The legend of Aeneas

According to the legend Aeneas, son of Anchises and Venus (goddess of beauty), gave rise to the lineage that founded the city of Rome. It is said that long ago the Greeks managed to enter the city of Troy by hiding inside a huge wooden horse.

Secondo la leggenda Enea, figlio di Anchise e di Venere (dea della bellezza), diede origine alla stirpe che fondò la città di Roma. Si narra che molto tempo fa i Greci riuscirono ad entrare nella città di Troia nascondendosi dentro un enorme cavallo di legno.

Troy in flames was invaded by the Greeks and set on fire and Aeneas was forced to flee with his old father Anchises on his shoulders and his son Ascanio by the hand

Troia in fiamme fu invasa dai greci e data alle fiamme ed Enea fu costretto a fuggire con il vecchio padre Anchise sulle spalle e il figlioletto Ascanio per mano

Aeneas met the people of the Latins, met the King's daughter, Lavinia, married her and founded the city of Lavinio in her honor (where our school is now located)

Enea incontrò il popolo dei Latini, conobbe la figlia del Re, Lavinia, la sposò e in suo onore fondò la città di Lavinio (dove ora si trova la nostra scuola)

After a long journey in the Mediterranean, Aeneas arrived on the Lazio coast

Dopo un lungo viaggio nel Mediterraneo Enea giunse sulle coste laziali

Years later, his son Ascanio, who has grown up by now, decided to leave and near the lake Albano founded the city of Albalonga

Anni dopo il figlio Ascanio, diventato ormai grande, decise
di partire e nei pressi del lago Albano fondò la città di Albalonga

The city of Albalonga lived for centuries in peace and prosperity until King Numitor was overthrown by his evil brother Amulius.
Thus began the legend of the founding of Rome

La città di Albalonga visse per secoli in pace e prosperità fino a quando il Re Numitore fu spodestato dal malvagio fratello Amulio.
Ebbe così inizio la leggenda della fondazione di Roma

To be continued...
Continua...