Loading...
Chapitre 5 Jonas Veit, Stephanio Dos Santos
Loading...
Loading...
Aujourd'hui, nous sommes huit jours après la panne dans le désert.
Le pilote: " Je n'ai pas encore réparé mon avion et je n'ai plus rien à boire.
On va mourir de soif."
Le petit prince :" Alors, cherchons un puits (= un trou dans la terre avec de l'eau).
Ils marchent longtemps et la nuit tombe. Il y a des étoiles.
Le pilote: " Je n'ai pas encore réparé mon avion et je n'ai plus rien à boire.
On va mourir de soif."
Le petit prince :" Alors, cherchons un puits (= un trou dans la terre avec de l'eau).
Ils marchent longtemps et la nuit tombe. Il y a des étoiles.
Le pilote et le petit prince continuent le chemin. Le petit bonhomme s‘endort. Au matin, ils arrivent devant un puits.
Le petit prince dit: „ Les hommes cherchent, mais les yeux sont aveugles.
Il faut chercher avec le cœur.“
Il dit au pilote: „ N‘oublie pas ta promesse.“
Le pilote: „Quelle promesse?“
Le petit prince: „ Une muselière pour mon mouton.“
Alors, le pilote dessine une muselière.
Le petit prince dit: „ Les hommes cherchent, mais les yeux sont aveugles.
Il faut chercher avec le cœur.“
Il dit au pilote: „ N‘oublie pas ta promesse.“
Le pilote: „Quelle promesse?“
Le petit prince: „ Une muselière pour mon mouton.“
Alors, le pilote dessine une muselière.
Le petit prince déclare: „Demain, c‘est l‘anniversaire de ma chute sur la terre.“ Le pilote comprend ce qu‘il veux dire et il et triste.
Le pilote: „ J‘ai peur…“
Le petit prince: „ Tu dois réparer ta machine. Reviens demain soir.“
Le lendemain (= le jour après), le pilote revient et il voit le petit prince assis sur un mur. Il parle avec quelqu‘un: „Tu as du bon venin (= poison)?
Tu es sûr de ne pas me faire souffrir trop longtemps?“
Le pilote: „ J‘ai peur…“
Le petit prince: „ Tu dois réparer ta machine. Reviens demain soir.“
Le lendemain (= le jour après), le pilote revient et il voit le petit prince assis sur un mur. Il parle avec quelqu‘un: „Tu as du bon venin (= poison)?
Tu es sûr de ne pas me faire souffrir trop longtemps?“
Le pilote est choqué. Il voit un serpent jaune, comme ceux qui tuent en trente secondes. Il prend son revolver.
Le petit prince tombe dans ses bras et il boit de l‘eau.
L‘avion du pilote est réparé et alors, il va rentrer.
Le pilote: „ Je veux encore t‘entendre rire .“
Le petit prince: „ Cette nuit, ça fera un an. Mon étoile se trouvera juste au-dessus de l‘endroit où je suis tombé. La nuit, tu vas regarder les étoiles. Elles vont etre toutes tes amies. Je vais te faire un cadeau. Quand tu vas regarder le ciel de nuit, puisque je vais habiter dans l‘une des étoiles et que je vais rire, alors ce sera pour toi comme si toutes les étoiles riaient.“
Le petit prince: „ Je ne veux pas que tu es triste, mais je vais avoir l‘air de mourir.“
Le pilote: „ Je ne vais pas te quitter.“
Il y a un éclair jaune près de sa cheville. Il ne crie pas. Il tombe doucement. Ça ne fait pas de bruit à cause du sable.
Le pilote: „ Je ne vais pas te quitter.“
Il y a un éclair jaune près de sa cheville. Il ne crie pas. Il tombe doucement. Ça ne fait pas de bruit à cause du sable.
