы садились в автобус. Было тяжело принять это, потому что там всегда было много людей, но по крайней мере мы не всегда платили за билет, потому что там молодые люди обычно не платят.

НЕМНОГО ОБ ИСТОРИИ

Сербия, страна которую мы посетили, была частью Югославии.
Югославия существовала на Балканском Полуострове с 1918 (тысяча девятьсот восемнадцатого года) по 2003 (две тысячи третий) год.
После распада Австро-Венгрии в 1918 (тысяча девятьсот восемнадцатом) году земли Хорватии, Словении, Боснии Герцеговины, Далмации, Сербии и Черногории объединились в государство, которое назвали Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев.
В 1929 (тысяча девятьсот двадцать девятом) году, после государственного переворота Александра Первого, оно было переименовано в Королевство Югославия.
В годы Второй Мировой Войны, Югославия воевала на стороне Антигитлеровской коалиции, была оккупирована Нацистской Германией. После войны Тито при поддержке Сталина предполагал создание Великой Югославии.
Иосип Францович Брозович Тито [1892 (родился в тысяча восемьсот девяносто втором году) - 1980 (и умер в тысяча девятьсот восьмидесятом)] - югославский революционер и политический деятель. Он был лидер Югославии с 1945 (тысяча девятьсот сорок пятого)года вплоть до своей смерти в 1980 (тысяч девятьсот восьмидесятом) году.

Югославия была федерацией из шести социалистических республик: Боснии и Герцеговины, Хорватии, Македонии, Черногории, Сербии и Словении.
Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ) существовала с 1945ого по 1992ой год. В качестве модели национального строительства в социалистической Югославии были избран федерализм.
Все народы Югославии были признаны равноправными и реформы Тито имели успех.
Разногласия между лидером коммунистической партии Югославии Иосипом Брозом Тито и Сталиным привели к разрыву отношений с СССР.
В послевоенные десятилетия Югославия начала быстро развиваться.
Это государство распалось навсегда в 2003 (две тысячи третьем) году, но этот распад не был мирным: 15 декабря 1995 (тысяча девятьсот девяносто пятого) года началась война, которая привела в большим жертвам среди гражданского населения в бывшей Югославии. Снайперы убивали мирных жителей каждый день.
Война закончилась в 1999ом году.
Силы НАТО сбросили бомбу на Белград. Атаки продолжались почти 2 месяца и были направлены против режима Слободана Милошевича.
Сейчас люди в Сербии помнят о Югославии Тито и с сожалением думают о былой сильной стране. K сожалению,проблемы oстаются и теперь: например, проблема Косово, независимость которого не признаётся Сербией.