Ein Book über die Partnerschaft

Menschen
Orte
Events

im Bistum Aachen und in Kolumbien

Bienvenido - herzlich willkommen!

Schön, dass du unser Buch gefunden hast und dir etwas Zeit nimmst, etwas über die Partnerschaft zwischen dem kleinen Bistum Aachen und der Kirche unseres großen Partnerlandes Kolumbien zu erfahren.
Hier kannst du besondere Orte, besondere Menschen und besondere Zeiten - in Kolumbien und im Bistum Aachen - kennenlernen.
Zwischendurch kannst du immer wieder etwas Spanisch lernen - viel Spaß dabei!
Unser Buch hat keine festgelegte Reihenfolge. Du kannst starten, wo immer du möchtest!

DOY EL PRIMER PASO
- Ich mache den ersten Schritt!
Ein Song, der geschrieben wurde, um Papst Franziskus in 2017 willkommen zu heißen. Ein Song, der kolumbianisches Lebensgefühl transportiert und die Vielfalt unseres Partnerlandes zeigt.

2

Kolumbien und Aachen - Aquisgrán y Colombia (1)

Was haben Kolumbien und das Bistum Aachen miteinander zu tun?

Vor mehr als 60 Jahren entschieden sich die deutschen Bischöfe, die Arbeit der Kirche in Lateinamerika regelmäßig finanziell zu unterstützen. Die Bistümer Aachen und Würzburg übernahmen eine Patenschaft, wie es damals hieß, für Kolumbien.
Die Verbindungen zwischen Aachen und Kolumbien haben sich seitdem auf viele Bereiche ausgeweitet. Ausbildung von Priestern und anderen Mitarbeitenden in der Kirche, Freiwilligeneinsätze in beide Richtungen, Menschenrechtsarbeit, Frie-dens- und Versöhnungsinitiativen, Fach-kräfte in sozialen und pastoralen Projekten sind heute wichtige Schwerpunkte dieser Partnerschaft, wie wir sie inzwischen nennen. Immer wichtiger wird das gemein-same Thema Nachhaltigkeit.
Mehr Informationen zur Partnerschaft Aachen-Kolumbien hat diese Homepage:

Das Logo der Partnerschaft besteht aus zwei Elementen: aus dem Wappen des Bistums Aachen und aus den Farben der kolumbianischen Flagge. Zusammen ergeben sie ein Kreuz - das Symbol für den christlichen Glauben, der beide Seiten verbindet und zu dieser Partnerschaft geführt hat.

Loading...

Kolumbien und Aachen - Aquisgrán y Colombia (2)

Loading...

Loading...

Die Partnerschaft zwischen Aachen und Kolumbien lebt von vielen Personen und Gruppen, die sich mit ihren verschiedenen Ideen einbringen. Davon kannst du hier im Buch einiges entdecken. Und es lohnt sich immer, mal wieder reinzuschauen, denn unser Buch wächst immer ein bisschen mehr.

Loading...

Und natürlich gibt es auch Kontaktpersonen in Kolumbien!

Kontaktpersonen in Kolumbien.pdf

Loading...

Du hast auch eine Idee?
Du hast Fragen?
Du möchtest etwas machen?

Loading...

Dann kannst du dich gerne an Thomas Hoogen wenden. Er ist unsere Kontaktperson in Aachen:

Loading...

0241.452-274
thomas.hoogen(at)bistum-aachen.de

Loading...

4

Loading...

Impressum

Loading...

Zum Inhaltsverzeichnis

Loading...

Kolumbien und Deutschland

Loading...

Loading...

Loading...

1.141.749 km

Loading...

2

Loading...

357.580 km

Loading...

2

Loading...

52 Mio.

Loading...

84 Mio.

Loading...

Spanisch

Loading...

Deutsch

Loading...

Bogotá

Loading...

Berlin

Loading...

14.280 KKP-$ *

Loading...

55.220 KKP-$

Loading...

* Was ist KKP-$ ?

Loading...

Mehr Kategorien zum Vergleichen findest du auf:
Laenderdaten.info

Loading...

AfroMiTu :

Respeto a la igualdad -
Respekt vor der Gleichberechtigung!

Respeto a la paz -
Respekt vor dem Frieden!

Respeto a la vida -
Respekt vor dem Leben!

Hinweis für Lehrkräfte: Material zum Thema Respekt für Kl. 5/6.

6

2021 hat die HipHop-Band AfroMiTu aus Tumaco am EineWeltSongContest des BMZ* teilgenommen. Sie haben einen der ersten Plätze mit ihrem Song gemacht. Der Preis: eine Reise nach Deutschland (unten) und dort eine professionelle Aufnahme ihres Gewinnersongs!

Infotext zu AfroMiTu.pdf

Der preisgekrönte Song:
Respeto a la vida

Der Songtext
spanisch - deutsch

Songtext_Respeto.pdf

So haben wir Deutschland erlebt!

Reisereportage AfroMiTu.pdf

* BMZ = Bundesministerium für wirtschaft
-liche Zusammenarbeit und Entwicklung

Das neue Schloss für den Marienschrein wird angefertigt.

8

Es war einmal...

Es war einmal eine silberne Taube, die trug einen Friedenszweig mit Blättern aus grünen Edelsteinen im Schnabel...
So könnte ein Märchen beginnen.
In Aachen passiert so etwas 2023 aber wirklich.
Alle sieben Jahre kommen im Sommer viele Tausend Menschen nach Mönchenglad-bach, Aachen und Kornelimünster, um wertvolle Tücher zu sehen, die seit Jahrhunderten mit Jesus, Maria und anderen Heiligen in Verbindung gebracht werden. Solche Erinnerungsstücke heißen Reliquien. Diese Stoff-Reliquien liegen im Aachener Dom in einem goldenen Schrein, der nur alle sieben Jahre geöffnet und nach der Zeigung der Reliquien wieder mit einem neuen, kunstvoll gestalteten Schloss verschlossen wird.

Bildrechte Domkapitel Aachen / Andreas Steindl

Taube, Ölzweig, Regenbogen:
Da war doch was!
Das erinnert an eine alte Geschichte...
Das sind doch Symbole für F...

Du bist nicht mehr ganz sicher? Dann findest du mehr Infos hier, auf Taskcards und auf den nächsten beiden Seiten!

Du möchtest dabei sein?

ENTDECKE MICH

Die Smaragde für das neue Aachener Schloss sind ein Geschenk der Kirche Kolumbiens an die Kirche von Aachen. Seit 60 Jahren sind beide in der Partnerschaft verbunden.

von Smaragden,
Kolumbien und Brillen

Smaragde.pdf

Die Taube ist auch ein Symbol
für den Frieden.
Sowohl in Kolumbien, wo seit vielen Jahrzehnten mit Waffengewalt ausgetragene Konflikte tausende Tote und Millionen Vertriebene gefordert haben, als auch anderswo in der Welt verhindern Krieg oder Gewalt, dass
Menschen in Frieden miteinander und
mit der Natur leben können.

10

Die Taube erinnert uns also auch daran, wie wichtig es ist, sich für den Frieden einzusetzen.