Percorso di Educazione Civica - Evento: Giornata internazionale della lingua italiana. 

BI.IU.TU.MA

Clouds pattern

"NOTE MUSICALI... AFFETTUOSE"

Mamma Marta dall'Italia (Portoghese) "quando il mio bambino era piccolo non sapevo cosa cantargli in italiano allora gli ho cantato nella mia lingua madre: il portoghese"

Mamma Ollimata dal Sénégal (Wolof) "E' una ninna nanna che si dice per far dormire il tuo bambino o la tua bambina"

Bunting border

LEGGIAMO E CANTIAMO INSIEME UNA CANZONE IN LINGUA ITALIANA.. GOCCIA DOPO GOCCIA

Stars pattern

"NINNA NANNA"

Mamma Kadil Amany dall'Egitto (Arabo Egiziano) "Amin"

Mamma Giulia dall'Italia (Italiano) racconta, sottovoce, una piccola storia di "quotidiano" amore!

"L'AMORE DI UNA MAMMA E UN PAPA' PER I LORO BAMBINI"

Orange geometrical pattern

"PONTI TRA GENERAZIONI"

Mamma Svetlana dalla Russia (Russo) "una piccola storia tratta da un libro che tutte le sere leggo alla mia bambina".. la storia narra di una sorellina che mentre culla il fratellino più piccolo gli suggerisce di non fare da grande tutte quelle cose che lei ha fatto ma che erano sbagliate. Un augurio perché il fratellino, ora piccolo, non faccia, da grande gli stessi errori della sorella!

Watercolor texture 1

"VI RACCONTO QUANTO E' BELLO IL MIO PAESE"

Mamma Maha dal Marocco (Arabo marocchino) Racconta del suo paese, bello perché ha tante culture, tanti monumenti, dolci, cibo buono e bei vestiti e la gente è aperta. "Tutto è bello in Marocco!"

"UN ANGELO SU DI NOI!"

Mamma Anastasia dalla Moldavia (Rumeno) "Una filastrocca che parla di Angeli che proteggono come la mia bambina protegge me anche lei come un Angelo!"

Paper stack border

lei, lei, la sua amica, la mamma di... la signora....

dai chiediamo se possono venire mercoledì 21 febbraio!

chissà quante storie ci porteranno dai loro paesi...

Le maestre decidono di invitare le mamme dei bambini e delle bambine che parlano una lingua differente dall'italiano... Poi invitano anche le mamme che parlano italiano.. Tutte loro parlano la loro lingua madre!

Watercolor texture 3

"MAA!"

Mamma Jannatul Fardus dal Bangladesh (Bengali) "una melodia dolce cantata con emozione"

Radial orange

"PER CRESCERE UN BAMBINO SERVE UN INTERO VILLAGGIO"

Mamma Ludy dal Camerun (Yemba) "Vi faccio sentire una canzone e ve la spiego in Yemba" la canzone racconta di un giovane che ha sofferto molto, ha lavorato tanto e ha perso tutti i suoi soldi ora implora gli anziani del villaggio di aiutarlo a ritrovare pace e salute!

Bright ideas border

... e se invitassimo le mamme, qui nel nostro cerchio rosso?

Giornata della lingua madre.. potremmo fare qualcosa di speciale!

..sì le nostre mamme di tutto il mondo.. 

"MAMMA, CENTRO DELLA VITA"

Mamma Harvinder e mamma Jitinder dall'India (Panjabi) in coro per celebrare la figura della mamma come centro della vita per i figli e per tutta la vita

SCUOLA DELL'INFANZIA "MANDOLOSSA" PROGETTO "NOI CITTADINI" in BI.IU.TU.MA

21 FEBBRAIO 2024 GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA LINGUA MADRE

DAI SUONI ALLE MELODIE... ALLE PAROLE.... PAROLE DI MAMME

Rainbow paper border

Le mamme accettano volentieri, anche qualche papà timidamente ha chiesto se poteva venire.. anche i nonni.. ma questa giornata è dedicata a loro.. alle mamme..

"ALLEGRIA INCALZANTE"

Mamma Mariana dalla Romania (Rumeno) "noi a casa cantiamo qualcosa in rumeno e qualcosa in italiano questa è in rumeno"

Warp black

BI-IU-TU-MA! GIRO DEL MONDO IN SUONI E LINGUE!

"INCONTRI DI PACE"

Mamma Samah dall'Egitto (Arabo Egiziano) "la canzone dice che il mio Egitto è un paese molto bello, ci sono tanti problemi ma finché c'è gente per strada va tutto bene!"

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.