Skip to book content
Book Creator

Una storia moderna - Roméo & Juliette - A modern story

by A. Cook, R. Mocci, C. Hardy, A. Dautheville

Cover

Loading...
The modern bilingual story of Romeo & Juliet

La storia moderna e bilingue di Romeo e Giulietta
Loading...
Loading...
Les élèves de 4°3 & 4°4 anglais-italien
Collège de l'Europe
Bourg-de-Péage (Drôme)
MODERN ENGLISH PROLOGUE
The Capulets and the Montagues are rival families in Rome. On New Year's Eve Juliet Capulet organises a party in a famous night club where she meets a handsome young man named Romeo Montague. They fall in love but Romeo is English and poor and Juliet is rich and Italian. Juliet has a cousin named Tybalt who is in love with Romeo.
But Romeo does not love Tybalt so Tybalt commits suicide. The police discovers Tybalt's body and suspects Romeo. Romeo and Juliet will flee to Las Vegas to live their love.
Unfortunately, they will find out that the police is looking for them and they will have to hide.

I Capuleti e i Montecchi sono famiglie rivali a Roma. La vigilia di Capodanno, Giulietta Capuleti organizza una festa in un famoso night club dove incontra un certo Romeo Montecchi. Si innamorano ma Romeo è inglese e povero e Giulietta è ricca e italiana. Giulietta ha un cugino di nome Tebaldo che si innamora di Romeo. Però Romeo non ama Tebaldo, quindi lui si suicida. La polizia scopre il corpo di Tebaldo e sospetta Romeo. Romeo e Giulietta fuggiranno a Las Vegas per vivere il loro amore in pieno giorno, scopriranno che le loro famiglie li hanno messi in guardia. Romeo e Giulietta impareranno che sono ricercati ma continuano a nascondersi. Romeo vince un milione di dolari e scapperà di nuovo con Giulietta.
PROLOGO
I Capuleti e i Montecchi sono famiglie rivali a Roma. La vigilia di Capodanno, Giulietta Capuleti organizza una festa in un famoso night club dove incontra un certo Romeo Montecchi. Si innamorano ma Romeo è inglese e povero e Giulietta è ricca e italiana. Giulietta ha un cugino di nome Tebaldo che si innamora di Romeo. Però Romeo non ama Tebaldo, quindi lui si suicida. La polizia scopre il corpo di Tebaldo e sospetta Romeo. Romeo e Giulietta fuggiranno a Las Vegas per vivere il loro amore in pieno giorno, scopriranno che le loro famiglie li hanno messi in guardia. Romeo e Giulietta impareranno che sono ricercati ma continuano a nascondersi. Romeo vince un milione di dolari e scapperà di nuovo con Giulietta.
PROLOGUE
Les Capulets et les Montagues sont des familles rivales à Rome. Le soir du Nouvel An, Juliette Capulet organise une soirée dans une célèbre boîte de nuit où elle rencontre un beau jeune homme nommé Roméo Montague. Ils tombent amoureux mais Roméo est anglais et pauvre et Juliette est riche et italienne. Juliette a un cousin nommé Tybalt qui est amoureux de Roméo.
Mais Roméo n'aime pas Tybalt alors Tybalt se suicide. La police découvre le corps de Tybalt et soupçonne Roméo. Roméo et Juliette vont fuir à Las Vegas pour vivre leur amour.
Malheureusement, ils découvriront que la police les recherche et ils devront se cacher.