Pizza à l'école!Cm1 et Ps:dictée à l'adulte!

PROGETTO

" LA PIZZA TUTTI INSIEME"

con i bambini di

CM1 a/b LV E DELLA PS 2
del Lycée Chateaubriand di Roma
per
"MAI DES LANGUES"

Dans le cadre du “Mai des Langues”, les élèves des classes de Cm1 A/B de langue vivante italienne et la Ps 2 du Lycée Chateaubriand de Rome ont travaillé ensemble sur un projet cuisine.

I bambini più grandi
hanno aiutato
i più piccoli.
Quanta allegria!

D’abord ils ont préparé plusieurs pizzas tous ensemble puis les ont dégustées . Ensuite, en binôme, ils ont écrit ce qu'ils ont fait, ce qu'ils ont aimé: les petits ont dicté aux grands ce qu'ils devaient écrire dans plusieurs langues parlées par les élèves de la classe.

Loading...

Loading...

Loading...

Slurp!
La pizza bianca!
Che bontà!

Loading...

Loading...

Loading...

Loading...

Loading...

Loading...

La Pizza Margherita!
La nostra pizza preferita !

Loading...

Loading...

Loading...

Loading...

Loading...

-Dictée à l'adulte-
Les Ps2
dictent
aux Cm1Lv
en plusieurs langues.

Loading...

Loading...

Loading...

Et voilà le résultat!Italien, français, anglais, portugais,
suédois, arabe! Quelle richesse!

Il lavoro è stato svolto dagli allievi delle classi PS e C.M.1 A/B Langues Vivantes del Lycée Chateaubriand di Roma insieme alle loro insegnanti V.Barchitta e M.Djuricic .

Le travail a été réalisé par les élèves des classes Ps et C.M.1 a/b Langues Vivantes du Lycée Chateaubriand de Rome avec leurs enseignantes V.Barchitta et M. Djuricic.

Ringraziamenti :
al Clape e al maestro E.Bernard, che ci hanno prestato i forni e degli utensili, a Leo che ha partecipato attivamente alla preparazione e a Nina!

Remerciements :
au Clape et au professeur E.Bernard, qui nous ont prêté les fours et les ustensiles,à Leo qui a participé à la préparation activement et a Nina!