Book Creator

Wer ist Samy Deluxe?

by BETTINA ALBERMANN

Cover

Loading...
Wer ist Samy Deluxe?
Loading...
Samy Deluxe ist ein Mann. Er wurde 1977 in Hamburg geboren (was born).

Samys Mutter kommt aus Deutschland; sein Vater ist aus dem Sudan in Afrika.
Als (when) Samy zwei (2) Jahre alt war (was), hat sein Vater Deutschland verlassen (left). Samy wohnt bei der Familie von seiner Mutter.

Seine Mutter heiratet (gets married) und er bekommt (gets) eine kleine Schwester.
Hamburger Hafen
Samy wohnt in einem reichen Viertel (affluent neighborhood) von Hamburg. Aber (but) seine Familie ist nicht reich.

Samy ist der einzige Schwarze (only black) in seiner (his) Familie und in seinem (his) Viertel.
Samy fühlt sich fremd (feels like a stranger) in seinem Viertel.

Als Kind will Samy lieber (would rather) weiß (white) sein. Als Teenager will Samy lieber schwarz sein.
In der Schule hat Samy viele Freunde. Er ist sehr (very) integriert.

Manchmal (sometimes) ist er Klassenclown, dann (then) Klassensprecher (class president).
Manchmal hört Samy das "N"-Wort. Und dann (then) sagen (say) die Kinder, dass (that) Samy kein (no) "N" ist, weil (because) seine Haare glatt (straight) sind und nicht lockig (curly).

Mit elf (11) Jahren beginnt Samy, sich für Rap Musik zu interessieren.
2001 produziert Samy sein erstes (1.) HipHop-Album. Es war 19 (neunzehn) Wochen lang Nummer #2 in den deutschen Charts.

Zuerst (first) singt Samy Rap auf englisch. Dann (then) singt er Rap auf deutsch.
PrevNext