Apprendre le japonais et comprendre la société japonaise à travers les personnages de manga

Bonjour à tous et à toutes,

Dans ce document "Apprendre le japonais et comprendre la société japonaise à travers les personnages de manga", nous allons aborder la langue japonaise par le biais de l'onomastique (l'étude des noms).

A partir des prénoms et noms des personnages de manga, nous ferons ensuite des liens avec des éléments de la culture nippone, afin de permettre une découverte linguistique et culturelle de ce pays.

Par exemple, 初めまして, qui pourrait être traduit par "enchanté", est utilisé dans les arts martiaux japonais !

Pour un avant goût des personnages qui vous attendent, petit teaser, rendez-vous ici sur Genially ou juste en dessous :) C'est parti !

Avant de commencer...

Nous avons fait le choix d'écrire les prénoms et noms japonais sans leur retranscription en rōmaji, l'écriture phonétique latine, afin d'offrir une réelle immersion linguistique.

Afin de faciliter la lecture des kanji, des furigana seront placés aux côtés des idéogrammes. Pour pouvoir lire les différents syllabaires, il vous faudra alors deux supports, que nous vous indiquons ci-dessous :

- syllabaire des hiragana

- syllabaire des katakana

Ces documents vous permettront d'apprendre à lire les deux syllabaires japonais, ainsi que le sens d'écriture. L'avantage : vous pouvez soit garder ces documents ouverts dans votre navigateur, soit les télécharger pour les avoir sur votre ordinateur, soit les imprimer.

Nous vous proposons également de télécharger sur votre smartphone
l'application Kanji Learning (il en existe d'autres), qui permet de
"rechercher" des kanji et de "voir" l'ordre des traits
se dessiner sous vos yeux.