Simcheong

― Non. Je faisais des études de langue et littérature françaises. ― Oh oui. Tiens donc, du français ? Alors, je pense pouvoir t'aider. ― Vous êtes sérieuse ? Et comment ? ― Les personnes titulaires d'un visa de programme vacances-travail peuvent travailler en France, et il y a quelqu'un que je connais là-bas. ― Un programme vacances-travail ? Mais qu'est-ce que c'est ?

― C'est un système permettant de gagner de l'argent tout en poursuivant ses études à l'étranger. J'étais inquiète que tu aies des difficultés à trouver du travail, mais je pense que je peux t'aider à trouver un bon emploi parce que je connais quelqu'un en France. ― Alors, comment mon père va faire sans moi ?.... ― Arrête de t'inquiéter pour ton père. Je suis là pour lui. Tu es une adulte maintenant, ne penses-tu pas que tu devrais trouver ton rêve ? »

« Vous êtes non seulement belle, mais aussi généreuse. ― De rien. Je suis une mauvaise fille qui a quitté son père aveugle.&nbsp; ― Pardon ? Qu-est ce que vous avez dit ? Racontez-moi ce qui vous est arrivé. ― En effet, je suis partie en France travailler dans le cadre d'un programme de vacances pour gagner de l'argent pour mon père. Malheureusement,&nbsp;je n'ai pu ni travailler ni le voir.

― Il est seul en Corée maintenant&nbsp;? ― Oui.. ― Eh bien, on va le ramener en Turquie, et si on lui faisait faire une opération des yeux pour qu'il retrouve la vue ? ― Vraiment ? Ouah.. Je vous remercie du fond du coeur. Mille mercis.&nbsp; ― Je vous en prie. Je suis très heureux de vous avoir rencontrée. Voici un nazar boncuk pour votre chance.&nbsp; ― Trop bien ! C'est magnifique ! »&nbsp;&nbsp; Ils ont ramené M. Shim en Turquie et se sont mariés.&nbsp;

Quand Shimcheong était lycéenne, sa mère est morte soudainement dans un accident de la route. Après la mort imprévue de sa femme, Shimhakkyu n'a pas pu supporter le choc. Il a été renvoyé et est devenu alcoolique, il buvait jour et nuit du raki. Il a fini par perdre la vue à cause des abus d’alcool et du stress excessif. Le père qui était aveugle allait à la soupe populaire. Un jour, il a rencontré une femme, Ppaengdeok, dont la voix ressemblait à celle de sa femme. Ainsi ils sont devenus intimes et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Mais, elle convoitait son argent.&nbsp;

« Alors, dis-moi, comment tu as perdu ta femme ? ― Dans un accident de voiture. ― Quel malheur… ! Tu a dû être triste… n'est-ce pas ? ― Oui. Mais j'ai la chance de t'avoir maintenant. Tu prends très bien soin de moi. ― Je t'en prie. Je resterai auprès de toi, maintenant. En plus, je m’occuperai bien de ta fille. ― Je te remercie beaucoup. »&nbsp;

À ces mots, Shimcheong s’est mise à tergiverser. Mais quand son père qui avait entendu Ppaengdeok l'a persuadée d’aller travailler en France dans le cadre de ses études, Shimcheong a décidé d'aller en France.

Ppaengdeok s'est cachée secrètement et a appelé quelqu'un : &nbsp; « Oui, l'idiot dont je t'ai parlé la dernière fois. Sa fille a décidé d'aller travailler en France. Vendez-la dès qu'elle arrive en France ! Cet idiot a déjà tout perdu, alors il n'a plus aucune ressource. Il acceptera bien de vendre sa fille, non ? »

Le président qui nage bien a courageusement sauté à l'eau pour sauver Shimcheong.&nbsp; &nbsp;« Merci beaucoup ! Je vous dois la vie.&nbsp; ― Je vous en prie. À ce propos, pourquoi êtes-vous tombée dans la mer ?&nbsp; ― En fait, mon père est malade. J’ai donc dû aller en France pour travailler et gagner de l’argent pour ma famille. Même si j’ai travaillé beaucoup, on ne m'a pas payée. C'était une escroquerie. Et pire, ils faisaient de la traite d'êtres humains. Ils ont échoué et m'ont jetée dans la mer.&nbsp;&nbsp;

― Mon Dieu ! Je vais en discuter avec le président Macron. Je ne vous ai pas encore demandé votre nom. Vous vous appelez comment ?&nbsp; ― Moi, je m'appelle Shimcheong. S-h-i-m-c-h-e-o-n-g.&nbsp; ― Merci, inutile de m'épeler votre nom. Aujourd’hui, reposez-vous à l’hôtel que j'ai réservé pour vous.&nbsp; ― Merci beaucoup.&nbsp;

Même une fois reine, elle était triste. Alors le roi lui a demandé la raison de son chagrin. Son père lui manquait terriblement. Après qu'il l'a su, il l'a aidée à chercher son père. Pour cette raison, le roi a organisé une fête pour les aveugles.&nbsp;

Après le sacrifice,&nbsp;elle&nbsp;est&nbsp;arrivée&nbsp;au&nbsp;palais&nbsp;de la mer.&nbsp;À&nbsp;cet&nbsp;endroit-là,&nbsp;elle&nbsp;a&nbsp;rencontré&nbsp;le&nbsp;roi. Le&nbsp;roi&nbsp;a&nbsp;entendu&nbsp;le&nbsp;récit&nbsp;de&nbsp;Simcheong&nbsp;et&nbsp;il&nbsp;était&nbsp; très&nbsp;ému. Alors il&nbsp;l'a épousée. La&nbsp;fille de l'aveugle&nbsp;est&nbsp;devenue&nbsp;la&nbsp;reine&nbsp;de la mer.&nbsp;

Grâce au roi, elle a pu revoir de nouveau son père. Ce dernier était si heureux de retrouver sa fille qu'il a commencé à voir. Il a vécu heureux avec elle jusqu'à la fin de ses jours.&nbsp;&nbsp;

Shimcheong a lentement ouvert son cœur à sa belle-mère. Un jour, Ppaengdeok a fait une proposition à Shimhakkyu.  « Il y a un client fidèle qui est un investisseur renommé. Il m'a parlé d'un bon lotissement d'appartements. J'en prends un pour nous si tu en as envie. ― Je peux vraiment te croire ? ― Bien sûr ! C’est pour ça que mon chef a déménagé dans ce quartier. Puisque Shimcheong est entrée dans une université située à Séoul, pourrions-nous habiter près de Séoul ? ― J’y penserai. »&nbsp;

Le père s’est fait escroquer par Ppaengdeok. « Je suis sincèrement désolée. Je n'imaginais pas qu'il s'agissait d'une escroquerie. ― Tu m’as dit que ton chef avait hérité d’un bon appartement. Qu'est-ce qui s’est passé ? Tu lui as téléphoné régulièrement ? ― Il a coupé toute relation avec moi. Mon chef n'en sait pas plus, lui non plus. Peut-être qu'il est déjà parti à l’étranger.

Shimcheong regarde au dehors car le groupe d'escorcs a laissé la porte ouverte. Et pendant qu'ils font occupés à autre chose, elle en a profité pour s'échapper.

Le petit-fils d'une compagnie pétrolière passait de bonnes vacances dans le détroit du Bosphore à bord de son voilier.&nbsp;&nbsp; « Qu’il fait beau aujourd'hui ! Ah ? Quel est l’objet qui flotte là-bas ? Est-ce une algue ? On y va ? s'est demandé le président.&nbsp;&nbsp; ― Au secours ! Au secours !&nbsp; ― C’est une femme ! Attendez ! Je vais vous sauver ! »

Shimcheong qui ne se doutait de rien est partie avec son père à l'aéroport. &nbsp; « Père, je vais y aller maintenant. Prends bien soin de toi. ― Oui. Shimcheong, ne t'inquiète pas pour moi.... Prends bien soin de toi, ma fille, et si c'est trop dur en France pour toi, reviens vite ici. ― Oui, papa... »

Shimcheong avait le cœur déchiré de quitter son père. Elle ne pouvait plus bouger. Ppaengdeok s'inquiétait de voir son plan échouer craignant que Shimcheong manque son avion. Ppaengdeok l'a poussée brutalement dans le dos. « Ma chérie, tu vas manquer l'avion, dépêche-toi. Ne t'inquiète pas pour ton père. Je vais prendre soin de lui. Vas-y, je prendrai soin de ton père. »

― Ah oui ?&nbsp;Allons dans un café pour parler un peu.&nbsp; ― Eeeuuuh d'accord…... ― Venez ici. »&nbsp; L’atmosphère du café était détendue. Shimcheong, rassurée, ne se méfiait plus d'eux.&nbsp;&nbsp; « Je vais vous apporter une boisson. Que diriez-vous d'un café allongé ? ― Oui. ― D'accord. ― Oui, merci. »&nbsp;

Il a mis à son insu un somnifère dans le café allongé de Simcheong.&nbsp;&nbsp; « Allez-y, buvez votre café, lui a dit l'homme.&nbsp; ― Oui, merci beaucoup. »&nbsp; Simcheong a bu son café.&nbsp;&nbsp; « C'est bon. Mais pourquoi j'ai tellement sommeil soudain…? »&nbsp; Aussitôt, elle s’est endormie d’un sommeil de plomb. Ils l'ont embarquée dans leur voiture et sont partis pour le port.&nbsp;&nbsp;

Shimcheong a d’abord foulé le sol turc avec le pied gauche.&nbsp;À ce moment-là, elle s'est foulée le pied gauche et est tombée par terre, mais s'est relevée.&nbsp;&nbsp; Simcheong est arrivée en France avec beaucoup d'espoir. Elle a regardé autour d'elle dans l'aéroport.&nbsp;

« Mademoiselle Shimcheong ! Où êtes-vous ? » a dit un groupe d'hommes.&nbsp; Un groupe d’escrocs a cherché Shimcheong une pancarte à son nom à la main. Elle les a vus et s’est approché d’eux.&nbsp;&nbsp; « Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ? a demandé Shimcheong.&nbsp; ― Êtes-vous bien Shimcheong ? ont demandé les escrocs. Nous allons vous guider pour votre travail à l'étranger dans le cadre d'un programme de vacances.&nbsp;&nbsp; ― Oh, je n’ai rien entendu à ce sujet…&nbsp;

ÉTAPE 4 MISE EN SCÈNE

« Que je suis heureux ! Aujourd'ui est le plus beau jour de ma vie, a déclaré Shimhakkyu.&nbsp; ― Enfin, la chance nous sourit ! On va désormais pouvoir vivre heureux, a ajouté Shimcheong. ― Oui. C'est bien grâce à toi. Merci à vous aussi, a dit Shimhakkyu en regardant le président. ― Avec plaisir, M. Shim. Alors prenez un kebab au kimchi, une spécialité de la région. Vous allez vous régaler. ― Umm !&nbsp;C'est vraiment délicieux. La vie en rose ! »

J : D'accord. Et où habitez-vous maintenant ? S : Je vis avec mon mari et mon père dans le palais royal maintenant. Autrefois, j'ai vécu avec seulement mon père dans une vieille maison parce que j'ai perdu ma mère quand je suis née. Du coup, je n'ai jamais vu ma mère. J : C'est vraiment regrettable.. Alors, comment vous viviez ? S : Moi, j'ai perdu ma mère et j'étais très pauvre. En plus, mon père ne pouvait pas voir. Je ne pouvais rien boire ni manger, même du lait maternel, alors j'ai cherché une nourrice. Les voisins ont aidé ma famille.&nbsp;

J : Qu'est-ce que vous aimeriez dire aux gens ? S : Je vous conseille de faire toujours de votre mieux avec le cœur plein de piété filiale et d'amour.

Simcheong&nbsp;avait perdu sa mère quelques jours après sa naissance&nbsp;et&nbsp;vivait&nbsp;avec son&nbsp;père,&nbsp;qui&nbsp;était&nbsp;aveugle.&nbsp;

Un jour,&nbsp;son&nbsp;père&nbsp;est sorti pour la chercher&nbsp;et est tombé dans une rivière. Un moine, passant par là, l'a vu et a sauté dans l'eau&nbsp;pour la&nbsp;sauver.&nbsp;Le bonze&nbsp;lui a conseillé d'offrir à Bouddha trois cents&nbsp;portions (seoks) de riz pour&nbsp;retrouver&nbsp;la&nbsp;vue. Il&nbsp;l'a&nbsp;promis&nbsp;au bonze, mais&nbsp;il est devenu&nbsp;triste&nbsp;parce qu'il&nbsp;n'avait&nbsp;pas assez d'argent pour les acheter.&nbsp;Après&nbsp;qu'elle&nbsp;a vu son&nbsp;père malheureux, la&nbsp;fille, par piété&nbsp;filiale, a&nbsp;décidé&nbsp;de se&nbsp;sacrifier&nbsp;et de se&nbsp;jeter&nbsp;dans&nbsp;la mer.&nbsp;&nbsp;

ÉTAPE 1 PRÉSENTATIONS

ÉTAPE 2 CONTE CORÉEN

J : Bonjour mademoiselle, merci de vous présenter. Simcheong : Bonjour, les amis ! Je suis Simcheong. J'ai 20 ans et les gens disent de moi que je suis belle, mais je ne sais pas :). J : Non, vous êtes très belle ! En plus, on sait que vous avez bon cœur et que vous êtes une fille dévouée à votre père. Veuillez présenter votre père svp. S : Mon père est très gentil et naïf. Il m'aime de tout son cœur et je le remercie de m'avoir élevée jusqu'ici.&nbsp;&nbsp;

ÉTAPE 3 CONTE CORÉANO-TURC

Il&nbsp;y&nbsp;a&nbsp; fort&nbsp;fort&nbsp; longtemps&nbsp;...

Shimcheong a été kidnappée par le groupe d'escrocs qui est de la bande envoyée par Ppaengdeok à l'aéroport en France. Le groupe d'escorcs a embarqué Shimcheong dans son navire bateau et l'a emmenée vers une destination inconnue. &nbsp;« Je l'ai embarquée. C'est la fille de Ppaenkdeok, mais je ne pense pas qu'elle soit sa propre fille. PPaengdeok nous a seulement confié la tâche de la ramener en Corée. »

« Non, pas du tout. De toute façon, elle va bientôt mourir. Il ne faut pas déjà l'agacer. Attends, elle se réveille. As-tu bien dormi ? »&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;…&nbsp; ― Dors bien. Ce sera la dernière fois que tu dors. » « Où suis-je ? Je suis sûre d'avoir entendu PPaengdeok. Non, pas possible.... Mais ce n'est pas le un programme de vacances avec un travail rémunéré . Ils ont en fait l'intention de me vendre ! Mais, mon père.... Je préfère plutôt mourir que d'être vendue par ces escrocs », s'est exclamée Shimcheong.

― Alors ! Mon argent ! Le capital-décès de ma femme devait servir à payer les droits d’inscription de ma fille. ― Je suis vraiment désolée, mon chéri. ― Ne vous inquiétez pas, père. Je pourrai reprendre plus tard mes études. J'aimerais t'aider, papa, a dit Shimcheong. ― Non. Il vaut mieux que tu continues tes études. »

Shimcheong était assise seule et elle a poussé un soupir. Ppaengdeok est venue la voir. « Je suis vraiment désolé, ma chérie… Tu ne peux pas continuer tes études à cause de moi… ― Ne vous en faites pas pour ça. Je peux étudier plus tard, mais je m'inquiète plus pour mon père. ― Pour les étudiants, les études, c'est la première priorité. Ton père est contrarié parce que tu ne peux pas continuer à étudier. Qu'as-tu fait comme études à l'université ? De…., de l' allemand ?

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.