Θαλάσσια ζώα στη Μεσόγειο

Το ηλεκτρονικό αυτό βιβλίο δημιουργήθηκε στα πλαίσια του εκπαιδευτικού προγράμματος του ΚΠΕ Βάμου "Μεσόγειος, η θάλασσα που μοιραζόμαστε".
This e book was created for our educational program "Mediterranean, the sea we share".

Δημιουργοί/Creators:
Daniela Sannino, Φυσικών Επιστημών, με μεταπτυχιακές σπουδές στη Θαλάσσια Οικολογία που βρίσκεται για πρακτική άσκηση στα πλαίσια Erasmus στο ΚΠΕ Βάμου από το Πανεπιστήμιο του Σάσσαρι της Σαρδηνίας / Natural Sciences, MSc in Marine Ecology, Erasmus+ traineeship program in Vamos Environmental Education Center from University of Sassary.
Φώτης Ποντικάκης/ Fotis Pontikakis, δάσκαλος,/ teacher
Κωνσταντίνα Παπαδογιαννάκη/ Konstantina Papadogiannaki, δασκάλα/ teacher
Ελένη Δεσποτίδου/ Eleni Despotidou, αρχιτέκτονας/ architect
Ανδριάνα Μπάσιου/ Andriana Bassiou, καθηγήτρια Αγγλικών/ English language teacher

Περιεχόμενα/ Content

Aπό το διάστημα/ View from space
Θαλάσσια ζώα/ Sea animals
Caretta caretta/ Loggerhead turtle
Πράσινη χελώνα/ Green Turtle
Δερματοχελώνα/ Leatherback turtle
Κοινό δελφίνι/ Common Dolphin
Σταχτοδέλφινο/ Risso's Dolphin
Ζωνοδέλφινo/ Striped Dolphin
Ρινοδέλφινο/ Bottlenose Dolphin
Μαυροδέλφινο/ Long-finned Pilot whale
Πτεροφάλαινα/ Fin Whale
Φυσητήρας/ Sperm Whale
Ζιφιός/ Cuvier's Beaked Whale
Μεσογειακή φώκια/ Monk seal
Λιβάδια Ποσειδωνίας/ Posidonia Oceanica
Προβλήματα/ Problems
Άνθρωποι και θαλάσσια ζωή/ Men and sea life
Κουίζ/ Quiz
Μάθε περισσότερα/ Learn more

Ακούστε ένα τραγούδι (Σεβάχ ο θαλασσινός) του μεγάλου Έλληνα συνθέτη Μάνου Λοϊζου για τη θάλασσα. Τραγουδάει ο ίδιος ο συνθέτης.
Listen to a Greek song about Sevah the Sea man (Sinbad), composed by the great Greek composer Manos Loizos who is singing it.

Η Μεσόγειος από το διάστημα / Mediterranean from space

Περιεχόμενα/ Content

Πολιτισμοί της Μεσογείου / Mediterranean civilizations

Η Μεσόγειος είναι η κοιτίδα σπουδαίων ανθρώπινων πολιτισμών, Μπορείτε να μάθετε ή να θυμηθείτε τους πολιτισμούς της Μεσογείου μέσα από ένα κουίζ, εδώ. Mediterranean gave birth to many human cixilizations, but also is home for many sea animals.

Θαλάσσια ζώα / Sea animals

Η Μεσόγειος θάλασσα φιλοξενεί εκτός από τους ανθρώπους και πολλά θαλάσσια είδη ζώων όπως αυτά που βλέπουμε δίπλα.
In the Mediterranean sea, we might see many sea animals like the ones in the picture.

Περιεχόμενα/ Content

H θαλάσσια χελώνα Caretta Caretta, που μπορεί να την έχουμε ακούσει, αφού γεννάει τα αυγά της σε αμμώδεις παραλίες της Μεσογείου.
Στην Ελλάδα, γεννάει τα αυγά της στη Ζάκυνθο, στην Πελοπόννησο, στις παραλίες της Μεσαράς, του Ρεθύμνου, της Γεωργιούπολης, του Σταλού μέχρι το Κολυμπάρι στην Κρήτη.

The Loggerhead sea turtle Caretta Caretta lays its eggs in sandy beaches of the Mediterranean.
In Greece, there are every summer Caretta caretta nests in Zante, Peloponnisos, Crete.

Περιεχόμενα/ Content

Δείτε ένα μικρό βιντεοκλίπ για τη δράση εθελοντών για την προστασία της θαλάσσιας χελώνας Caretta caretta.
See a short videoclip about volunteer work for the protection of sea turtle.

Ένα από δυο άλλα είδη θαλάσσιας χελώνας στη είναι η πράσινη θαλάσσια χελώνα Chelonia Mydas.

Another kind of sea turtle we might meet in the Mediterranean is the Green Turtle Chelonia Mydas.

Δείτε στο πλάι μια σύγκριση της Caretta caretta με την πράσινη χελώνα Mydas.
See a comparison of Caretta caretta and a Green Turtle.

Περιεχόμενα/ Content