JANGHWAHONGNYEON

&nbsp;Sato a alors dit&nbsp;:&nbsp;&nbsp; «&nbsp;Je suis l'inspecteur Sato ! Il n'y a qu'une seule vérité ! Toutes les preuves sont accablantes. Des loukoums empoisonnés, l'assurance qu'elle a prise il y a deux semaines .&nbsp;Madame a manigancé ce stratagème pour toucher l'assurance vie de ses filles&nbsp;!&nbsp;»&nbsp;&nbsp;

Pendant ce temps, Madame&nbsp;Huh&nbsp;venait de vérifier le montant de l'assurance vie de ses filles.&nbsp; À ce moment-là, Sato et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;sont apparus devant madame&nbsp;Huh.&nbsp;&nbsp;

Après avoir bu le café,&nbsp;Hongnyeon&nbsp;a commencé à lire l’avenir de sa sœur dans le marc de café, comme le veut la croyance populaire turque.&nbsp;

«&nbsp;Janghwa… Mon Dieu ! s'est criée&nbsp;Hongnyeon.&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Pourquoi ? Ça dit quoi ?&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Le dîner de ce soir, je pense qu’il serait mieux de ne pas manger avec notre belle-mère.&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Pourquoi ? Peut-être qu'elle a vraiment décidé de nous traiter gentiment.&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Mais, j’ai un mauvais pressentiment. Je me suis regardée&nbsp;dans un miroir après minuit hier soir. Tu sais bien que ça porte malheur.&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Ne t’inquiète pas. Tout ira bien. »&nbsp;

ÉTAPE 3 Conte métissé coréano-turc &lt; Janghwa et Hongnyeon en Turquie &gt;

Monsieur&nbsp;Bae&nbsp;était un étudiant&nbsp;d'échange&nbsp;en Turquie quand il a rencontré&nbsp;Patma&nbsp;Yilmaz. Ils sont tombés amoureux et se sont mariés. Ils se sont installés en Corée pour&nbsp;Patma&nbsp;qui voulait introduire de délicieux kebabs&nbsp;en Corée&nbsp;. Ils menaient une vie heureuse en gérant un restaurant turc nommé&nbsp;≪&nbsp;Kervan&nbsp;≫&nbsp;à&nbsp;Itaewon, à Séoul.&nbsp;

Madame&nbsp;Huh&nbsp;leur a servi du porc et de l'alcool pour le dîner.&nbsp;&nbsp;

≪&nbsp;&nbsp;Bon appétit,&nbsp;mes chéries. C'est du porc de&nbsp;Jeju&nbsp;abattu ce matin. Comme il est frais !&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Nous ne pouvons pas manger de porc, vous le savez très bien, ont répliqué&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon.&nbsp; ―&nbsp;Pourquoi ? Tu manques de gratitude !&nbsp;Vous savez, vous&nbsp;avez beaucoup de chance d’avoir une belle-mère comme moi qui vous achète de succulents kebabs.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Manger du porc est interdit par le Coran.&nbsp; ―&nbsp;Vous faites ce que je&nbsp;vous&nbsp;dis, je suis votre mère !&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Pas question&nbsp;!&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Ouvrez la bouche ! C'est du porc ! a hurlé Madame&nbsp;Huh&nbsp;en leur mettant&nbsp;de force&nbsp;du porc dans la bouche.&nbsp; ―&nbsp;Non, pas question !&nbsp;≫ ont rétorqué&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon.&nbsp;

Un matin, Madame&nbsp;Huh&nbsp;a interpelé&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;qui se préparaient pour&nbsp;aller à&nbsp;l’école. Pour s'excuser, elle leur a dit :&nbsp; « J’ai été méchante avec vous, n’est-ce pas ? Je vous demande pardon, mes chéries. Aujourd’hui, pour me faire pardonner, je vais vous préparer ce soir un festin ! Venez à la maison plus tôt, s’il vous plaît. »

Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;ont été étonnées de l’attitude de leur belle-mère, mais n’ont rien&nbsp;dit&nbsp;et&nbsp;sont allées&nbsp;à l’école. Après l’école,&nbsp;sur le chemin du retour,&nbsp;Hongnyeon&nbsp;a demandé à&nbsp;Janghwa&nbsp;:&nbsp; « Pourquoi elle devient soudain sympathique, si gentille avec nous ? C’est bizarre, non ?&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Oui, c’est bizarre. Ça te dirait de prendre un café avec moi ?&nbsp;&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Oui, merci. Ah, pourrai-je lire ton avenir dans le marc de café ? »

≪&nbsp;&nbsp;J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière ! s'est exclamée&nbsp;Patma.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Quel rêve ?&nbsp; ―&nbsp;Soudain, des tulipes ont commencé à tomber du ciel.&nbsp; ―&nbsp;Peut être était-ce&nbsp;un rêve présage de conception.&nbsp;≫&nbsp; Monsieur&nbsp;Bae&nbsp;et&nbsp;Patma&nbsp;se réjouissaient.&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Neuf mois plus tard, Patma a&nbsp;donné naissance à deux belles filles, Janghwa et Hongnyeon, et ils&nbsp;vivaient&nbsp;heureux. Mais ce bonheur n'a pas duré, car Patma est tombée malade.&nbsp; &nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;étaient très tristes de voir leur mère malade et se lamentaient.&nbsp; ≪&nbsp;&nbsp;Maman !&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Prends soin de nos enfants&nbsp;≫,&nbsp;a dit&nbsp;Patma&nbsp;à son mari avant de mourir.&nbsp; Toute la famille était profondément triste.&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Les filles de monsieur&nbsp;Bae&nbsp;continuaient à se débattre&nbsp;quand soudain le téléphone a sonné. C'était de nouveau leur père.&nbsp;&nbsp; ≪&nbsp;&nbsp;Allô ? Ça va, mon chou ? Tout se passe bien ?&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Oui, tout se passe très bien. Je viens de dîner avec&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon.&nbsp; ―&nbsp;Tu es adorable, mon amour !&nbsp; ―&nbsp;Bon voyage, mon chéri.&nbsp;≫&nbsp; Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;ont quitté la salle à manger&nbsp;en pleurant.&nbsp;

Aussitôt, Madame&nbsp;Huh&nbsp;a passé un coup de téléphone à quelqu'un.&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; ≪&nbsp;&nbsp;Allô !&nbsp;Assurance&nbsp;&nbsp;Machallah&nbsp;!&nbsp;&nbsp;≫&nbsp;

Un jour,&nbsp;madame&nbsp;Huh&nbsp;est entrée&nbsp;dans le restaurant turc de monsieur&nbsp;Bae.&nbsp;&nbsp; ≪&nbsp;&nbsp;Bonjour ! Asseyez-vous, madame.&nbsp; ―&nbsp;Je voudrais un kebab au porc comme toujours.&nbsp; ―&nbsp;Voilà, madame.&nbsp; ―&nbsp;J'ai entendu parler de la mort de votre femme. Vous devez avoir beaucoup de peine. Vous voulez prendre un verre ?&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;…&nbsp;&nbsp;

―&nbsp;C'est magnifique ! Qu'est-ce que c'est ?&nbsp;a demandé madame&nbsp;Huh&nbsp;en apercevant un&nbsp;oeil&nbsp;de Fatima.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;C'est un&nbsp;oeil&nbsp;de Fatima. Les Turcs croient que ça porte bonheur.&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Il serait très difficile de gérer le restaurant tout seul.&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;C'est vrai.. Je ne sais pas comment je ferais sans elle.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Je vais passer chez vous et vous tenir compagnie. Et J'adore vos filles, je vais prendre soin d’elles.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Je vous remercie.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Ça, c'est formidable, vous avez un commerce à&nbsp;Itaewon&nbsp;depuis 15 ans. Je suis vraiment impressionnée.&nbsp; ―&nbsp;Ha, ha&nbsp;ha&nbsp;!&nbsp;≫&nbsp;

Un jour, un&nbsp;jeune&nbsp;homme&nbsp;courageux&nbsp; appelé&nbsp;Jeong&nbsp;Dongwoo&nbsp;est&nbsp;venu&nbsp; comme&nbsp;nouveau&nbsp;gouverneur dans&nbsp;la&nbsp;ville. Il a révélé&nbsp;la vérité.&nbsp;

Bae&nbsp;s'est&nbsp;remarié&nbsp;avec&nbsp;madame&nbsp;Yoon&nbsp; avec qui il a eu deux filles dans lesquelles Janghwa et Hongnyeon se sont réincarnées.

Un jour,&nbsp;madame&nbsp;Jang&nbsp;est&nbsp;tombée&nbsp;malade. Sur son lit&nbsp;d'agonie,&nbsp;elle&nbsp;lui&nbsp;a&nbsp;conseillé&nbsp; d'être prudent&nbsp;avant&nbsp;de se&nbsp;remarier&nbsp; pour&nbsp;avoir&nbsp;un&nbsp;héritier&nbsp;mâle,&nbsp; mais malheureusement,&nbsp; madame&nbsp;Heo&nbsp;est&nbsp;tombée&nbsp;enceinte. Il&nbsp;n'avait&nbsp;donc&nbsp;pas&nbsp;d'autre&nbsp;choix&nbsp;que de&nbsp;l'épouser. Elle&nbsp;était&nbsp;cruelle&nbsp;et&nbsp;maltraitait&nbsp;ses&nbsp;belles-filles.&nbsp;

Il y a très longtemps de cela, Mooryong Bae, un fonctionnaire d'un village de Chulsan dans la province de Pyeongan,&nbsp;vivait&nbsp;avec&nbsp;sa&nbsp;femme,&nbsp; madame&nbsp;Jang qui a accouché de&nbsp;deux&nbsp;filles, Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon.

Après la naissance de son fils, Madame Heo a commencé à maltraiter les filles de l'ex-épouse. Lorsque Jangwha a voulu se marier, madame Heo a planifié de la tuer pour ne pas avoir à payer la dot. Elle préférait garder cet argent pour ses fils.  Puis elle a accusé Jangwha d'avoir fait une fausse couche.

Elle a demandé à son fils Jangsoe de tuer Jangwha et il l'a assassinée immédiatement. À ce moment-là, un tigre est sorti et a coupé les deux oreilles, un bras et une jambe de Jangseo.&nbsp;

Dans la&nbsp;nuit,&nbsp;Janghwa&nbsp;est&nbsp;apparue&nbsp; dans&nbsp;un&nbsp;rêve&nbsp;de&nbsp;Hongnyeon&nbsp;et&nbsp;elle&nbsp;lui&nbsp;a&nbsp;expliqué&nbsp; qu'elle&nbsp;avait&nbsp;été&nbsp;injustement&nbsp;tuée. Le&nbsp;lendemain,&nbsp;Hongnyeon&nbsp;a&nbsp;été&nbsp;informée&nbsp; que&nbsp;sa&nbsp;soeur&nbsp;était&nbsp;morte.&nbsp;Hongnyeon&nbsp;s'est&nbsp;lamentée&nbsp; sur la mort de&nbsp;sa&nbsp;soeur&nbsp;et&nbsp;elle&nbsp;s'est&nbsp;noyée&nbsp;dans&nbsp;l'étang.&nbsp;

Les spectres des deux soeurs sont allés voir le gouverneur&nbsp;pour demander justice, mais les&nbsp;gouverneurs sont morts de choc l'un après l'autre.&nbsp;

Sato s'est alors mis aussitôt&nbsp;à enquêter. Il s'est dit&nbsp;«&nbsp;Madame&nbsp;Huh, elle&nbsp;s'est mariée&nbsp;avec&nbsp;Bae&nbsp;et récemment... !!!&nbsp;»&nbsp; Quelques jours plus tard, il a reçu le résultat des analyses sur les loukoums et s'est exclamé :&nbsp; &nbsp; «&nbsp;Ah ! Elle est morte d'un empoisonnement au cyanure ! C'est ça !&nbsp;»&nbsp;&nbsp;

Sato a surpris la conversation téléphonique de madame&nbsp;Huh&nbsp;avec la compagnie d'assurances.&nbsp;&nbsp; «&nbsp;Je voudrais&nbsp;prendre&nbsp;une assurance chez vous.&nbsp; &nbsp;―&nbsp;Oui, je vous écoute&nbsp;madame.&nbsp;&nbsp; &nbsp;―&nbsp;J'aimerais une assurance décès pour toute ma famille sauf&nbsp;pour&nbsp;moi et une autre pour le restaurant de mon mari, le Paradis du Kebab.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;C’est fait, madame.&nbsp;»&nbsp;&nbsp;

Quelques mois plus tard, monsieur&nbsp;Bae&nbsp;a épousé madame&nbsp;Huh&nbsp;et l'a présentée à ses filles.&nbsp; ≪&nbsp;&nbsp;Mes enfants, voici mon nouvel amour.&nbsp; ―&nbsp;Enchantée, madame, je suis l'aînée&nbsp;Jangwha&nbsp; ―&nbsp;Enchantée, madame, je m'appelle&nbsp;Hongnyeon.&nbsp; ―&nbsp;Je suis vraiment ravie de vous connaître. À qui ressemblez-vous pour être si belles ? J’aimerais être une mère pour vous.&nbsp;≫

Un jour, monsieur&nbsp;Bae&nbsp;est parti en voyage d'affaires à l'étranger et&nbsp;a confié&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;à&nbsp;Madame&nbsp;Huh. Voulant prendre des nouvelles de ses filles, il a appelé sa nouvelle femme.&nbsp; ≪&nbsp;Allô chérie ? Les filles vont bien ?&nbsp; ―&nbsp;Oui, elles vont très bien, mon chéri. Je m'occuperai de&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon, alors ne t'inquiète pas ! Je t'aime.&nbsp;&nbsp;Bon voyage, mon chéri !&nbsp;≫&nbsp;&nbsp; Puis,&nbsp;elle a raccroché&nbsp;en laissant échapper&nbsp;un&nbsp;rire diabolique.&nbsp;

ÉTAPE 1 Présentations

ÉTAPE 2 conte coréen

Le lendemain matin, Madame&nbsp;Huh&nbsp;est entrée dans la chambre de&nbsp;Hongnyeon&nbsp;parce que sa belle-fille ne&nbsp;s’était&nbsp;pas encore levée.&nbsp; «&nbsp;Hongnyeon, pourquoi tu ne te lèves pas ? »&nbsp;

Quand elle est entrée&nbsp;dans la chambre, sa belle-fille n’était plus là. Il n’y avait qu’un testament.&nbsp;Hongnyeon&nbsp;avait&nbsp;disparu.&nbsp; Comprenant&nbsp;que&nbsp;sa belle-fille&nbsp;avait&nbsp;disparu, Madame&nbsp;Huh&nbsp;a téléphoné à la compagnie d’assurances.&nbsp;&nbsp; « Quand est-ce que je peux recevoir le capital-décès de nos filles ? »&nbsp;

ÉTAPE 4 Mise en scène

&lt;Janghwa Hongnyeon&gt;

Le soir,&nbsp;Janghwa&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon&nbsp;ont&nbsp;pris&nbsp;le dîner avec Madame&nbsp;Huh. Pour le dessert, Madame&nbsp;Huh&nbsp;leur a&nbsp;servi&nbsp;des loukoums&nbsp;en leur disant&nbsp;:&nbsp; « Pour le dessert d’aujourd’hui, c’est des loukoums ! Régalez-vous. Mangez vite. »&nbsp;

Hongnyeon&nbsp;a regardé&nbsp;Janghwa&nbsp;et a secoué la tête en signe de refus, mais&nbsp;Janghwa&nbsp;lui fait signe des yeux pour la rassurer.&nbsp;Janghwa&nbsp;a mangé un morceau de loukoum. Soudain, elle a commencé à tousser&nbsp;et s’est évanouie. Madame&nbsp;Huh&nbsp;et&nbsp;Hongnyeon, étonnées, se sont approchées de&nbsp;Janghwa&nbsp;pour&nbsp;l'aider à se&nbsp;relever. Malheureusement,&nbsp;Janghwa&nbsp;était déjà&nbsp;morte.&nbsp;Hongnyeon, qui&nbsp;avait&nbsp;perdu sa sœur, se retrouvait seule.&nbsp;

Hongnyeon est allé au commissariat de police.&nbsp; «&nbsp;Ma sœur est morte.&nbsp;C'est&nbsp;&nbsp;notre belle-mère&nbsp;! À cause de cette méchante belle-mère ! a lancé Hongnyeon en pleurant.&nbsp; ―&nbsp;Ne pleurez pas. Asseyez-vous s'il vous plaît. Est-ce que vous pourriez me racontez votre histoire ? a demandé le jeune détective Sato.&nbsp; ―&nbsp;Ma mère est morte et mon père&nbsp;s'est&nbsp;remarié avec cette femme, madame Huh. Elle était gentille au&nbsp;début&nbsp;mais ...&nbsp;Quand mon père est parti en voyage d'affaires à l'étranger, madame Huh a montré son vrai visage.. même le marc de café a parlé.&nbsp;

―&nbsp;Je comprends combien vous êtes triste mais il faudrait des preuves solides.&nbsp; ―&nbsp;Ce soir-là, notre belle mère nous a&nbsp;fait&nbsp;des loukoums comme dessert. Et...après avoir mangé un morceau de loukoum, tout à coup ma sœur s'est&nbsp;évanouie… Voilà ces loukoums. Je les ai apportés.&nbsp; ―&nbsp;D'accord.&nbsp;Vous avez bien fait.&nbsp;Tout d'abord, je vais envoyer ces loukoums au centre national de la recherche scientifique pour les faire analyser. Et… autre chose à me signaler ?&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Ben… mais pourquoi madame Huh a-t-elle soudain&nbsp;tué ma sœur ? Pour quelle raison...? Nous n'avons rien fait...&nbsp;Pourquoi elle nous déteste&nbsp;autant&nbsp;?&nbsp;Je vous prie, monsieur,&nbsp;de révéler la vérité au grand jour concernant&nbsp;la mort de ma sœur,&nbsp;a&nbsp;supplié&nbsp;Hongnyeon.&nbsp; ―&nbsp;Je comprends, madame. Je vais&nbsp;faire une enquête minutieuse.&nbsp;»&nbsp;

«&nbsp;Vous êtes en état d'arrestation, madame.&nbsp;Vous pouvez exercer votre droit de garder le silence, a dit l'inspecteur Sato.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Quoi, mais c'est&nbsp;Hongnyeon&nbsp;!&nbsp;Tu es&nbsp;vivante&nbsp;!!!?? Comment est-ce possible ? s'est écriée madame&nbsp;Huh.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Oui, maman. La vérité a éclaté&nbsp;», a répondu&nbsp;Hongyeon.&nbsp; &nbsp;Puis madame&nbsp;Huh&nbsp;a été arrêtée et la paix est revenue.&nbsp;

&nbsp;Hongnyeon&nbsp;est retournée chez elle et s'est endormie.&nbsp;Jangwa&nbsp;est apparue dans son rêve.&nbsp; «&nbsp;Hongnyeon&nbsp;!&nbsp; ―&nbsp;Ah... Janghwa…&nbsp; ―&nbsp;Merci de m'avoir vengée, a-t-elle dit en pleurant.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Je vais au paradis, donc ne t'inquiète pas pour moi. Je te protègerai comme ton ange gardien.&nbsp;»&nbsp;&nbsp; Janghwa&nbsp;s'est envolée vers le ciel.&nbsp;

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.