Minou och resan

Paper stack border

De möter en koalabjörn som berättar att favoritmaten är bambuskott.

They meet a koalabear who tells them that their favorite food is bamboo shoots.

Tillslut var det dags för kängurun att vila sina trötta ben. De hoppade till känguruns familj som Minou fick hälsa på. De ville bjuda Minou på gräs och blad att äta. Minou tackade nej och berättade att hon inte var så hungrig.

Finally it was time for the kangaroo to rest its tired legs. They jumped to the kangaroo's family, which Minou visited. They wanted to offer Minou grass and leaves to eat. Minou said no and said she was not so hungry.

Plötsligt hoppar en känguru fram och hoppar iväg med Minou! Kängurun hoppar och hoppar ända till Australiens vildmark.

Suddenly a kangaroo jumps forward and jumps away with Minou! The kangaroo jumps and jumps all the way to the Australian wilderness.

Nämen! Tre glada delfiner! De älskar att äta fisk!

Gosh! Three happy dolphins! They love to eat fish!

Nu sitter de på flygplanet! Minou ska åka flygplan för första gången och tycker att det känns lite läskigt, men samtidigt spännande! Minou tittar ut genom fönstret förväntansfullt!

(Tryck på noterna för att lyssna på musiken)

Now they're sitting on the plane! Minou is going to fly for the first time and thinks it feels a little scary, but at the same time exciting! Minou looks out the window expectantly!

(Tryck på valfri flagga på vardera sida och lyssna på sagan på de olika språken)

Ding! Lät det i högtalarna på flygplanet. Minou vaknade till och förstod att allt bara var en dröm.

(Tryck på örat för att lyssna på flygplanets signal)

Ding! Sound it in the speakers on the plane. Minou woke up and realized that everything was just a dream.

Farmor och farfar bor i Australien och har berättat för Minou att det finns många olika djur där som inte finns där Minou bor.

Grandmother and grandfather live in Australia and have told Minou that there are many different animals there that are not where Minou lives.

Minou som är 4 år ska göra något riktigt spännande idag!

Minou who is 4 years old will do something really exciting today!

De hoppar förbi massor av olika djur som Minou pratar lite med.

They jump past lots of different animals that Minou talks to a bit.

(Tryck på örat för att lyssna på flygplanet)

(Tryck på pilen för att fortsätta sagan)

Sch! De smyger tyst förbi ett träsk med fyra mätta krokodiler! Även de berättar att de är köttätare! De hoppar fort iväg igen!

Sch! They sneak past a swamp with four saturated crocodiles! They also say that they are carnivores! They quickly jump off again!

Minou ska hälsa på sin farmor och farfar.

Minou is going to visit her grandmother and grandfather.

Minou säger att det varit tillräckligt med djur idag och vill gärna äta lite glass istället.

Minou says that there have been enough animals today and would like to eat some ice cream instead.

Sedan träffar de på två stycken dingos som berättar att de är köttätare. Kängurun hoppar snabbt därifrån med Minou!

Then they meet two dingoes who tell us that they are carnivores. The kangaroo quickly jumps from there with Minou!

Och så var de framme. Minou stiger av flygplanet med stora steg.

And so they arrived. Minou gets off the plane with big steps.

Text och ljud granskad av: Somaliska: Hodan Warsame Engelska och svenska: Michaela Karlsson

Flygplansljud: <a href="https://soundbible.com/2219-Airplane-Landing-Airport.html">https://soundbible.com/2219-Airplane-Landing-Airport.html</a>

Dingos: <a href="https://www.maxpixel.net/Wildlife-Wild-Canine-Animals-Australia-Dingoes-5152208">https://www.maxpixel.net/Wildlife-Wild-Canine-Animals-Australia-Dingoes-5152208</a>

Fakta om djur i Australien: <a href="https://www.christineabroad.com/sv/djur-i-australien/">https://www.christineabroad.com/sv/djur-i-australien/</a>

Delfiner: <a href="https://www.pxfuel.com/en/free-photo-epbdq">https://www.pxfuel.com/en/free-photo-epbdq</a>

Vildmarksbild: <a href="https://pixabay.com/sv/photos/outback-australien-landskap-natur-1233596/">https://pixabay.com/sv/photos/outback-australien-landskap-natur-1233596/</a>

Australiens karta Creative commons: <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/States_Map_of_Australia.gif">https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/States_Map_of_Australia.gif</a>

Känguru 2: <a href="https://freesvg.org/architetto-canguro">https://freesvg.org/architetto-canguro</a>

Känguru 3: <a href="https://pixabay.com/sv/vectors/k%c3%a4nguru-r%c3%b6d-australien-vit-p%c3%a5se-48375/">https://pixabay.com/sv/vectors/k%c3%a4nguru-r%c3%b6d-australien-vit-p%c3%a5se-48375/</a>

Inspelade ljud från appen ljudinspelaren

Flygplanets signal: <a href="https://soundbible.com/1424-Air-Plane-Ding.html">https://soundbible.com/1424-Air-Plane-Ding.html</a>

Minous faster Nilo ska också följa med till Australien.

Minous aunt Nilo will also accompany to Australia.

Hur ska Minou och Nilo ta sig till Australien? Vilket färdmedel åker de i?

How will Minou and Nilo get to Australia? What means of transport do they travel in?

Ritade och målade bilder: Nathalie Sjöstedt

Moln bild: Creative Commons: <a href="https://pixabay.com/photos/cloudy-sky-blue-sky-white-clouds-5342475/">https://pixabay.com/photos/cloudy-sky-blue-sky-white-clouds-5342475/</a>

bilder redigerade i: <a href="https://www.remove.bg/">https://www.remove.bg/</a>

Musik klipp: <a href="https://www.bensound.com/royalty-free-music/2">https://www.bensound.com/royalty-free-music/2</a>

Inläsare svenska: Nathalie Sjöstedt Översättning engelska: Nathalie Sjöstedt Översättning somaliska: Hodan Warsame

Koalabjörn: <a href="https://wpclipart.com/animals/K/koala/Koala_2.png.html">https://wpclipart.com/animals/K/koala/Koala_2.png.html</a>

Känguru 1: <a href="https://wpclipart.com/animals/K/kangaroo/kangaroo_graemes.png.html">https://wpclipart.com/animals/K/kangaroo/kangaroo_graemes.png.html</a>

Flygplanstrappa: <a href="https://www.flickr.com/photos/truebritishmetal/48121561313">https://www.flickr.com/photos/truebritishmetal/48121561313</a>

Australiens flagga:<a href="https://www.maxpixel.net/Australia-Cartoon-Flagpole-Flag-Sky-6326805">https://www.maxpixel.net/Australia-Cartoon-Flagpole-Flag-Sky-6326805</a>

Granskning: Många engelska ord som inte matchar i fullständig ordning som i det svenska språket

Minou och Nilo stiger av flygplanet och träffar farmor och farfar. De frågar om de vill gå på zoo och träffa de djur som finns här.

Minou and Nilo get off the plane and meet grandma and grandpa. They ask if they want to go to the zoo and meet the animals that are here.

Vad tror ni Kängurun och Minou hoppar förbi för djur nu? 

Witch animal do you think they are jumping past now?

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.