Rječnik lokalizama

Antique paper texture

Izdavač Katolička osnovna škola u Virovitici Virovitica, Trg Ljudevita Patačića 3 Za izdavača Mario Večerić, ravnatelj Urednici Marina Mađarević, nastavnica hrvatskoga jezika Martina Šalinger, nastavnica informatike Autori Učenici 6. a razreda

rerna (imenica, N mn. rerne) =pećnica ranjgla/rangla (imenica, N mn. ranjgle/rangle) = lonac rogorak (imenica, N mn. rogurki) = krastavci rakja (imenica, N mn. rakje) = rakija rifla (imenica, N mn. rifle) = traperica rajfešlus (imenica, N mn. rajfesluši) = patentni zatvarač ruter (imenica, N mn. ruteri) = usmjernik rekl (imenica, N mn. rekli) = kaput rikverc (imenica, N mn. rikverci) = unazad

raca (imenica, N mn. race) = patka riva (imenica, N mn. rive) = šetnica uz obalu ringišpil (imenica, N mn. ringišpili) = vrtuljak rajf (imenice, N mn. rajfovi) = traka za kosu ruksak (imenica, N mn. ruksaci) = torba rola (imenica, N mn. role) = koturaljka rinčica (imenica, N mn. rinčice) = naušnica rama (imenica, N mn. rame) = okvir

pantalone (imenica, N mn. pantalone) = hlače poklon (imenica, N mn. pokloni) = dar partviš (imenica, N mn. partviši) = metla pemo (glagol) = idemo pertla (imenica, N mn. pertle) = vezica penzla (imenica, N mn. penzli) = kist peškir (imenica, N mn. peškiri) = ručnik pacov (imenica, N mn. pacovi) = miš paradajz (imenica, N mn. paradajzi) = rajčica penkalo (imenica, N mn. penkala) = kemijska olovka

piksla (imenica, N mn. piksle) = posuda puksnedla (imenica, N mn. piksnedle) = kolač s rogačem pajdo (imenica, N mn. pajde) = prijatelj pruti se (glagol) = svađa se pijac (imenica, N mn. pijaci) = tržnica poplon (imenica, N mn. poploni) = pokrivač promaja (imenica, N mn. promaje) = propuh padela (imenica, N mn. padele) = zdjela pašta (imenica, N mn. pašte) = tjestenina pina (imenica, N mn. pine) = pjena

šlapa (imenica, N mn. šlape) = papuča špiglo (imenica, N mn. špigla) = ogledalo šalter (imenica, N mn. šalteri) = prekidač za svijetlo šuster (imenica, N mn. šusteri) = obućar špangica (imenica. N mn. špangice) = ukosnica štreka (imenica, N mn. štreke) = pruga švelja (imenica, N mn. švelje) = krojačica špotanje (glagol) = grđenje šaraf (imenica, N mn. šarafi) = vijak

šporet (imenica, N. mn. šporeti) = štednjak/kuhinjska ploča šćuk (imenica, N. mn, šćukovi) = kost od pršuta špendala (imenica, N. mn špendale) = pribadača špajza (imenica, N mn. špajze) = smočnica štenge (imenica, N mn. štenge) = stepenice štela (imenica, N mn. štele) = veza

čeran (imenica, N mn. čerani) = tavan čerep (imenica, N mn. čerepi) = crijep četir/četri (broj) = četiri čiča (imenica, N mn. čiče) = starija osoba čoban (imenica, N mn. čobani) = pastir čorba (imenica, N mn. čorbe) = juha čušpajz (imenica, N mn. čušpajzi) = varivo čun (imenica, N mn. čunevi) = plitki čamac čurka (imenica, N mn. čurke) = krvavica čvarak (imenica, N mn. čvarci) = jelo od stisnute masti

danaske (prilog) = danas defekt (imenica, N mn. defekti) = nesreća dika (imenica, N mn. dike) = draga osoba dinstati (glagol) = pržiti na luku divanit (glagol) = pričati, razgovarati dotepenac (imenica, N mn. dotepenci) = onaj koji nije odavde, koji nije domaći drangulija (imenica, N mn. drangulije) = gluposti, nepotrebne stvari drucati (glagol) = gnječiti dvor (imenica, N mn. dvori) = dvorište

điđe (imenica, N mn. ) = nakit đilo (imenica, N mn. đila) = prsluk uz odjelo đubre (imenica, N mn. đubra) = gnojivo đon (imenica, N mn. đonovi) = potplašt đozluke (imenica N mn.) = naočale đuvegija (imenica N mn. đuvegije) = mladoženja

džabe (pridjev jd.) = besplatno džezva (imenica N mn. džezve) = posuda za kavu (za kuhanje kave)

ekser (imenica, N mn. ekseri) = čavao evola (imenica) = hvala el ćmo (glagol) = hoćemo li

gablec (imenica, N mn. gableci) = užina gurtna (imenica, N mn. gurtne) = remen za zatezanje grunt (imenica, N mn. grunti) = zemljište ganjak (imenica, N mn. ganjci) = predsoblje graba (imenica, N mn. grabci) = kanal gmanje (imenica, N mn. gmanja) = igralište guja (imenica, N mn. guje) = zmija germa (imenica, N mn. germe) = kvasac gogoj (imenica, N mn. gogoji) = vrelo

gra (imenica, N mn. graji) = grah gvožđe (imenica, N mn. gvožđa) = željezo gajba (imenica, N mn. gajbe) = košara

otoman (imenica, N mn. otomani) = dvosjed otata (imenica, N mn. otate) = djed omama (imenica, N mn. omame) = baka orij (imenica, N mn. mn oraji) = orah ođaktar (imenica, N mn. ođektari) = dimnjačar ogledalo (imenica, N mn. ogledala) = zrcalo oblok (imenica, N mn. obloci) = prozor oklagija (imenica, N mn. oklagije) = razvijač ovicer (imenica N mn. oviceri) = okretan čovjek

plot (imenica, N mn. plotovi) = ograda pendžer (imenica, N mn. pendžeri) = prozor plafon (imenica, N mn. plafoni) = strop pirika (imenica, N mn. pirike) = loša trava prištić (imenica, N mn. prištići) = akna pipa (imenica, N mn. pipe) = slavina za vodu pahuljice (imenica, N mn. pahuljice) = žitarice pjat (imenica, N mn. pjati) = tanjur pohjava (imenica, N mn. pohjave) = plahta plejka (imenica, N mn. plejke) = igrača konzola patika (imenica, N mn. patike) = tenisica penzija (imenica, N mn. penzije) = mirovina

abak (imenica, N mn. abak) = tablica množenja abunstati (glagol) = glačati ablendovati (glagol) = žmigati advokat (imenica, N mn. advokati) = odvjetnik afinger (imenica, N mn. afingeri) = vješalica agvantati (glagol) = zagrliti ak (veznik) = kao al (veznik) = ali ambar (imenica, N mn. ambari) = kukuruzarnik anjcung (imenica, N mn. anjcungi) = odijelo ambrela (imenica, N mn. ambrele) = kišobran

baba (imenica, N mn. babe) = baka baketa (imenica, N mn. bakete) = drveni čekić baksuz (imenica, N mn. baksuzi) = nesretnik balkon (imenica, N mn. balkoni) = terasa bašća (imenica, N mn. bašće) = vrt batike (imenica, N jd. batika) = tenisice bazga (imenica, N mn. bazge) = bezek b (glagol) = bi, bih budža (imenica, N mn. budže) = štap bekoni (imenica, N jd. bekon) = debele svinje

magare (imenica, N mn. magarad) = magarac maljar (imenica, N mn. maljari) = soboslikar mašća (imenica, N mn. mašće) = mast mašina (imenica, N mn. mašine) = stroj mater (imenica, N mn. matere) = majka mauna (imenica, N mn. maune) = mahuna medo (imenica, N mn. mede) = medvjed merdevina (imenica, N mn. merdevine) = ljestva Mikeš (imena, N mn. Mikeši) = čovjek iz Virovitice

mikrovalna (imenica, N mn. mikrovalne) = mikrovalna pećnica minđuša (imnica, N mn. minđuše) = naušnica mirakul (imenia, N mn. mirakuli) = čudo mobitel (imenica, N mn. mobiteli) = telefon molati (glagol) = pustiti motor (imenica, N mn. motori) = motocikl motorka (imenica, N mn. motorke) = motorna pila mudante (imenica, N mn. mudante) = gaće muzika (imenica, N mn. muzike) = glazba muž (imenica, N mn. muževi) = suprug

frižider (imenica, N, mn. frižideri) = hladnjak fen (imenica, N, mn. fenovi) = sušilo za kosu firanga (imenica, N, mn. firange) = zavjesa fertun (imenica, N, mn. fertuni) = pregača

farba (imenica, N, mn. farbe) = boja flaša (imenica, N, mn. flaše) = boce fijoka (imenica, N, mn. fijoke) = ladica faca (imenica, N, mn. face) = lice futrola (imenica, N, mn. futrole) = navlaka za mobitel furna (imenica, N, mn. furne) = peć fascikl (imenica, N, mn. fascikli) = registrator fala (imenica, N, mn. fale) = hvala friško (pridejv, -, mn. -) = svježe

frižider (imenica, N, mn. frižideri) = hladnjak fen (imenica, N, mn. fenovi) = sušilo za kosu firanga (imenica, N, mn. firange) = zavjesa fertun (imenica, N, mn. fertuni) = pregača fiščati (glagol, -, mn. -) = zviždati ferje (imenica, N, mn. feriji) = praznici fotelja (imenica, N, mn. fotelje) = naslonjač fajter (imenica, N, mn. fajteri) = borac

ura (imenica, N mn. ure) = sat užguti (glagol) = unaliti

vankuš/vanjkuš (imenica N mn. vankuši/vanjkuši) = jastuk vangla (imenica, N mn. vangle) = lavor veš (imenica, N mn. veševi) = rublje/odjeća vešmašina (imenica, N mn. vešmašine) = perilica rublja vija (imenica, N mn. vije) = bodljikava trava vikler (imenica, imenica, N mn. vikleri) = uvijač za kosu

viljuška (imenica, N mn. viljuške) = vilica virjan (imenica, N mn. virjani) = čardak (mjesto za odlaganje kukuruza) vlasi (imenica) = kosa voj (imenica, N mn. vojevi) = list papira vugork (imenica, N mn. vugorki) = krastavac vula (imenica, N mn. vule) = uvala

WC (imenica, N mn. WC-i) = toalet WC papir (imenica N mn. WC papiri) = toaletni papir

ladovina (imenica, N mn. ladovine) = hladovina lajsna (imenica, N mn. lajsne) = daska lampa (imenica, N mn. lampe) = svjetiljka lančić (imenica, N mn. lančići) = ogrlica laptop (imenica, N mn. laptopi) = prijenosno računalo lemozina (imenica, N mn. lemozine) = milodar u crkvi lavabo (imenica N mn. lavaboi) = umivaonik leoiti (glagol) = dati lojtra (imenica N mn. lojtre) = ljestve letnja kuhinja (imenica, N mn. letnje kuhinje) = ljetna kuhinja

lesa (imenica, N mn. lese) = kapija lift (imenica, N mn. liftovi) = dizalo logav (imenica, N mn. logavi) = bačva luftić (imenica, N mn. luftići) = napuhanac lumbrela (imenica, N mn. lumbrele) = kišobran ljuljačka (imenica, N mn. ljuljačke) = njihaljka

zokne (imenica,N mn.zokne) = čarape zvizdan (imenica,N mn.zvizdan) = Sunce zeijtan (imenica,N mn.zeiten) = biljno ulje zabava (imenica,N mn.zabava) = proslava zavjese (imenica,N mn.zavjese) = zastori zakeljano (imenica,N mn.zakeljano) = zaprljano,prljavo zvan (imenica,N mn.zvan) = pozvan zdrak (imenica,N mn.zdrak) = zraka

žutra (imenica,N mn.zutra) = sutra žrvunj (imenica,N mn.žrvunj) = mlin žena (imenica,N mn.žena)=supruga žarulja (imenica,N mn.žarulja) = sijalica žuklo (imenica,N mn.žuklo = vino bez vode

kukumar (imenica, N mn. kukumari) = krastavci kirvaj (imenica, N mn. kirvaji) = proštenje kifla (imenica, N mn. kifle) = pecivo kragna (imenica, N mn. kragne) = ovratnik kuršmit (imenica, N mn. kuršmiti) = veterinar koš (imenica, N mn. koševi) = kanta za smeće klis (imenica, N mn. igle) = igla klozet (imenica, N mn. klozeti) = WC/toalet kefa (imenica, N mn. kefe) = četka

kaiš (imenica, N mn. kaiši) = remen kuvanje (gl. imenica) = kuhanje kajci (imenica) = zubi kovrtanj (imenica, N mn. kovrtnji) = krafna komšija (imenica, N mn. komšije) = susjed kuvača (imenica, N mn. kuvače) = kuhača/kutlača kredenac (imenica, N mn. kredenci) = namještaj

haustor (imenica,N mn. haustori)= ulaz u zgradu hiljadu (broj, N mn. hiljade)= tisuću hoklica (imenica,N mn. hoklice) = stolica

imfarkt (imenica, N mn. imfarkti) = infarkt, srčani udar istorija, ištorija (imenica, N mn. istorije, ištorije) = povijest intrat (glagol) = stresti

jaketa (imenica, N mn. jakete) = jakna južina (imenica, N mn. južine) = ručak joko (imenica, N mn. joka) = oko jerume (uzvik) = ajme jerbo (veznik) = jer japanke (imenica) = natikače jorgan (imenica, N mn. jorgani) = pokrivač jok (čestica) = ne

satara (imenica, N mn. satare) = sjekira za meso slika (imenica, N mn. slike) = fotografija salaš (imenica, N mn.) = Slavonski dvor stepenica (imenica, N mn. stepenica ) = stube stomak (imenica, N mn. stomaci) = trbuh sukjati (glagol) = puno govoriti, divaniti saket (imenica, N mn. saketi) = vrećica salveta (imenica, N mn. salvete) = ubrus saft (imenica, N mn. saftovi) = umak

selotep (imenica, N mn. selotepi) = ljepljiva traka sikira (imenica N mn. sikire) = sjekira sumar (imenica, N mn. sumari) = sedlo sijalica (imenica, N mn. sijalice) = žarulja sekretarica (imenica, N mn. sekretarice) = tajnica sirće (imenica) = ocat snaša ( imenica, N mn. snaše) = udata žena struga ( imenica, N mn. struge) = ograda sic (imenica, N mn. sicevi) = sjedalo

štok (imenica, N mn. štokovi) = dovratnik šlafrok (imenica , N mn. šlafroci) = ogrtač švabo (imenica, N mn. švabe) = nijemac šarafciger (imenica, N mn. šarafcigeri) = odvijač šolja (imenica, N mn. šolje) = šalica šega (imenica, N mn. šege) = šala šenca (imenica, N. mn. šenice) = pšenica šteker (imenica, N. mn štekeri) = utičnica širazljin ili šarazljin (imenica, N. mn. širazljini ili šarazljini) = žarač

štala (imenica, N. mn. štale) = staja škrinja (imenica, N. mn. škrinje) = zamrzivač štrik (imenica, N mn. štrikovi) = uže za vješanje odjeće šljiva (imenica, N mn. šljive) = modrica špek (imenica, N. mn špekovi) = slanina škaf (imenica, N mn. škafovi) = lavor šugaman (imenica, N mn. šugamani) = ručnik šmirgl papir (imenica, N mn. šmirglovi) = brusni papir

kušin (imenica, N mn. kušini) = jastuk kajmak (imenica, N mn. kajmaci) = vrhnje klet (imenica, N mn. kleti) = vikendica kemiska (imenica, N mn. kemiske) = kemijska olovka kofer (imenica, N mn. koferi) = putna torba/kovčeg krepati (glagol) = uginuti kruv (imenica, N mn. kruvovi) = kruh kancelarija (imenica, N mn. kancelarije) = ured

kapija (imenica, N mn. kapije) = dvorišna vrata korpa (imenica, N mn. korpe) = košare kafa (imenica, N mn. kafe) = kava krevetnina (imenica, N mn. krevetnine) = posteljina kazan (imenica, N mn. kazani) = kotao kašika (imenica, N mn. kašike) = žlica kotluša (imenica, N mn. kotluše) = posuda kecelja (imenica, N mn. kecelje) = pregača

bicikljin (imenica, N mn. bicikljini) = bicikl brico (imenica, N mn. brice) = frizer bičalica (imenica, N mn. bičalice ) = bič bunda (imenica, N mn. bunde) = kaput betežan (pridjev) = bolestan bakra (imenica, N mn. bakre) = posuda balega (imenica, N mn. balege ) = stočni izmet biber (imenica, N mn. biberi) = papar blazina (imenica, N mn. blazine) = zimski pokrivač brištaful (imenica, N mn. brištafuli) = novčanik beštija (imenica, N mn. beštije) = životinja

branće (imenica, N jd. branća) = škrge baturica (imenica, N mn. baturice) = klip kukuruza blekov (imenica, N mn. blekovi) = ludonja bandira (imenica, N mn. bandire) = zastava bajcek (imenica, N mn. bajceki) = stroj za rezanje drva brokati se (glagol) = sramotiti se bokal (imenica, N mn. bokali) = vrč badić (imenica, N mn. badići) = kupaći kostim birtija (imenica, N mn. birtije) = kafić, gostiona brešeš (glagol) = kašlješ

cager (imenica, N mn. cageri) = kazaljka na satu ceker (imenica, N mn. cekeri) = platnena vrećica ciferšlus (imenica, N mn. ciferšlusi) = ziper coprnica (imenica, N mn. coprnice) = vještica cucak/cucek/cuko (imenica, N mn. cucki) = pas cugati (glagol) = piti cukar/cukur (imenica, N mn. cukri) = šećer cvike (imenica, N mn. cvike) = naočale

ćaća (imenica, N mn. ćaće) = otac ćiet (glagol) = htjeti ćera (imenica, N mn. ćeri) = kći/kćer ćuka (imenica, N mn. ćuke) = sat ćuko (imenica, N mn. cucki) = pas ćemer (imenica, N mn. ćemeri) = remen

čardak (imenica, N mn. čardaci) = spremište za kukuruz čako (imenica, N mn. čaci/čakovi) = otac čentrun (imenica, N mn. čentruni) = lubenica

tovar imenica,N mn. tovari) = magarac taca (imenica,N mn. tace) = podloga za hranu tačke (imenica,N mn. tačke) = kolica taška (imenica,N mn. taške) = torba točak (imenica,N mn. točci) = kotač tacna (imenica,N mn. tacne) = podloga u kojoj se peče teka (imenica,N mn. teke) = bilježnica tintara (imenica,N mn. tintare) = glava tajo (imenica,N mn. taje) = tata

teća (imenica,N mn. teće) = zdjela tepsija (imenica,N mn. tepsije) = pekač tipkalo (imenica,N mn. tipkala) = mobitel na tipke tutrati (glagol) = sresti tutle (imenica,N mn. tutle) = budala

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.