Book Creator

(copy) A newA book dedicated to Korean War veterans book

by 정현재


Rod Ramsey, I'll remember you
8번 정현재
Mr. Rod Remsey, this book is for you, given by Jeong Hyeon-jae, a freshman at Dowon Middle School.
Rod Remsey씨, 이 책은 도원중학교의 1학년인 정현재가 드리는 당신을 위한 책 입니다.
My name is Jung Hyunjae and I am a freshman in Dowon Middle School. I came to write this book because I was impressed by your great protection of our country in the Korean War. I'm embarrassed to show my face, so I'll let you know with my childhood picture.
저는 도원중학교 1학년 정현재라고 합니다. 6.25전쟁에 참전하여 우리나라를 멋지게 지켜주신 모습을 보고 괄목하여 이 책을 쓰게 되었습니다. 얼굴을 보여주는건 부끄러워서 어릴 때의 사진으로 대신하여 저를 알리겠습니다.
이 영상을 보고 당신을 알게 되었어요
I got to know you after watching this video
You were born on August 29, 1929 My birthday is August 28th, so I thought it was similar, but my age is completely different
1929년 8월29일생이시군요 제 생일이 8월 28일 이여서 비슷하다 생각했는데 나이는 완전히 다르네요
How did you feel when you were deployed to a very important place called the Iron Triangle? Above all, I think a lot of emotions must have been mixed because of protecting the important area.
철의 삼각지대라는 굉장히 중요한 곳에 배치되셨을 때 심정이 어떠셨나요? 무엇보다 중요한 지역을 지킨다는 것 때문에 많은 감정이 오묘하게 섞였을 것 같네요.
중공군이 기지를 공격했을 때 어떤 기분이셨나요? 저는 무서워서 싸우지도 못했을 것 같아요.
How did you feel when the Chinese army attacked your base? I don't think I could even fight because I was scared.