Back to school / Rentrée 2023-2024

SBP
Section Bilingue Primaire

2023 - 2024

Chers parents, chers élèves,

Nous vous souhaitons une agréable rentrée et un excellent début d'année dans votre nouvelle classe!
Nous vous avons préparé une année riche en apprentissages, sorties, spectacles, jeux et découvertes !
Il est temps de vous présenter vos enseignants.

Bruno ALBERT
Directeur des sections
française et bilingue.

Pascale MARCHON
Adjointe du directeur

Amélie ROCHAIS
Responsable du programme bilingue

Dear Parents and Children,

We wish you a warm welcome back to school and to your new classrooms!
We are ready for another year filled with lots of learning, trips, shows, games, fun and discoveries!
Meet your new class teachers on the next pages.

Bruno ALBERT
Director French and
Bilingual sections.

Pascale MARCHON
Deputy Head

Amélie ROCHAIS
Curriculum Leader

Nous sommes ravis d'accueillir votre enfant en B2 pour cette nouvelle année.

Voici un petit guide qui présente les adultes qui entoureront votre enfant tout au long de l'année.

We are excited to welcome you to B2.

Here is a short guide to the adults who will be teaching your children.

Anne Vuillermet and Cara Laduche are very happy to welcome your child to the B2 class.
We look forward to starting a new school year where we will begin to learn about language, literacy, mathematics, art and exploring the world through hands-on play, games and music.

Cette année, nous approfondirons l’écriture et étudierons les sons de l’alphabet en français et en anglais. Au cours de l’année, les enfants commenceront à fusionner les lettres pour lire des petits mots. Nous attirons votre attention sur le fait que les enfants progresseront chacun à leur rythme. Nous serons là tout au long de l’année pour les accompagner.

If you would like to help prepare your child for the upcoming academic year, we encourage you to:

-Read stories to help increase your child’s vocabulary in French and English
-Encourage your child to dress themselves and put on their own shoes and coat
-Practise eating independently with a knife and a fork

Dans l’attente de vous rencontrer très bientôt.

Kind regards,
Anne Vuillermet and Cara Laduche

Class assistants / Assistants

Charlotte et Louis accueilleront les enfants au bus et dans la classe d'accueil avant 8h.
Ils seront ensuite dans la classe pour les aider dans les tâches quotidiennes et les travaux proposés tout au long de la journée.

Louis DOMAIN
Assistant français

Charlotte BAUMAN
English assistant