Book Creator

Traditional songs, dances and games

by Nataša Mesić Muharemi

Cover

Loading...
Loading...
Loading...
Traditional children's games
CARE, CARE, GOSPODARE, KOLIKO JE SATI?

Jedan učenik je car, stoji okrenut leđima ostalim učenicima. 
Učenici ga pitaju: Care, care, gospodare, koliko je sati?
Car odgovara na pitanje na jedan od sljedećih načina:
         (neki broj) mravljih koraka (stopalo ispred stopala)
         (neki broj) mišjih koraka (mali koraci)
         (neki broj) mačjih koraka (srednji koraci)
         (neki broj) konjskih koraka (veliki koraci)
         (neki broj)zečjih koraka (skakuću u čučnju)
         (neki broj) ptičjih koraka (skakuću sitno)

Nakon što je odgovorio, car se brzo okreće i ako vidi nekoga da se miče, taj se vraća na početni položaj. Pobjednik je onaj tko prvi dođe do cara i on nastavlja biti car. 
EMPEROR, EMPEROR, MASTER, WHAT TIME IS IT?

One student is the emperor, standing with his back to the other students.
The students ask him: Emperor, emperor, master, what time is it?
The emperor answers the question in one of the following ways:
         (Some number) of ant steps (foot in front of foot)
         (Some number) mouse steps (small steps)
         (Some number) cat steps (middle steps)
         (Some number) horse strides (great strides)
    (Some number) Rabbit Steps (jumping into a squat)
         (Some number) birdsteps (jumping small)

After answering, the emperor quickly turns around and if he sees someone moving, he returns to his starting position. The winner is the one who reaches the emperor first and he continues to be emperor.
PrevNext