Za mir bez rata

Melody and Harmony &nbsp; Peace is free. Peace sounds like a sweet melody. Peace smells like nature harmony. Peace tastes like sweet cherry. Peace should be people’s joy. Luka&nbsp;Kovačević, 8.a

DOMOVINI OD SRCA Domovino moja mila divna li si dosad meni bila u tebi se roditi stvarno je milina. Domovino moja mila ti si sunce što cijeli svijet grije i zvijezda koja vječno sije i mjesec koji nad nama bdije. Želim da u tebi sve blista volio bih da budeš kao rijeka čista. Želim da uvijek budeš zdrava jer samo si ti ona prava. Slavit ću tvoj rođendan često i ne zaboravi u mom srcu ćeš uvijek imati svoje mjesto. Domovino moja mila ljepša si no najveća vila srcu mom si mila sretna mi zauvijek bila. KO 1. i 3. razred, PŠ Stipanovci

RAT NEKA PRESTANE O Ukrajini samo se priča, o ljudima tužnim nesretna lica. Ljudi jadni plaču i drhte dok im se u živote upetljavaju i mržnja i bombe. Ljubav zato Ukrajini dajte i neka ovaj ratni nemir s mirom stane! Hana Moguš, 5.a

&nbsp;&nbsp;Kako vratiti mir? Kako vratiti mir u svijet?&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kako vratiti ptica let? Kako živjeti s ratom i poginulim tatom? Kako vratiti sreću i želju za mirnim životom? U ovom ratu još veću. &nbsp;Lara Retich, 4. razred &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PŠ Razbojište

UKRAJINA Ukrajino, zemljo jadna, u tebi sada rat vlada, ljudi plaču, ljudi bježe, svakim danom sve je teže. Domove vam sada ruše ljudi neki bez duše. Molimo se za vas milo i nama tako je bilo! Karlo Paulić, 5.b

RAT NIJE RJEŠENJE Želimo mir, a ne rat i zato moramo jedni druge podupirat. Mir je ono što svatko želi, zato ne dopustimo da nas rat podijeli! Držimo se svi kao jedno, jer jedino to je ono što je vrijedno. Rat nije rješenje! I ne želimo trpjeti ljudsko osiromašenje i silno poniženje! Ne želimo živjeti u strahu, već bezbrižno odrastati i na ovome svijetu bar još malo ostati! Nikolina Kovačević, 8.a

Zaustavimo rat Ukrajino, ruševina postala si ti, ali znaj da smo uz tebe svi! Ne želimo da vam tuga ostane u srcu, već da vam osmijeh bude na licu. Ne želimo da se rat nastavlja niti da obitelji taj grozni rat rastavlja! Lea Földi, 5.a

NEKA BUDE MIR U ratu ima svega osim dobrote. Neka se to ukine i bude umjesto ruševina i vatre ljepote. Nitko na svijetu rat ne voli, jer granatiranje ljubav ubija i u srcu jako i sam zvuk boli... Neka umjesto bombi s neba cvijeće pada! Neka rodi se nova nada! Lena Ivančić, 5.a

Paper stack border

U projektu " Za mir bez rata " Malom olovkom pridonesi za mir sudjelovali su redoslijedom objavljivanja: HRVATSKI JEZIK Učenici 5.a: Lena Ivančić, Hana Moguš, Lea Földi, Milan Ivanišević, Ksenija Savić i Mateja Pletikosić, Učenici 5. b: Ognjen Putnik, Valentina Gubić, Lucijana Matkić i Karlo Paulić Učenici 7. b: Tihana Moguš, Vanesa Kušić i Šime Maurac Učenici 7.c: Mato Pek, Marko Balentić Nastavnica hrvatskoga jezika: Marija Varga ENGLESKI JEZIK Učenici 8.a: Ana Marija Borković, Luka Kovačević, Elena Grabar, Lorena Valek, Andrej Herceg, Nikolina Kovačević Učenici 8. b: Sara Humplik, Petra Gajdašić Učenici 6.b: Vladimir Uglješić, Nives Hečimović, Iva Miknić, Lucija Kučić, Zoran Džanija i Nikola Todorić Nastavnica engleskoga jezika: Jelena Baričević Momčilović

Potaknuti i dotaknuti strašnim ratnim strahotama i stradanjima nedužnih ljudi u Ukrajini, učitelji i učenici Osnovne škole Hinka Juhna, Podgorač odlučili su riječju, stihom i pjesmom pružiti moralnu podršku djeci i odraslima Ukrajine. JER ... ŠTO JE GORE OD TIŠINE?!? Naš je učenik svojim stihom MALOM OLOVKOM PRIDONESI ZA MIR ovome projektu dao pravo ime. Naša su srca napisala riječi, olovke su prenijele osjećaje, fotografije stradalih potaknule su nas da pišemo i ovdje su kako bismo svi skupa zauvijek upamtili ono rečeno riječima našega ratnog novinara Siniše Glavaševića, ubijenoga na Ovčari u Vukovaru 1991.: " RAT JE UISTINU NEŠTO NAJSTRAŠNIJE ŠTO SE MOŽE DOGODITI!" SVOJIM RIJEČIMA ŽELIMO PRUŽITI PODRŠKU, DATI GLAS VAPAJIMA UKRAJINACA ZA MIROM I IZREĆI DA TUGA NA LICIMA RATOM POGOĐENIH, DOTIČE NAŠE DUŠE I POTIČE NAŠE RIJEČI kako bismo srcem bili uz ONE KOJI PATE! Učenici i učitelji OŠ HINKA JUHNA, PODGORAČ

Učenica Lara Retich i učiteljica Silvana Šarić, Područna škola Razbojište

Učenici kombiniranoga razrednog odjela 1. i 3. raz. Područne škole Stipanovci

Reci ratu ne! Rat nije rješenje za pomirenje. Svaka kap krvi manje sreće. Dok obitelji odlaze svaka suza djeteta boli više od metka. Mi ljudi tek smo sada shvatili koliko možemo biti dobri jedni prema drugima pa zato tu dobrotu iskoristimo u najbolje svrhe! Lucija Pelin, 6.a

War &nbsp; War is frightening. War sounds like a knife scratching on the plate. War smells like sauerkraut. War tastes like rotten milk. War should not exist. Lorena Valek, 8.a

POZIV NA MIR Rat je jako ružna stvar ni najgorem neprijatelju ne daj ga na dar! To je jedna od najgorih gesta i može zahvatiti sva mjesta, a tad tužnih ljudi cijela je cesta... U svijetu cijelom pa i na Aljasci bijeloj ujedinimo se svi, jer ako budemo složni, sve će možda prestati, a ne novi rat izbiti. U ratu granatiranje je ružno, no to nikad nije i neće biti nužno! Zato PRESTANITE! Cijeli svijet vas moli da ljude srce od tuge više nikad ne boli! Lena Ivančić, 5.a

Mir Ukrajini Bori se Ukrajina za narod svoj dok ih danju i noću oblijeva znoj. Ukrajina rat ne želi. Svojoj domovini mir i snagu želi. Narod se u suzama bori. Svoj ponos neka nikada ne pokori! Valentina Gubić, 5.b

You and me &nbsp; Sing the song of justice and peace. Light up the hearts of those who are in need. Let the world become a peaceful place. Shine with the joy and shine with grace. Pray for those who aren’t free. Let’s start changing the world together, you and me. Elena Grabar, 8.a

Mir, a ne rat Neka ovaj rat prestane! Neka mir nastane! Neka ljudi više suze ne lijevaju, nego sretne pjesme pjevaju! Neka umjesto mržnje, ljutnje i tuge u svijetu sreće sve više bude. Neka se ljubav iz oblaka lije i svim se ljudima u srca slije! Lena Ivančić, 5.a

Mir Ukrajini Zašto se zgrade bombardiraju? Zašto se civili skrivaju? Zašto ljudi bez razloga umiru kad bi mogli živjeti u miru? Svi želimo da rat završi i da se prijateljstvo između dvije države ne ruši. Kad rat završi i kad se sve svrši, Ukrajina će se obnoviti i sve će iznova početi... Tihana Moguš, 7.b

MIR ZA UKRAJINU Volio bih da cijela Ukrajina dočeka svoj mir kao jedan veliki pir, da djeca budu samo djeca, da ne gledaju svoju majku kako jeca. Ukrajinci neka dođu u svoje domove, da ne moraju u hladne rovove. Svaki čovjek neka bude u domu svome i svako dijete u krilu roditeljskome. Ognjen Putnik, 5.b

Nastavnice njemačkoga i engleskoga jezika i njihovi učenici te svi učenici i učiteljice razredne nastave Matične škole

ZA DJECU Za svu djecu ovoga svijeta, neka veliko cvijeće sreće cvjeta. Umjesto bombi i granata, šarena kiša neka im pada na vrata. Umjesto zvuka sirene, neka ih bude majčine oči snene. U cijelom svijetu mir neka bude, za sretnu djecu uvijek i svugdje.

Gabrijel Francuzović , Ivana Francuzović, Fran Guljaš i Petar Vojtulek, 2. i 3. razred PŠ Razbojište

Učenici kombiniranoga razrednog odjela 2. i 3. razreda Područne škole Razbojište

&nbsp;ŽELIM MIR Znam kako je izgubiti tatu, ali ne tek u nekom glupom ratu. Majke, žene, sestre! I ja plačem s vama. Mora biti bolje! Muževe, sinove i braću da uskoro vidite svoje. Žao mi je svih dok pišem ovaj stih. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lara Retich, 4.razred &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PŠ Razbojište

Frieden Frieden ist Glück Frieden klingt wie Freude Frieden riecht wie Frühlingswiesse Frieden schmeckt wie Wassersterne Frieden soll eine Welt ohne Krieg sein. David Ričko, 8.a

Frieden Frieden Frieden und lieben lieben lieben und Freiheit Frieden Frieden und Freiheit Frieden und lieben und Freiheit Gesundheit Nikolina Kovačević, 8.a

DOMOVINO MOJA MILA Domovina je moja kao slika, u njoj se osjećam kao prava dika. Domovina svakome je dom, baš je lijepo živjeti u njoj. Plavo more, plodne njive, svi se tome uvijek dive. Domovina moja najljepša je slika, ona je moja najveća dika. Paula Riger, 3. razred

MIR U UKRAJINI Mir u Ukrajini, mirna duša, miran stav. Svaki čovjek koji svijetom hodi s tugom i boli snagu crpi. Bespomoćna majka, ožalošćeni otac, dijete čiji krik se može čuti do nebesa... Svijetom kojim odjekuju riječi spasa, svaka nada i utješna hrabra riječ bit će cijena spasa. Sklopi ruke i Bogu se pomoli da se više niti jedna suza zbog pucanja i eksplozija ne proli... Marko Balentić, 7.c

PORUKA MIRA Rat u Ukrajini neka se smiri, nek` se svaka država pomiri. Rat nije dobar za svijet pa kom to pada napamet!?! Milan Ivanšević, 5.a

NIKADA VIŠE Zašto o miru ne pričamo više? Dok ulice postaju sve tiše i tiše. I dok po barutu i dimu umjesto po cvijeću miriše. Dok otac kćeri zadnju poruku piše. I dok nečije dijete u strahu teško diše. Toliku bol neće oprati ni najsnažnije kiše. Zato neka se rat iz svačijeg rječnika briše, da se zelena trava opet spokojno njiše i da rata ne bude nikada više... Elena Grabar, 8.a

Učiteljice razredne nastave Matične škole i njihovi učenici (1.- 4. raz.)

NJEMAČKI JEZIK: Učenici 8.a: Nikolina Kovačević, David Ričko, Stjepan Božić i Elena Grabar Učenica 8.b: Petra Gajdašić Nastavnica njemačkoga jezika: Tajana Tomoković HRVATSKI JEZIK Učenici 6.a: Lucija Pelin i Lara Magličić Nastavnik hrvatskoga jezika: Marko Bernatović Učenice 8.a: Nikolina Kovačević i Elena Grabar Nastavnik hrvatskoga jezika i povijesti: Dino Bajamić RAZREDNA NASTAVA: Svi učenici od 1. do 4. razreda Matične škole Podgorač i njihove učiteljice: Pjesmu Samo da rata ne bude pjeva učenica: Nikolina Greganić,1.raz. Pjesmu Mi djeca kazuju učenice: Petra Humplik i Ida Filković, 4. raz. 1. razred: učiteljica Nada Vulić, 2. razred: učiteljica Tajana Vinić, 3.razred: učiteljica Milica Ivančić, 4. razred: učiteljica Suzana Hardi Učenici Područne škole Stipanovci 1.i 3. razreda (kombinirani razredni odjel) te učenice 3. razreda: Paula Riger i Lana Földi Učiteljica: Monika Mužar Kos Učenica Područne škole Razbojište: Lara Retich, 4. razred Učiteljica: Silvana Šarić Učenici kombiniranoga razrednog odjela 2.i 3. razreda Područne škole Razbojište Učiteljica: Ljubica Đurić

Peace &nbsp; Peace is safe. Peace sounds like happiness. Peace smells like jasmine. Peace tastes like chocolate. Peace should be the most beautiful thing ever. Ana Marija Borković, 8.a

Jurko Izdryk-ukrajinski pjesnik &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MOLITVA &nbsp; Kad svijet okrene leđa i opet udaljenost između nas i zidovi stijene pričaj sa mnom razgovaraj sa mnom čak ako ove riječi ništa ne promijene. I kad već miriše na rat te prve bitke već bjesne pričaj sa mnom razgovaraj sa mnom jer i u riječi ljubav uskrsne! Znam samo jedno i jedno sam naučio i molim te tiho, nespretno, plaho, nesmjelo pričaj sa mnom, razgovaraj sa mnom i neka riječ tvoja postane tijelo!&nbsp; Pjesmu kazuje učenik Šime Maurac, 7.b

Učenik Šime Maurac kazuje pjesmu Molitva ukrajinskog pjesnika Jurka Izdryka

MIR Mir, mir, mir i nada Ukrajini treba sada. Spas od smrti i da im neprijatelji ne budu ljuti. Rat da prestane nemir i zlo da nestane! Svojim domovima da se vrate to im želim da znate! Mateja Pletikosić, 5.a

Senses War is terrifying. War sounds like a loud gunshot. War smells like gunpowder in the air and eventually; in our hearts. War tastes like a bitter poison clinging to your lungs. War should be forbidden. Elena Grabar, 8.a&nbsp;

P&nbsp;E&nbsp;A&nbsp;C&nbsp;E &nbsp; Please stop the war Enjoy in life And let other to live Classic music is beautiful Enjoy it. Nives Hečimović, 6.b

Support to Ukraine &nbsp; Ukraine Ukraine and peace Peace Peace and happiness Ukraine Ukraine and happiness Ukraine, peace, happiness Wish Iva Miknić, 6.b

RAT U UKRAJINI Rat za šalu nije; vojnik u Ukrajini za svoju državu bdije. Mržnja i zloća sada vladaju Ukrajinom, a mnogi su zbog tog izgubili svoj dom. Nemaju vode i hrane, bombe su svuda aktivirane. Ljudi spašavaju žive glave i mole se da rat stane. Užasno je ovo trenutno stanje i svi traže odgovor na isto pitanje. Ma doći će i ovomu kraj i bit će opet sve baš kao raj! Vanesa Kušić, 7.b

HEJ, SVIJETE!!! Hej, ti, svijete! Tamo, u Ukrajini, plače neko dijete! Mir nam treba sada! Ukrajini fali nada. Njima suze kao kiša pljušte... POMOZITE! Život im SPASITE!!! Ksenija Savić, 5.a

Svjetski dan pjesništva, 2022.

"Nek´ne bude više toga strašnog rata, nek´se svakom domu vrati njihov tata." Učenici 1.- 4. razreda MŠ Podgorač

Zašto postoji rat? Pitam se, pitam: Zašto postoji rat? Zašto se ljudi bore? Gledam kako majke i djeca hodaju po pustim kijevskim ulicama i strašno se boje, dok se očevi negdje bore. Njima nije lako jer se rata boji svatko. Dok tenkovi ulicama prolaze majke i djeca u Hrvatsku dolaze. Pitam se, pitam: Zašto postoji rat? Jer rata se boji svak! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lara Retich, 4. razred &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PŠ Razbojište

&nbsp; First letters &nbsp; Pray for justice Enjoy peace Always spread love Claim positive thoughts Even when the times are hard. &nbsp; Nikolina Kovačević, 8.a

Grace &nbsp; We can only pray, That the war will go away. And for the support, you can bring, Just one little thing. &nbsp; I know Ukraine will shine, And it will be a joy of mine. I hope the war will end. And Ukraine will free their land. Nikola Todorić, 6.b

Ukrajini od srca Ukrajino, zemljo ranjenog srca, naše srce kraj tvojega kuca. Čuvajte vaše domove i staze, ne dajte da po vama neprijatelji gaze. Ukrajino, s nama si u srcu i u duši; ne dajte nikome da vaše domove ruši! Lucijana Matkić, 5.b

What is peace? &nbsp; Peace is people’s kindness. Peace sounds like night silence. Peace smells like spring flowers. Peace tastes like milk chocolate. Peace should be in every man. Andrej Herceg, 8.a.

MIR Mir je željena budućnost. Mir je sreća koju ne vidimo dok ne ode. Mir je sloga mnogih ljudi, ljudi koji mogu promijeniti svijet zauvijek. Što je rat? Rat je zločin prošlosti, rat je zlo koje se ne smije zaboraviti, rat uništava čovjeka i svijet. Rat je uništavanje malih ljudi pod velikom pohlepom. To je rat. On je sad. Malom olovkom pridonesi za mir... Mir je bio i opet će biti! Mato Pek, 7.c

Frieden Frieden Frieden und Glück Glück Glück und Liebe Frieden Frieden und Liebe Frieden und Glück und Liebe Freude Stjepan Božić, 8.a

DOMOVINI Domovino moja mila, ti imaš anđeoska krila. Neka nitko pred tobom ne staje, i neka ti cijeli svijet ljubav daje. O domovino moja mila, neka ti svaka vila daje anđeoska krila. Neka mirisni cvjetić pokloni svijetu, svijetlu budućnost svakom djetetu. Neka ovaj prelijepi dan svakoj domovini bude predivan san! Lana Földi, 3. razred

Freedom &nbsp; Sing the song of freedom Let the world grows like a peaceful kingdom Light the sparkle of childish joy And pray for little girl and boy. Sara Humplik, 8.b

Frieden Frieden ist kostenlos. Frieden klingt wie süße Stille. Frieden riecht wie lange Abendspaziergänge oder reine und frische Luft. Frieden schmekt wie Freiheit. Frieden sollte ewig sein. Elena Grabar 8.a

War War War and weapon Weapon Weapon and escape War War and escape War, weapon, escape HELP! Lucija Kučić, 6.b

Frieden Frieden ist Freiheit. Frieden klingt wie das Zwitschern der Vögel im Frühling. Frieden riecht wie Hyazinthen. Frieden schmeckt wie warme Schokolade. Frieden soll ein Gefühl der Sicherheit geben. Petra Gajdašić, 8.b

Radovi svih učenika Škole, sudionika projekta, "Malom olovkom pridonesi za mir"

Nastavnici hrvatskoga jezika i njihovi učenici

Mir u duši, rat ruši Rat nikome ne treba jer neće biti vedrog neba. Na vedrom nebu sunce oblak dira zbog rata neće biti mira. Mir nam u duši i dalje stoji dok Krojač lijepo kroji. Ratom se postići neće ništa jer to nisu posla čista. Muškarci će morati ostati braniti državu i boriti se za svoju tvrđavu. Žene i djeca bježe što dalje dok vani kiša kaplje. U miru se ljubav nalazi, a vani sunce zalazi. Bliže se vedri oblaci dok se čuju mali koraci. Lara Magličić, 6.a

Let there be peace &nbsp; Let there be no war. Bring happiness to the world. Pray for little kids in danger. Be grateful for what you have. War is not the answer. Sing like a free man. Shine like a star. Be happy like a little kid. Pray to stop the war. Vladimir Uglješić, 6.b &nbsp;

Children &nbsp; Children Children and joy Peace Peace and joy Children and peace Children, joy, peace Home. Zoran Džanija, 6.b

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.