Book Creator | Koulunkäynti ja oppimisen tuki Suomessa

Tämä opas kertoo lapsen koulunkäynnistä Suomessa.

Opas sisältää käännökset yleisimmillä Suomessa käytössä olevilla kielillä.

Opas on kirjoitettu selkeällä kielellä.

Lähteinä on käytetty Opetushallituksen antamia ohjeita ja määräyksiä.

Dát ofelaš muitala máná skuvlavázzimis Suomas.

Ofelaš sisttisdoallá jorgalusaid dábáleamos Suomas anus lean gielaide ja seavagillii.

Ofelaš lea čállojuvvon čielga gielain.

Gáldun leat geavahan Oahpahusráđđehusa addán rávvagiid ja mearrádusaid.

2

Sisällys

Sisdoallu

Esiopetus ja oppivelvollisuus

Perustietoa suomalaisesta koulusta

Oppiaineittain järjestettävä opetus

Oppimisen ja koulunkäynnin tuki

Oppimisen tukeen liittyvät neuvottelut ja asiakirjat

Arviointi

4

9

15

20

24

29

Ovdaoahpahus ja oahppogeatnegasvuohta

Vuođđodieđut suopmelaš skuvllas

Oahppoávdnasiid bokte ordnejuvvon oahpahus

Oahppama ja skuvlavázzima doarjja

Oahppama doarjagii laktásan ráđđádallamat ja áššegirjjit

Árvvoštallan

3

Esiopetus ja oppivelvollisuus

Ovdaoahpahus ja oahppogeatnegasvuohta

4

Suomessa on lakiin perustuva oppivelvollisuus.

Jokaisen lapsen on osallistuttava esiopetukseen ja suoritettava perusopetuksen opinnot.

Suomas lea oahppogeatnegasvuohta, man vuođđu lea lágas.

Juohke mánná galgá oassálastit ovdaoahpahussii ja čađahit vuođđooahpahusa oahpuid.

5

Loading...

Esiopetus kestää yleensä yhden vuoden.

Esiopetusta järjestetään päiväkodissa, koulussa tai jossain muussa siihen sopivassa paikassa. 

Loading...

Loading...

Ovdaoahpahus bistá dábálaččat ovtta jagi.

Ovdaoahpahus ordnejuvvo beaiveruovttus, skuvllas dahje muhtun eará dasa heivvolaš báikkis.

Loading...

6

Loading...

Perusopetus ja oppivelvollisuus alkavat yleensä sinä vuonna, kun lapsi täyttää seitsemän vuotta.

Perusopetus kestää yleensä yhdeksän vuotta eli luokat 1–9.

Loading...

7.

Loading...

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Loading...

Vuođđooahpahus ja oahppogeatnegasvuohta álget dábálaččat dan jagi go mánná deavdá 7 jagi.

Vuođđooahpahus bistá dábálaččat ovcci jagi, dahjege luohkáid 1-9.

Loading...

7

Oppivelvollisuus tarkoittaa sitä, että lapsi osallistuu perusopetukseen tai saa perusopetuksen oppimäärän tiedot muulla tavalla.

Oppivelvollisuus jatkuu myös perusopetuksen jälkeen. Oppivelvollisuus päättyy, kun opiskelija täyttää 18 vuotta tai opiskelija on suorittanut ylioppilastutkinnon tai ammatillisen tutkinnon.

Huoltajalla on vastuu, että lapsi suorittaa oppivelvollisuutensa.

Oahppogeatnegasvuohta oaivvilda dan, ahte mánná oassálastá vuođđooahpahussii dahje oažžu vuođđooahpahusa diehtomeari dieđuid eará vugiin.

Oahppogeatnegasvuohta joatkašuvvá maiddái vuođđooahpahusa maŋŋá. Oahppogeatnegasvuohta nohká, go stuđeanta deavdá 18 jagi dahje stuđeanta lea čađahan stuđeantadutkosa dahje ámmátlaš dutkosa.

Fuolaheaddjis lea ovddasvástádus, ahte mánná čađaha oahppogeatnegasvuođas.

8

Perustietoa suomalaisesta koulusta

Vuođđodieđut suopmelaš skuvllas

9

Jokaisella oppilaalla on oma luokka ja opettaja.
Luokassa voi työskennellä myös koulunkäynninohjaajia tai -avustajia.

Rehtori on koulun johtaja.  

Koulun henkilökunta voi olla mitä tahansa sukupuolta. Enemmistö henkilökunnasta on yleensä naisia.

Perusopetuksessa opetuskieli on yleensä suomi tai ruotsi.

Juohke oahppis lea iežas luohkká ja oahpaheaddji. Luohkás sáhttá bargat maiddái skuvlavázzinbagadalli dahje -veahkki.

Rektor lea skuvla jođiheaddji.

Skuvla bargoveahka sáhttá leat man beale sohkabeale. Eanaš bargoveagas leat dábálaččat nissonolbmot.

Vuođđooahpahusas oahpahusgiella lea dábálaččat suoma- dahje ruoŧagiella.

10

Lukuvuosi alkaa elokuussa ja päättyy touko-kesäkuun vaihteessa. Lukuvuosi koostuu syys- ja kevätlukukaudesta.

Kesäloma kestää noin kaksi kuukautta.

Muita lyhyempiä lomia ovat syysloma, joululoma ja talviloma. 

Lohkanjahki álgá borgemánus ja nohká miesse-geassemánu molsašumis. Lohkanjahki šaddá čakča- ja giđđalohkanbajis.

Geasseluopmu bistá sulaid guokte mánu.

Eará oanehat luomut leat čakčaluopmu, juovlaluopmu ja dálveluopmu.

11

Kouluun ei saa tulla sairaana.

Kaikista poissaoloista pitää ilmoittaa opettajalle.

Skuvlii ii oaččo boahtit buozas.

Buot eretorrumiin galgá almmuhit oahpaheaddjái.

12