Catalogo

Un caloroso grazie a tutti coloro che fanno parte del nostro atelier e che lavorano dietro le quinte: nonni sarti, mamme e nonne modelliste e tanti altri, senza il cui lavoro paziente e accurato, non saremmo riusciti a creare questo catalogo.

Ένα θερμό ευχαριστώ σε όλους εκείνους που αποτελούν μέρος του ατελιέ μας και που εργάζονται πίσω από τα παρασκήνια:&nbsp;παππούδες που ράβουν, μητέρες και γιαγιάδες πατρονίστ και μοντελίστ και πολλούς άλλους που πρόσφεραν τη βοήθειά τους με ακρίβεια και υπομονή. Χωρίς τη βοήθειά τους δεν θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε αυτόν τον κατάλογο.

Pop art yellow

Μοντελο «Calzerina» στυλίστρια Ίνες Σοφία Κελγιάνογλου&nbsp;

Modello CALZERINA Stilista Ines Kelgianoglou

Green zig-zag pattern

Modello MASCHERA ITALIANA Stilista Spyros Spyratos

Μοντέλο, Ιταλική Μάσκα, Στιλίστας Spyros

Tutte le nostre mascherine sono pezzi unici realizzati a mano. Attualmente non sono in vendita, ma a breve saranno disponibili nelle migliori boutiques, in Grecia e in Italia

Όλες οι μάσκες μας είναι μοναδικά χειροποίητα κομμάτια. Προς το παρόν δεν είναι προς πώληση, αλλά σύντομα θα είναι διαθέσιμες στις καλύτερες μπουτίκ, στην Ελλάδα και την Ιταλία

Modello POLIMASCHERINA TE STESSO Stilista Romanos Antonakakis Balafutas

Μοντέλο πολύ-μάσκα-μείνε ο εαυτός σου Στιλίστας Romano

Mascherina da realizzare in plastica e carta colorata con messaggio di incoraggiamento. Come indicato nel bozzetto, questo modello è particolarmente efficace contro il Covid, che appena viene a contatto con la mascherina balza indietro. Perfetta per tutti, in tutte le occasioni.

Μάσκα από πλαστικό και χρωματιστό χαρτί με μήνυμα ενθάρρυνσης. Όπως φαίνεται από το σχέδιο, αυτό το μοντέλο είναι πολύ αποτελεσματικό εναντίον του κορωναϊού, ο οποίος, μόλις έρχεται σε επαφή με τη μάσκα, επιστρέφει πίσω ! Ιδανική για όλες τις περιπτώσεις! &nbsp;

La mascherina Spring è in tessuto bianco. I fiori sono dipinti a mano ed impreziositi da applicazioni e bottoni. Perfetta per bambine e ragazze per occasioni speciali.

Η μάσκα Spring είναι σε λευκό ύφασμα. Τα λουλούδια είναι ζωγραφισμένα στο χέρι και στολισμένα με κοχύλια και κουμπιά. Ιδανική για κορίτσια και για ειδικές περιστάσεις&nbsp;

Μάσκα εξοπλισμένη με φίλτρο, κατασκευασμένη από ανθεκτικό&nbsp;βαμβάκι και πλαστικοποιημένη. Σχεδιασμένη με μαρκαδόρους. Έχει διαστάσεις 12x20 cm. Κατάλληλη για την παραλία.

Mascherina dotata di filtro, in cotone resistente e plastificato. Disegnata con colori a pennarello. Misura 12x20 cm. Adatta per la spiaggia.

Blue polka dot pattern

Modello TURBO X Stilista Petros Skenderis

Μάσκα Turbo X Στιλίστας Πέτρος

Questa mascherina è realizzata in stoffa con applicazioni di stelline in plastica e perline. Misura 20x14 cm. Gli elastici la rendono comoda ed adattabile. E' una mascherina elegante ma anche adatta ad ogni occasione.

Αυτή η μάσκα είναι κατασκευασμένη από ύφασμα, διακοσμημένη με πλαστικά αστέρια και χάντρες. Έχει διαστάσεις 20x14 εκ. Τα λάστιχα την καθιστούν άνετη και ευκολοφόρετη. Είναι μια κομψή μάσκα αλλά και κατάλληλη για κάθε περίσταση.

Modello CERBIATTO Stilista Ariadni Chrisocheri

Μοντέλο «Ελαφίνα», στιλίστρια Ariadni Chrisocheri

In tessuto ricavato da una maglietta di cotone e con morbidi elastici per capelli, questa mascherina è molto comoda da indossare e bella da vedere. Dipinta a mano con la bandiera italiana e parte di quella greca, è perfetta per la scuola. Misura 14,5x25 cm.

Με ύφασμα από ένα βαμβακερό μπλουζάκι και με μαλακά λαστιχάκια για τα μαλλιά, αυτή η μάσκα είναι πολύ βολική για να τη φοράς&nbsp;και όμορφη να τη βλέπεις. Ζωγραφισμένη στο χέρι με την ιταλική σημαία και μέρος με την ελληνική, είναι τέλεια για το σχολείο. Διαστάσεις :14,5Χ25 εκ. .

Modello di mascherina da realizzare in stoffa delicata, bianca con disegni nei toni pastello. Perfetta da indossare al mare ma anche con abiti eleganti.

Mοντέλο κατασκευασμένο από λεπτό, λευκό ύφασμα με σχέδια σε παστέλ τόνους. Ιδανικό για να φορέσετε στην παραλία αλλά και με κομψά ρούχα.

Modello FANTASIA Stilista Marina Barjamaj

Μοντέλο Φαντασία, στιλίστρια&nbsp;Marina Barjamaj

Un raffinato disegno di grattacieli in bianco e nero è l'elemento distintivo di questo modello. Dipinto a mano su cotone, misura 17x10 cm e non ha elastici. Adatto per passeggiate in città.

Ο εκλεπτυσμένος σχεδιασμός των ασπρόμαυρων ουρανοξυστών είναι το ξεχωριστό στοιχείο αυτού του μοντέλου. Ζωγραφισμένο με το χέρι πάνω σε βαμβακερό ύφασμα, με διαστάσεις 17Χ10 εκ. και χωρίς ελαστικές ταινίες. Κατάλληλο για περίπατους στην πόλη.&nbsp;

GOLDEN 4TH GOLDEN 4TH GOLDEN 4TH GOLDEN 4TH GOLDEN 4TH GOLDEN 4TH

Scuola Statale Italiana di Atene, classe IV Scuola Primaria a. s. 2019-2020 D.a D.

Pop art blue

Modello EMOJI Stilista Elius Sbonias

Μοντέλο emoji στιλίστας Elius Sbonias

Mοντέλο&nbsp;Kορωνοϊός, στιλίστρια Angelica De santo

Modello CORONAVIRUS 2020 Stilista Angelica De Santo

Η μάσκα φτιάχτηκε με μία απορροφητική βαμβακερή κάλτσα μήκους 20 εκ. και με ένα χαρτομάντιλο που τοποθετήθηκε στο εσωτερικό. Για όσους δεν θέλουν να πάνε στα μαγαζιά για να αποκτήσουν αυτή τη μάσκα, ο στιλίστας έδωσε οδηγίες για την κατασκευή της στο δικό σας σπίτι: Πάρτε μία βαμβακερή κάλτσα και κόψτε την στα δύο άκρα.&nbsp; Κάντε δύο κάθετες ψαλιδιές έτσι ώστε να φτιάξετε δύο ανοίγματα για τα αυτιά. Βάλτε στο εσωτερικό ένα χαρτομάντιλο και κολλήστε τα αυτοκόλλητα emoji.&nbsp;

La mascherina è realizzata con una calza di spugna di cotone lunga 20 cm con un fazzoletto inserito all'interno. Per chi non volesse attendere l'uscita nei negozi di questa mascherina, lo stilista ha fornito le indicazioni per confezionarsela a casa propria: Prendere una calza di cotone e tagliarla alle due estremità. Praticare due tagli verticali in modo da creare gli agganci per le orecchie. Inserire all'interno un fazzoletto di carta ed applicare gli emoji.

Questo modello è un capolavoro di moda e tecnologia. E' realizzato in stoffa bianca, (30x15 cm), piegata a metà in modo da formare una tasca. Al suo interno è posizionato un filtro da caffé per potenziarne l'efficacia protettiva. E' stata poi applicata una foto della metà del viso dello stilista ritagliata con Photoshop e stampata su carta trasferibile su stoffa. A questo punto, per dare l'opportunità di cambiare aspetto, sono state stampate da internet foto di barba e baffi, da applicare secondo il proprio gusto (per le donne, potrebbero essere accessori moda o trucco). Il modello è ovviamente personalizzabile, adatto per l'uomo che ha fiducia di sé e vuole essere diverso, ma sempre vero ed onesto.

Αυτό το μοντέλο είναι ένα αριστούργημα της μόδας και της τεχνολογίας. Είναι κατασκευασμένο από λευκό ύφασμα (30x15 cm), διπλωμένο στη μέση, έτσι ώστε να σχηματίζει μια τσέπη. Μέσα έχει τοποθετηθεί ένα φίλτρο καφέ για να ενισχύεται η αποτελεσματικότητα της προστασίας. Στη συνέχεια εφαρμόστηκε μια φωτογραφία του μισού προσώπου του στιλίστα, διαμορφωμένη με Photoshop και εκτυπωμένη σε ειδικό χαρτί μεταβιβάσιμο σε ύφασμα. Σε αυτό το σημείο, για να μπορεί να αλλάζει η εμφάνιση, εκτυπώθηκαν από το ιντερνέτ φωτογραφίες από γένια και μουστάκια, που μπορούν να εφαρμοστούν σύμφωνα με το γούστο του καθενός (για τις γυναίκες θα μπορούσε να είναι αξεσουάρ μόδας ή μακιγιάζ). Το μοντέλο είναι προφανώς προσαρμόσιμο, κατάλληλο για τον άνθρωπο που έχει αυτοπεποίθηση και θέλει να είναι διαφορετικός, αλλά πάντα αληθινός και ειλικρινής.

Modello ESTATE 2020 Stilista Paolo Iezzi Festa

Μοντέλο Καλοκαίρι 2020 , Στιλίστας Paolo

Flash yellow

Modello FOGLIE Stilista Tommaso Plevrakis

Μοντέλο Φύλλα, Στιλίστας Tommaso

Science border

Modello GATTO Stilista Paris Parisis

Μοντέλο: «Γάτος» , Στιλίστας Πάρις

Μάσκα φτιαγμένη από μια κάλτσα και χρωματιστά αυτοκόλλητα. Στο εσωτερικό της έχει τοποθετηθεί ένα φίλτρο από χαρτί φούρνου. Οι διαστάσεις της είναι 13Χ9 εκατοστά. Κατάλληλη για κάθε σας ανεπίσημη εμφάνιση.

Mascherina realizzata con un calzino e stickers colorati. All'interno è stato posto un filtro di carta da forno. Misura 13x9 cm. Adatta per ogni occasione informale.

Μάσκα από ύφασμα τριών χρωμάτων, καταλληλότατη για όποιον θέλει α δείξει συμπάθεια και φιλία απέναντι στην Ιταλία. Σίγουρα τέλεια για το σχολείο. Να φοριέται με προσοχή στο στάδιο! Οι διαστάσεις της μάσκας είναι 23Χ11 εκ. και συμπληρώνεται από δύο μαλακά λάστιχα.&nbsp;

Mascherina in stoffa tricolore, molto indicata per chi vuole mostrare simpatia e amicizia nei confronti dell'Italia. Sicuramente perfetta per la scuola. Da indossare con attenzione allo stadio! La mascherina misura 23x11 cm ed è completata da morbidi elastici.

Blue geometrical pattern

Μοντέλο Metropoli Στιλίστας Lorenzo

Modello METROPOLI Stilista Lorenzo Vogeli

La mascherina riproduce una parte del viso del celebre coniglio,&nbsp; pensata per la clientela più giovane, perché la mascherina non sia solo un dovere, ma anche un piacere. Realizzata in carta traspirante ultraleggera, molto confortevole. Controindicazioni: da evitare l’utilizzo in zone di caccia alla lepre.

Η μάσκα αναπαράγει ένα μέρος του διάσημου προσώπου κουνελιού, σχεδιασμένο για νεότερους πελάτες, έτσι ώστε η μάσκα να είναι όχι μόνο καθήκον, αλλά και ευχαρίστηση. Κατασκευασμένο από εξαιρετικά ελαφρύ αναπνεύσιμο χαρτί, πολύ άνετο. Αντενδείξεις: αποφύγετε τη χρήση σε περιοχές κυνηγιού λαγών.

Speriamo vivamente di non dover proporre un Catalogo Mascherine FALL- WINTER: ci auguriamo di non averne più bisogno!!!

Ελπίζουμε ειλικρινά να μην χρειαστεί να προτείνουμε έναν κατάλογο μάσκας χειμερινής κολεξιόν: ελπίζουμε&nbsp;και ευχόμαστε να μην το χρειαζόμαστε πια !!!

Pop art green

Modello BUGS BUNNY Stilista Leonardo Solari

Μοντέλο BUGS BUNNY Στιλίστας Leonardo

Clouds pattern

Η μάσκα του αεροπόρου Στιλίστας Nicola P.

Modello MASCHERINA DELL'AVIATORE Stilista Nicola Pignalosa

Μοντέλο φλοράλ Στιλίστρια Marianna

Modello FIORELLINA Stilista Marianna Kakalikidi

La stilista ha scelto di rappresentare un Cerbiatto perché è un animale che le piace tantissimo. La mascherina è dipinta con colori acrilici e decorata con glitter. Misura 9x17 cm. Perfetta per bambine e ragazze per qualsiasi occasione.

Η σχεδιάστρια επέλεξε να αναπαραστήσει ένα ελάφι, επειδή είναι ένα ζώο που της αρέσει πάρα πολύ. Η μάσκα είναι βαμμένη με ακρυλικά χρώματα και διακοσμημένη με γκλίτερ. Έχει διαστάσεις 9x17 cm. Ιδανική για κορίτσια και κορίτσια για κάθε περίσταση.

Κατασκευασμένη από διπλό βαμβάκι, αυτή η&nbsp;μάσκα είναι πολύ αποτελεσματική στην προστασία από τον κορωνοϊό. Το ύφασμα είναι διακοσμημένο με σχέδια και με χρώματα που θυμίζουν&nbsp;θάλασσα. Ιδανικό για την παραλία

Realizzato in cotone doppio, questo modello è decisamente molto efficace nella protezione dal coronavirus. La stoffa è decorata da disegni con colori che ricordano il mare. Perfetto per la spiaggia.

Μοντέλο «κόντρα στον πανικό», στιλίστας Filippo

Modello ANTIPANICO Stilista Filippo Prassos

Το μέγεθος της μάσκας&nbsp;του αεροπόρου είναι 20Χ15 εκ. Είναι κατασκευασμένη από χοντρό βαμβακερό ύφασμα άσπρό, στο οποίο έχει εφαρμοστεί ένα αεροπλανάκι. Ιδανική για όλους, μεγάλους και μικρούς, ιδιαίτερα για τα ταξίδια

La Mascherina dell'Aviatore misura 20x 15 cm. E' realizzata in stoffa di cotone spesso bianco a cui è stato applicato un aeroplano termoadesivo. Perfetta per tutti, grandi e piccoli, soprattutto nelle occasioni di viaggio.

Μάσκα από&nbsp;βαμβακερό πανί με σούπερ ήρωες ,&nbsp;εξοπλισμένη από ένα μαλακό λάστιχο που να ρυθμίζεται στο μέγεθος . Κατάλληλο για μικρά παιδάκια και παιδιά πραγματικά σκληρά!&nbsp;

Mascherina in stoffa di cotone fantasia con supereroi, dotata di un morbido elastico e di misura regolabile. Adatta per bambini e ragazzi veramente tosti!

I nostri fashion designer hanno messo alla prova la loro creatività e la loro competenza per mettere a vostra disposizione prodotti innovativi che coniugano la necessità di proteggere e proteggersi con l'esigenza di essere sempre eleganti e seguire le nuove tendenze.

Οι δικοί μας σχεδιαστές μόδας πειραματίστηκαν με&nbsp;δημιουργικότητα και την ικανότητα που διαθέτουν, ώστε να θέσουν στη διάθεσή σας καινοτόμα προϊόντα που συνδυάζουν την ανάγκη προστασίας με την ανάγκη να είναι πάντα κομψοί και να ακολουθούν νέες τάσεις.

Η μάσκα αυτή&nbsp;είναι&nbsp;ζωγραφισμένη&nbsp;στο χέρι&nbsp;και&nbsp;αναπαριστά&nbsp;μία γάτα. Είναι&nbsp;φτιαγμένη&nbsp;από βαμβακερή φανέλα και δεν έχει λάστιχα. Το μέγεθός&nbsp;της&nbsp;είναι 35x14cm. Για&nbsp;μεγαλύτερη&nbsp;προστασία, μπορείτε να την ψεκάσετε στην εξωτερική πλευρά με λίγο αντισηπτικό (αφού πρώτα συμβουλευθείτε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας). Αντέχει&nbsp;σε&nbsp;μεγάλες&nbsp;&nbsp;θερμοκρασίες&nbsp;και μπορεί να&nbsp;χρησιμοποιηθεί απ’&nbsp;όλους,&nbsp;μεγάλους και μικρούς, αλλά κυρίως απ’ όσους αγαπάνε τις γάτες!

La mascherina riproduce dipinto a mano il musetto di un gatto. E' fatta utilizzando una maglietta di cotone ed è senza elastici. Misura 35x14 cm. Per una maggiore protezione si consiglia di spruzzarla leggermente con dell'antisettico (sentire prima il parere di un medico). Resiste e protegge anche ad alte temperature. E' adatta per tutti, grandi e bambini, ma soprattutto per gli amanti dei gatti.

La mascherina è fatta di stoffa a fiori che ricopre una parte più spessa che funge da filtro. La stoffa può essere sostituita con altre di diverse fantasie in modo da potersi abbinare con i colori del proprio abbigliamento.

Η μάσκα είναι κατασκευασμένη από φλοράλ ύφασμα που διαθέτει ένα παχύτερο μέρος και λειτουργεί ως φίλτρο. Το ύφασμα μπορεί να αντικατασταθεί με άλλα διαφορετικά σχέδια, ώστε να συνδυάζεται με τα χρώματα των ρούχων σας.

La Signora Mascherina Rosa è un modello di grande effetto e vestibilità. La stilista lo ha creato senza fare ricorso a nessuna cucitura. E' realizzata con un pezzo di stoffa di 30x30 cm ripiegato in tre parti. Ai lati sono stati fatti passare due elastici su cui si ripiega la stoffa, donando un piacevole effetto di morbidezza. E' completata da adesivi ton sur ton. Con i suoi complessivi sette strati di tessuto, la mascherina è un'efficace barriera antivirus.

Η κυρία ροζ μάσκα είναι ένα μοντέλο εξαιρετικού εφέ και ανθεκτικότητας. Η σχεδιάστρια το δημιούργησε χωρίς να καταφύγει σε καμία ραφή. Είναι κατασκευασμένο με ένα κομμάτι ύφασμα 30x30 cm διπλωμένο σε τρία μέρη. Δύο λαστιχάκια είναι περασμένα στις πλευρές στις οποίες διπλώνεται το ύφασμα, δίνοντας ένα ευχάριστο αποτέλεσμα απαλότητας. Συμπληρώνεται με αυτοκόλλητα ton sur ton. Με συνολικά επτά στρώματα υφάσματος, η μάσκα αποτελεί ένα αποτελεσματικό εμπόδιο κατά των ιών.

Η μάσκα είναι φτιαγμένη από ύφασμα βαμβακερό με φλοράλ σχέδιο.Έχει ένα άνετο και μαλακό λάστιχο που επιτρέπει την απόλυτη εφαρμογή.Είναι ιδανική για μικρά κοριτσάκια και κοπέλες.Ταιριάζει τέλεια με τζιν και μπλουζάκια χρωματιστά.

La mascherina è fatta di stoffa di cotone con fantasia di fiorellini. Ha un comodo e morbido elastico che ne consente la perfetta vestibilità. Adatta a bambine e ragazze. Si abbina perfettamente con jeans e t-shirt, meglio se in tinta.

Μοντέλο Σούπερ ήρωας, στιλίστας Ilias Gkilias

Modello SUPEREROE Stilista Ilias Gkilias

Modello La Signora Mascherina Rosa Stilista Silia Sardeli

Μοντέλο, Η κυρία ροζ μάσκα, Στιλίστρια&nbsp; Silia

Pink polka dot pattern

Modello SPRING Stilista Caterina Schiano

Μοντέλο Spring, Στιλίστρια Caterina

Μοντέλο «Αστέρια», Στιλίστρια Miriam

Modello STELLE Stilista Miriam Ferraboli

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.