Conflitto Russia-Ucraina

Rainbow paper border

“Šče ne vmerla Ukraïny” è un canto patriottico ucraino, formalmente inno nazionale dell’Ucraina dal 1996. Il testo corrisponde ad un poema patriottico scritto nel 1862 ed eseguito per la prima volta in forma corale al Teatro “Ucraina” di Leopoli. Nel 1917 fu adottato come Inno della Repubblica Popolare Ucraina, ma venne successivamente bandito dopo l’annessione alla RSS Ucraina nel 1920. Dopo la dissoluzione dell’Unione Sovietica venne adottato come inno del neonato Stato ucraino.

“Il mio nome è mai più” di Jovanotti, Ligabue e Piero Pelù, anno 1999. Il singolo venne inciso per raccogliere fondi per Emergency durante la guerra del Kosovo. La frase celebre è: C’era una volta la mia vita, c’era una volta la mia casa c’era una volta e voglio che sia ancora...

Piero Pelù, Ligabue, Jovanotti IL MIO NOME E' MAI PIU'

La mia esperienza della guerra Russia-Ucraina di ILNYTSKA TETIANA

До війни в Україні я жила спокійним життям. Вчилась у школі, гуляла зі своїм улюбленим собакою(який залишився в Україні під обстрілами), гуляла з друзями та своїм хлопцем. З часом по новинах я дізналась, що Росія стягує війська під кордон України, та планує масштабний наступ на мою Батьківщину. Ця звістка чесно кажучи дуже збентежила. 

Prima della guerra in Ucraina, vivevo una vita tranquilla. Andavo a scuola, camminavo con il mio cane preferito (che è rimasto in Ucraina sotto tiro), camminavo con gli amici e il mio ragazzo. Alla fine, secondo le notizie, ho appreso che la Russia stava ritirando le truppe dal confine ucraino e stava pianificando un'offensiva su larga scala contro la mia patria. Questa notizia è stata francamente molto imbarazzante.

Я не те, що злякалась, я просто розгубилась. В мене було погане передчуття щодо цієї ситуації, але мій друг з Росії сказав мені наступне: “Тань, все буде гаразд, він не нападе, бо це буде з його сторони дуже тупо”. Не знаю, заспокоював він мене, чи можливо просто не договорював правду. Але з часом мені прийшло SMS на Facebook акаунт про те, що Росія почала випускати ракети по Харкові та Києві.

Non ho paura, sono solo confusa. Ho avuto una brutta sensazione per questa situazione, ma un mio amico dalla Russia mi ha detto quanto segue: "Tanya, andrà tutto bene, non attaccherà, perché sarà molto stupido da parte sua". Non so se mi ha rassicurato, o forse semplicemente non era d'accordo sulla verità. Ma nel tempo ho ricevuto un SMS sul mio account Facebook in cui si affermava che la Russia aveva lanciato missili a Kharkiv e Kiev.

La musica ucraina è molto tradizionalista e i suoi generi principali sono: il folk di ispirazione classica e il genere popolare, che è più attuale. Nel XX secolo vennero istituiti, in Ucraina, gruppi folkloristici ed etnografici, che ebbero molta popolarità. Tra i vari strumenti caratteristici abbiamo: - gli strumenti a percussione, come il bubentsy, il bubonchyk, il bylo, il rubel e lo skrynka; - i membranofoni, come il baraban (tamburo laterale) e il bubon (grande tamburello); - gli strumenti ad arco, come lo skrypka (parente del violino) e lo tsytra (cetra in ucraino); - gli strumenti a fiato, come il rebro e il rizhok; - gli strumenti a corde, come la balalaika ucraina (strumento a sei corde) e la domra a quattro corde.

І пускають в великій кількості. Наші Збройні Сили України(ЗСУ) справляються з обороною, проте їм дуже важко. Після прочитання цього повідомлення, мені стало справді страшно. Так як я живу не в місті Тернополі, а в його окраїні, ми не дуже переживали щодо бомбардувань Російських “орків”, або як вони ще себе називають: “Вызволители”.

E lanciate in grandi quantità. Le nostre forze armate ucraine (AFU) stanno affrontando la difesa, ma è molto difficile per loro. Dopo aver letto questo post, ero davvero spaventata. Dato che non vivo nella città di Ternopil, ma nella sua periferia, non eravamo molto preoccupati per il bombardamento degli "orchi" russi, o come si chiamano: "Liberatori".

Але, нас бентежило зовсім інше, майже в 2-ох кілометрах від мене була воєнна база. В якій зберігалось дуже багато важкої воєнної зброї. І якби хоч одна бомба потрапила туди, вважайте, знесло б цілу Тернопільська область… &nbsp;&nbsp;&nbsp;Після того як ми з сім’єю обговорили це питання, єдиноголосно було вирішено виїхати до родини, в інше село, яке було принаймні подалі від Воєнної бази.

Ma eravamo confusi da qualcos'altro, a quasi 2 chilometri da me c'era una base militare, In cui erano immagazzinate molte armi militari pesanti. E se almeno una bomba fosse arrivata lì, pensate che avrebbe distrutto l'intera regione di Ternopil... &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dopo aver discusso la questione con la mia famiglia, si è deciso all'unanimità di trasferirci presso nostri parenti, in un altro villaggio che fosse almeno lontano dalla base militare.

Ще не вмерла України&nbsp;

INNO UCRAINO

Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.&nbsp;

Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду

"Stefania" è il brano con cui la Kalush Orchestra ha vinto l'Eurovision song contest 2022. Per l'Ucraina è stato un momento importante. La canzone è dedicata alla madre del cantante.

Kalush Orchestra - Stefania (Official Video Eurovision 2022)

L’unico modo per riuscire a fermare la guerra non è continuare a combatterla, ma promuovere la conciliazione e una pace duratura. Il coinvolgimento diretto dei paesi europei e degli Stati Uniti causerebbero l’inizio di un terzo conflitto mondiale; le intenzioni di Putin sono chiare e non avrebbe scrupoli nell'usare l’atomica. Per impedire una guerra più vasta e disastrosa bisognerebbe parlare in modo civile, arrivare a degli accordi ed essere disposti a negoziare per un bene superiore: la pace per una rispettosa convivenza. Nel frattempo per aiutare in modo pacifico e non violento l’Ucraina, sarebbe utile continuare ad " attaccare" la Russia con delle sanzioni politiche ed economiche e mandare aiuti umanitari come alimenti, abbigliamento e medicine.&nbsp; La vita è un dono importante e nessuno dovrebbe privare altre persone di questo sommo bene. Non ha senso uccidere innocenti per avere potere su uno Stato dichiarato indipendente da trentun anni, con una propria lingua, legge e forma di governo.

L’Articolo 11 della nostra Costituzione recita: &lt;&lt;L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà di altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali […]&gt;&gt;. L’Italia deve sostenere l’Ucraina fornendo oltre che generi di prima necessità e di conforto anche armi?

Il 24 febbraio 2022 il Presidente russo Vladimir Putin ha iniziato, dopo anni di minacce, la sua guerra contro l’Ucraina. Il suo obiettivo principale, come ha ripetuto svariate volte durante discorsi ed interviste, è quello di “denazificare” il Paese cuscinetto tra la Russia e l’Europa. In realtà il Presidente vuole coronare il suo sogno di riportare la Russia alla sua massima estensione come nel periodo dell’URSS e privare della loro libertà gli Stati confinanti, ormai indipendenti da anni. Il conflitto, in effetti, tra le due Nazioni va avanti dal 2014, quando alcuni manifestanti armati si sono impadroniti dei palazzi governativi delle regioni di Donetsk e Lugansk.Poco prima la Crimea era stata annessa alla Russia, sebbene il trattato non sia mai stato riconosciuto dalla comunità internazionale.&nbsp;Il successivo avvicinamento dell'Ucraina alla UE non è stato e non è gradito alla Russia, che non desidera la NATO ai propri confini; la gran parte dei paesi della UE, infatti, ne fa parte (Non aderiscono Austria, Croazia, Finlandia, Irlanda e Svezia).Nello scorso febbraio il Paese è stato invaso, con l'obiettivo di raggiungerne il cuore e la sua capitale.

Realizzato dalla classe 2^B Linguistico del Liceo M.T. Varrone

Curato da: Federica Di Lorenzo e Ludovica D'Arpino

Tra le canzoni di tutti i tempi, da Bob Dylan a Ligabue, i brani contro la guerra sono passati alla storia. In questi giorni gli occhi di tutto il mondo sono puntanti sull’attacco della Russia di Putin all’Ucraina, e nei cortei contro la guerra la gente sventola bandiere blu e gialle e bandiere della pace, intonando celebri canzoni contro di essa. Tra le più famose “Blowin’in the wind” di Bob Dylan che parla dei diritti civili e degli orrori della guerra. Siamo nel 1962 gli Stati Uniti sono in guerra contro il Vietnam.

Bob Dylan - Blowin' in the Wind (Official Audio)

Non è ancora morta la gloria dell’Ucraina

Non è ancora morta la gloria dell’Ucraina, né la sua libertà, a noi, giovani fratelli, il destino sorriderà ancora. I nostri nemici scompariranno, come rugiada al sole, e anche noi, fratelli, regneremo nel nostro Paese libero.&nbsp;

Daremo anima e corpo per la nostra libertà, e mostreremo che noi, fratelli, siamo di stirpe cosacca. Daremo anima e corpo per la nostra libertà, e mostreremo che noi, fratelli, siamo di stirpe cosacca.

L’Unione Europea e gli Stati Uniti si sono mossi sin da subito per sostenere in ogni modo l’Ucraina contro gli attacchi russi, inviando armi per la difesa ed intervenendo politicamente ed economicamente con sanzioni nei confronti dello Stato invasore. I paesi che vedono l'invasione russa dell'Ucraina come un deliberato attacco all'Europa e alla democrazia che la caratterizza, ritengono essenziale fornire anche armi, affinché possa difendersi adeguatamente. Questa decisione è profondamente sbagliata, perché in questo modo si intensificherebbe ancor di più il conflitto, che diventerebbe ingestibile. Sono passati quasi tre mesi dall’inizio della guerra e sono morte molte persone, sia sul fronte ucraino che su quello russo.&nbsp;Non sono accettabili altre morti innocenti.Per quanto riguarda il nostro Paese il rifornimento di armi all’Ucraina andrebbe contro i principi su cui si basa: l’Italia ripudia la guerra e ogni tipo di violenza, come recita l’articolo 11 della Costituzione. Inviare armi sarebbe una scelta incoerente e in più aumenterebbe le morti e prolungherebbe la guerra.&nbsp;Dall’altra parte, però, ci sono opinioni opposte. Secondo alcuni la Russia è troppo forte e i mezzi dell’Ucraina non basterebbero per difendersi a lungo, quindi il sostegno con strumenti bellici e la partecipazione degli altri Stati al conflitto aiuterebbero il Paese invaso.Queste persone non pensano alle conseguenze, perché mandare armi contribuirebbe allo spargimento di sangue di civili innocenti e questo va contro la nostra Costituzione. Si tratterebbe di&nbsp;“giocare al gioco del massacro”, di partecipare allo sterminio di una popolazione.

“Give peace a change” di John Lennon scritta nel 1969 durante la protesta pacifista contro la guerra in Vietnam. La frase celebre è: date una possibilità alla Pace.

GIVE PEACE A CHANCE. (Ultimate Mix, 2020) - Plastic Ono Band (official music video HD)

Tutti questi brani scritti in epoche diverse, sono in egual misura strumento di denuncia politica e sociale, trasformate in inni contro la guerra da intere generazioni.

“Generale” scritta da De Gregori e mixata da Anastasio, in cui la frase celebre è: Generale la guerra è finita il nemico è scappato è vinto è battuto, dietro la collina non c’è più nessuno solo aria di pini e funghi... 

Generale

Там в селі нашої родини все було добре, поки одного дня вночі нас не збудив звук чогось дуже страшного. Ми всі не одіті, в самій піжамі вибігли на вулицю. На щастя це були не ракети, а вертольоти, які летіли над самим дахом дому. Проте, як виявилось пізніше – це були Російські вертольоти і летіли вони настільки низько, щоб їх не помітили Українські радари.

Lì nel villaggio della nostra famiglia andava tutto bene, finché una notte siamo stati svegliati dal suono di qualcosa di molto terribile. Non eravamo tutti vestiti, siamo corsi fuori in pigiama. Per fortuna non si trattava di razzi, ma di elicotteri che volavano sul tetto della casa. Tuttavia, come si è scoperto in seguito, erano elicotteri russi e volavano così bassi da non essere notati dai radar ucraini.

Це був дуже страшний звук. Уявіть собі, над вашою головою пролетів 1 вертоліт. А тепер уявіть наступне: Над вашою головою пролетіло 10 вертольотів!!! Це дуже страшно, погодьтесь. І після цього випадку моя сім'я однозначно вирішила їхати за кордон. Тоді ми ще не знали куди саме поїдемо. Були різні варіанти. В Німеччину, в Польщу, ну і в Італію. Всією сім'єю було прийнято рішення виїжджати в Італію.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ось така моя історія війни 2022 року…

Era un suono molto spaventoso. Immagina un elicottero che vola sopra la tua testa. E ora immagina quanto segue: 10 elicotteri sono volati sopra la tua testa!!! È molto spaventoso, siete d'accordo? E dopo questo incidente, la mia famiglia ha fermamente deciso di andare all'estero. A quel tempo non sapevamo esattamente dove stavamo andando. C'erano diverse opzioni. In Germania, Polonia e Italia. Tutta la famiglia decise di andare in Italia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Questa è la mia storia della guerra del 2022...

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.