Loading...
Loading...
SpaceEco-Explorer
eTwinning Project June 2020
Italy - Liceo Statale P. Giannone, Caserta
Portugal - Agrupamento de Escolas de Santo André, Barreiro
Step In And Shape Your Future
INTRODUCTION
Climate Change has been a major problem all over the world with a severe impact on societies and the environment. Every year, millions of people as well as animals and plants die because of pollution. We have to open our eyes and raise awareness to this global problem. Young people have to get involved and, through this project, students have not only studied about a big variety of environmental problems, but also stepped in to shape their own future on Planet Earth.
This story was collaboratively written and illustrated by Italian and Portuguese secondary students with the aim of reaching younger children and raising their awareness to environmental problems that surround us.
To reach children more effectively the story is presented in English, Italian and Portuguese.
To reach children more effectively the story is presented in English, Italian and Portuguese.
Laura Silva Maria
BACKGROUND
Modox was an unknown planet reached even by the faintest sunrays, with crystal clear rivers and huge lowlands populated by many emerald green plants, animals with a soft and bright fur and butterflies with subtle, majestic and colorful wings. On this amazing planet lived the Modoxians, magical creatures with a generous and kind heart, gifted with supernatural powers. In the middle of a quiet night the wise Great Zindrox had an awful vision in which Planet Earth was really degraded and he immediately decided to intervene.
Modox was an unknown planet reached even by the faintest sunrays, with crystal clear rivers and huge lowlands populated by many emerald green plants, animals with a soft and bright fur and butterflies with subtle, majestic and colorful wings. On this amazing planet lived the Modoxians, magical creatures with a generous and kind heart, gifted with supernatural powers. In the middle of a quiet night the wise Great Zindrox had an awful vision in which Planet Earth was really degraded and he immediately decided to intervene.
ANTEFATTO
Sul pianeta Modox, un pianeta ignoto,raggiunto anche dai più tenui raggi solari, caratterizzato da fiumi cristallini e da estese pianure,popolate da innumerevoli piante di un verde smeraldo ,da animali dal pelo morbido e splendente e da farfalle con sottili e maestose ali di un colore arcobaleno ,vivevano i Modoxani, creature magiche da un cuore generoso e gentile dotate di poteri sovrannaturali.
Durante una notte il saggio Great Zindrox ebbe una visione in cui la terra appariva degradata e decise di intervenire.
Sul pianeta Modox, un pianeta ignoto,raggiunto anche dai più tenui raggi solari, caratterizzato da fiumi cristallini e da estese pianure,popolate da innumerevoli piante di un verde smeraldo ,da animali dal pelo morbido e splendente e da farfalle con sottili e maestose ali di un colore arcobaleno ,vivevano i Modoxani, creature magiche da un cuore generoso e gentile dotate di poteri sovrannaturali.
Durante una notte il saggio Great Zindrox ebbe una visione in cui la terra appariva degradata e decise di intervenire.
PRÓLOGO
Modox era um planeta desconhecido, atingido pelos mais fracos raios de sol, com rios cristalinos e enormes planícies povoadas por muitas plantas verde-esmeralda, animais com pêlo macio e brilhante e borboletas com asas subtis, majestosas e coloridas. Neste incrível planeta viviam os modoxianos, criaturas mágicas com um generoso e gentil coração, dotados de poderes sobrenaturais.
A meio de uma noite tranquila, o sábio Grande Zindrox teve uma péssima visão do planeta Terra realmente degradado e, imediatamente, decidiu intervir.
Modox era um planeta desconhecido, atingido pelos mais fracos raios de sol, com rios cristalinos e enormes planícies povoadas por muitas plantas verde-esmeralda, animais com pêlo macio e brilhante e borboletas com asas subtis, majestosas e coloridas. Neste incrível planeta viviam os modoxianos, criaturas mágicas com um generoso e gentil coração, dotados de poderes sobrenaturais.
A meio de uma noite tranquila, o sábio Grande Zindrox teve uma péssima visão do planeta Terra realmente degradado e, imediatamente, decidiu intervir.
The following morning he went to the presidential palace, a big building in which only a few noble people could enter, thanks to a super secret magic word unknown to the entire population. This was the only place in which Great Zindrox could meditate in order to think of what to do to help the Earth. After a few minutes of meditating he decided to call his closest friends: the young Snaso, the clever Rori, the funny Anakin, and the old Aeryn.
La mattina seguente si recò al palazzo presidenziale, un imponente edificio nel quale potevano entrare solo i più nobili grazie ad una parola magica sconosciuta all'intera popolazione e luogo in cui riusciva a meditare coscientemente ,affinché pensasse a cosa potesse fare per aiutare il pianeta Terra. Dopo alcuni minuti decise di convocare i suoi 4 amici più cari: il giovane Snaso, l'astuta Rori, il buffo Anakin e la vecchia Aeryn.
Na manhã seguinte, foi ao palácio presidencial, um grande edifício no qual apenas algumas pessoas nobres podiam entrar, graças a uma palavra mágica super secreta desconhecida para toda a população. Este era o único lugar onde o Grande Zindrox podia meditar e descobrir o que fazer para ajudar a Terra. Depois de alguns minutos a pensar, decidiu convocar seus amigos mais próximos: o jovem Snaso, o inteligente Rori, o engraçado Anakin e o velho Aeryn.