„Die Physiker“ (Dürrenmatt)

Les Cerisiers

Über diese Zeitung

Montag, 30.02.1980

Erfahren Sie alles rund um die verrückten Wissenschaftler und andere spannende Themen.
Hinweis: Nehmen Sie alles Folgende nicht zu ernst. Makaberer Humor und Groteske sollten bekannt sein.

Verrückte Physiker haben am Morden Blut geleckt

,,Die Gerechtigkeit macht Ferien“

Kriminalinspektor Richard Voß im Zeitungsinterview

Physiker und Mörder (Newton, Möbius, Einstein)

Wir haben den vielbeschäftigten Kriminalinspektor Voß für ein kurzes Interview gewinnen können. Sie erfahren nun, was im Sanatorium vorgefallen ist und warum auch die Gerechtigkeit mal Urlaub machen muss.

Der erste Mord ist gerade mal drei Monate vergangen…
Nun sind zwei weitere geschehen. Das Sanatorium verzeichnet dadurch die höchste Mordrate in unserem kleinen Städtchen. Die Opfer sind junge Krankenschwestern, ihre Mörder sind altbekannte Physiker, verrückt geworden.
Schuldig oder nicht, das ist hier die Frage.

Eilmeldung des Monats

Das deutsche Bundesverfassungsgericht veröffentlicht einen Beschluss, der die friedliche Nutzung der Kernenergie als mit dem Grundgesetz vereinbar erklärt.

Die Darsteller auf einen Blick

Caption
At malesuada nisl felis sit amet dolor

Wissenschaft der Physik

Wissenschaftsfreiheit und Wissenschaftsverantwortung

Wissenschaft als Mordwaffe - Atomkraft

Kommentare einiger Wissenschaftler

Freiheit

,,Es geht um die Freiheit unserer Wissenschaft und um nichts weiter. Wir haben unsere Pionierarbeit zu leisten und nichts außerdem. Ob die Menschheit den Weg zu gehen versteht, den wir ihr bahnen, ist ihre Sache, nicht die unsrige.“

,,Wir liefern der Menschheit gewaltige Machtmittel. Das gibt uns das Recht, Bedingungen zu stellen. Wir müssen uns entscheiden, zu wessen Gunsten wir unsere Wissenschaft anwenden.“

Verantwortung

,,Wir dürfen uns nicht von Meinungen bestimmen lassen, sondern von logischen Schlüssen. Wir müssen versuchen, das Vernünftige zu finden. Wir dürfen uns keinen Denkfehler leisten, weil ein Fehlschluss zur Katastrophe führen müsste.“

,,Es gibt Risiken, die man nie eingehen darf: der Untergang der Menschheit ist ein solches. Was die Welt mit den Waffen anrichtet, die sie schon besitzt, wissen wir, was sie mit ihnen anrichten würde, die ich ermögliche, können wir uns denken.“

,,Unsere Wissenschaft ist schrecklich geworden, unsere Forschung gefährlich, unsere Erkenntnis tödlich.“

,,Wir müssen unser Wissen zurücknehmen.“

Wenn Physik zur Waffe wird

Caption
At malesuada nisl felis sit amet dolor

Nuklearenergie - Um 1890 wurden erste Experimente zur Radioaktivität durchgeführt. Das Ziel war die Erforschung von Kernreaktionen.
Einige Jahrzehnte später entdeckte man die induzierte Kernspaltung von Uran.
Der Nachweis, dass eine Kettenreaktion möglich ist, weil bei jeder durch ein Neutron ausgelösten Kernspaltung mehrere weitere Neutronen freigesetzt werden, wurde erbracht.

Was anfangs als großer wissenschaftlicher Durchbruch galt, wurde während des Zweiten Weltkrieges zur militärischen Forschung genutzt. Die Folgen der vielen Missbräuche sind uns alle bekannt: Nuklearwaffen.
Was könnte als Nächstes kommen?

Einheitliche Feldtheorien sind Theorien, die das Ziel verfolgen, alle Materie-und Kraftfelder des Universums in einer Formel zusammenzufassen. Sie soll die Eigenschaften aller Wechselwirkungen sowie die Eigenschaften aller Elementarteilchen erklären.

Moderne Psychologie

Psychologischer Durchbruch

,,Bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster, die nicht den akzeptierten sozialen Normen entsprechen“

Diese Definition steht so, oder so ähnlich, noch in einigen Lexika. Doch nicht mehr lange! Denn nun wurde im Fall der Physiker im „Les Cerisiers“ ein Durchbruch für die klinische Psychologie geleistet.
Ein Team von Wissenschaftlern und Psychologen aus aller Welt untersuchte die Morde im Sanatorium noch einmal genauer, und stellte Bahnbrechendes fest.

Den Patienten Beutler („Newton“) und Ernesti („Einstein“) wurden normale geistige Funktionen attestiert, was sie erst mal nicht als verrückt darstellt.
Allerdings haben beide eine dissoziative Identitätsstörung (DIS) inne, welche nun, nach langen Nächten der Diskussion in Fachgremien, in Form von Einbildungen als Teil der Verrücktheit zu werten ist.

Dabei sollte eine weitere Ergänzung der Verrücktheit nicht untergehen. Zwar wurde bei Patient Möbius kein Fall von DIS diagnostiziert, jedoch etwas anderes. Auf Nachfrage der Wissenschaftler erklärt der Patient seine Obsession, König Salomo wahrzunehmen, damit, seine Familie bzw. gar die Welt vor großem Unheil sichern zu wollen. Er spiele nur verrückt, damit seine Entdeckung, die „Weltformel“, niemandem Schaden zufügen könne. Doch genau das würde ein Verrückter sagen...

Nichtsdestotrotz hat sich das Gremium final zu einer neuen offiziellen Definition gezwungen gesehen, welche von nun an wie folgt lautet:

,,Eine psychische Störung, bei denen Menschen bei vergleichsweise normaler Verstandesfunktion an krankhaften Einbildungen leiden, bis hin zur Kennzeichnung völlig bizarrer und (selbst-)zerstörerischer Handlungen“

MORDE der Woche

Montag 30.02.1980

Das Leben ist lebensgefährlich und endet immer tödlich

Der Tod kommt nur einmal, und doch macht er sich in allen Augenblicken des Lebens fühlbar. Es ist herber, ihn zu fürchten, als ihn zu erleiden. Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.

Da das Sterben noch nie zuvor überlebt wurde, können wir Ihnen hierzu leider noch keine genaueren Auskünfte geben. Unsere Abteilung für den Tod arbeitet jedoch daran und hofft bald Ergebnisse liefern zu können.
Bis dahin auf
Seite 17 "Die besten Tipps zum Sterben"
Seite 22 "So suchen Sie ihre Feinde auch noch nach dem Tod heim"
Seite 66 "Wie man mit dem Morden davon kommt. Anstalt anstatt Haftanstalt"

Wer ist denn überhaupt noch in der Villa?

Wir stellen Ihnen die verbleibenden Personen vor

Ihr Ermittlungs-Team

Das Personal

Richard Voß (Kriminalinspektor)

~Bin ich eigentlich verrückt?~

~ (dumpf) und mich macht man fertig ~

~ (beherrscht sich) Schön. Ich warte. (Er brüllt) Ich warte!~

Ermittelt gemeinsam mit:
Guhl und Bolcher

Das Personal

Fräulein Doktor Mathilde von Zahnd, die Irrenärztin
~ Wir Irrenärzte bleiben nun einmal hoffnungslos romantische Philanthropen ~
~ Für wen sich meine Partienten halten, bestimme ich. Ich kenne sie weitaus besser, als sie sich selbst kennen~

Marta Boll die Oberschwester

~Bitte, Herr Inspektor ~

Uwe Sievers der Oberpfleger

McArthur (Pfleger)

Murillo (Pfleger)

Die Patienten

Herbert Georg Beutler genannt Newton (Alec Jasper Kilton)
~Möchten Sie mich verhaften, weil ich die Krankenschwestern erdrosselt oder weil ich die Atombombe ermöglicht habe?~
~Sie sind ein Genie und als solches Allgemeingut~
~ Sie sind hier der Kriminelle [...] Sie sollten sich selbst verhaften~

Ernst Heinrich Ernesti genannt Einstein (Joseph Eisler)
~Meine Machtpolitik besteht gerade darin, dass ich zugunsten einer Partei auf meine Macht verzichtet habe~
~ Die Welt ist in die Hände einer verrückten Irrenärztin gefallen~

Johann Wilhelm Möbius (größter Physiker aller Zeiten)
~ Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr zurückgenommen werden ~
~ Da ziehe ich mein Irrenhaus vor. Es gibt mir wenigstens die Sicherheit, von Politikern nicht ausgenützt zu werden~
~ Es gibt Risiken, die man nie eingehen darf: der Untergang der Menschheit ist ein solches ~
~ Es gibt für uns Physiker nur noch Kapitulation vor der Wirklichkeit ~
~ Entweder bleiben wir im Irrenhaus, oder die Welt wird eines ~