Minislovník slovenského jazyka - slovenského posunkového jazyka pre oblasť informačná bezpečnosť

keylogger - anglické slovo keylogger - zloženie anglických slov key = kláves a log, logging = zaznamenanie, záznam - program, ktorý umožňuje “odpočúvať” všetko, čo používateľ napíše na klávesnici

Zdroj obrázkov: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-keylogger">www.avast.com/cs-cz/c-keylogger</a>, <a href="https://vpnoverview.com/internet-safety/malware/keyloggers/">https://vpnoverview.com/internet-safety/malware/keyloggers/</a>

spajvér, spyvér - anglické slovo spyware - zloženie anglických slov spy = špión a software = softvér, čiže špionážny softvér, špiónsky softvér - program, ktorý bez povolenia používateľa sleduje jeho aktivity na zariadení

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-spyware">www.avast.com/cs-cz/c-spyware</a>

Tento projekt sa realizoval vďaka finančnej podpore Fondu SK-NIC v rámci výzvy pre malé projekty 2019.

Použitá literatúra Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV&nbsp;[online]. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. Dostupné na: ˂https://slovnik.juls.savba.sk/˃. Ochrana před hrozbami na internetu. www.avast.cz [online]. [cit. 23. 2. 2020]. Dostupné na: ˂www.avast.com/cs-cz/c-online-threats˃. SOKOL, Pavol - VARADYOVÁ, Tatiana.&nbsp;Informačná bezpečnosť [online]. [cit. 23. 2. 2020]. Dostupné na: ˂http://itakademia.sk/˃. Výkladový terminologický slovník elektronických komunikácií [online]. Výskumný ústav spojov, 2020 [cit. 23. 2. 2020]. Dostupné na: ˂http://62.197.242.171/iecd/new/Vyklad_new.asp?˃.

rootkit - program, ktorý je navrhnutý tak, aby útočník bez vedomia používateľa mohol získať prístup k zariadeniu na úrovni administrátora, správcu

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-rootkit">www.avast.com/cs-cz/c-rootkit</a>

- advér - aktívum - dešifrovať - detegovať - detekcia - firewall - heker - heknúť - hoax - hrozba - infikovať - keylogger - kybernetika

- malvér - phishing - počítačový červ - počítačový vírus - protiopatrenie - ransomvér - riziko - rootkit - scam - scarevér - sociálne inžinierstvo - softvér

- spajvér - spam - stalkervér - šifrovať - trójsky kôň - update - útok - zadné dvierka - zdieľať - zraniteľné miesto

protiopatrenie - čokoľvek, čo chráni aktíva alebo časť aktív pred pôsobením konkrétnej hrozby, prípadne konkrétnych hrozieb

Zdroj obrázka: <a href="https://passportbdd.ru/sk/rabota-s-pk/zashchishchaem-router-i-domashnyuyu-set-domashnyaya-set-bezopasnost-so/">https://passportbdd.ru/sk/rabota-s-pk/zashchishchaem-router-i-domashnyuyu-set-domashnyaya-set-bezopasnost-so/</a>

útok - akýkoľvek druh škodlivých aktivít, ktoré sa pokúšajú zhromažďovať, narušovať, popierať, degradovať alebo zničiť zdroje informačného systému, alebo samotné informácie

Zdroj obrázka: <a href="https://touchit.sk/najnovsi-kyberneticky-utok-moze-mat-korene-priamo-na-ukrajine/120934">https://touchit.sk/najnovsi-kyberneticky-utok-moze-mat-korene-priamo-na-ukrajine/120934</a>

šifrovať - používať, použiť šifru na utajenie informácií, obsahu textu

Zdroj obrázka: <a href="https://freedesignfile.com/411474-encrypted-email-icon/">https://freedesignfile.com/411474-encrypted-email-icon/</a>

Minislovník slovenského jazyka - slovenského posunkového jazyka pre oblasť informačná bezpečnosť

stalkervér - anglické slovo stalkerware - zloženie anglických slov stalker = stopár a software = softvér - program, ktorý je zvyčajne určený na tajné sledovanie používateľa, odhaľuje jeho súkromie a ohrozuje osobné informácie a jeho súkromný život

Zdroj obrázka: <a href="http://marketing-2b.com/10-oshibok-pri-nastrojke-kontekstnoj-reklamy-iz-za-kotoryx-vy-slivaete-byudzhet/">http://marketing-2b.com/10-oshibok-pri-nastrojke-kontekstnoj-reklamy-iz-za-kotoryx-vy-slivaete-byudzhet/</a>

zraniteľné miesto - slabé miesto informačného systému, ktoré umožňuje hrozbe prejaviť sa

Zdroj obrázka: <a href="https://www.httpcs.com/en/owasp-cve-security-flaws">www.httpcs.com/en/owasp-cve-security-flaws</a>

počítačový červ - vírus, ktorý sa dokáže sám šíriť vďaka "dieram" v operačných systémoch

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-computer-worm">www.avast.com/cs-cz/c-computer-worm</a>

scam - anglické slovo scam = podvod, podraz - podvodný e-mail, podvodný spam, ktorého úlohou je dostať z ľudí peniaze

Zdroj obrázka: <a href="https://www.snopes.com/fact-check/nigerian-scam-2/">www.snopes.com/fact-check/nigerian-scam-2/</a>

detekcia - cielené vyhľadávanie predmetov, javov alebo skutočností neprístupných priamemu pozorovaniu - odhalenie neoprávnenej činnosti a slabého miesta v systéme

Zdroj obrázka: <a href="https://www.izoologic.com/2018/12/03/new-sload-malware-being-used-to-spread-ramnit/">www.izoologic.com/2018/12/03/new-sload-malware-being-used-to-spread-ramnit/</a>

sociálne inžinierstvo - akýkoľvek druh útoku, ktorý nie je technického charakteru, a ktorý zahŕňa určitý typ interakcie s používateľom pokúsiť sa ho oklamať alebo prinútiť k odhaleniu informácií alebo porušovaniu bežných bezpečnostných postupov

Zdroj obrázka: <a href="https://www.expressvpn.com/blog/the-art-of-social-engineering/">www.expressvpn.com/blog/the-art-of-social-engineering/</a>

aktívum - všetko, čo má pre nás nejakú hodnotu, teda vyžaduje ochranu (napríklad počítač, osobné údaje, dôležité interné dokumenty, zamestnanci)

Zdroj obrázka: <a href="https://zyle.ru/sk/interer/klassifikaciya-aktivov-svyazannyh-s-informacionnymi-sistemami/">https://zyle.ru/sk/interer/klassifikaciya-aktivov-svyazannyh-s-informacionnymi-sistemami/</a>

scarevér - anglické slovo scareware - zloženie anglických slov scare = vystrašiť, vydesiť a software = softvér - program, ktorého cieľom je vystrašiť používateľa, že jeho zariadenie bolo napadnuté a aby si&nbsp;zakúpil a nainštaloval nejaký program na antivírusové riešenie útoku, ktorý je v skutočnosti podvodný

Zdroj obrázka: <a href="https://privacy.net/remove-malware-free/">https://privacy.net/remove-malware-free/</a>

heker - anglické slovo hacker - v tomto zmysle slova - osoba, ktorá neoprávnene&nbsp;vniká do chránených počítačových systémov, programov, údajov, čiže počítačový pirát

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-hacker">www.avast.com/cs-cz/c-hacker</a>

zadné dvierka, metóda tajných vchodov - anglické slovo backdoor - program, ktorý umožňuje útočníkovi obísť normálne overenie totožnosti na získanie prístupu k odmaskovanému systému

Zdroj obrázka: <a href="https://www.hotspotshield.com/blog/encryption-backdoors-for-beginners/">www.hotspotshield.com/blog/encryption-backdoors-for-beginners/</a>

hoax - anglické slovo hoax = falošná správa - masovo šírená správa&nbsp;(v dnešnej dobe cez internet), ktorá&nbsp;rozširuje falošné poplašné informácie&nbsp;a nabáda k ich ďalšiemu zdieľaniu

Zdroj obrázka: <a href="https://blog.refresher.cz/article/8413/klamstva-v-mediach">https://blog.refresher.cz/article/8413/klamstva-v-mediach</a>

infikovať, nainfikovať - zasiahnuť škodlivým programom,&nbsp;počítačovým vírusom, nakaziť, napadnúť

Zdroj obrázka: <a href="https://technologicke-rizika-informacnych-technol.estranky.sk/clanky/pocitacove-virusy.html">https://technologicke-rizika-informacnych-technol.estranky.sk/clanky/pocitacove-virusy.html</a>

detegovať - uskutočňovať, uskutočniť detekciu, vyhľadávať, vyhľadať objekty a javy neprístupné priamemu pozorovaniu - odhaliť neoprávnenú činnosť a slabé miesto v systéme

Zdroj obrázka: <a href="https://www.123rf.com/clipart-vector/hands_inquire.html?sti=oadse2fnthpxn3r0v8|">www.123rf.com/clipart-vector/hands_inquire.html?sti=oadse2fnthpxn3r0v8|</a>

zdieľať, zdieľanie - v tomto slova zmysle - sprístupniť/sprístupnenie, šíriť/šírenie, zverejniť/zverejnenie

Zdroj obrázka: <a href="https://touchit.sk/zdielanie-informacii-ako-pricina-rozpadu-manzelstiev-ci-straty-zamestnania/47835">https://touchit.sk/zdielanie-informacii-ako-pricina-rozpadu-manzelstiev-ci-straty-zamestnania/47835</a>

Roman Vojtechovský a kolektív: Minislovník slovenského jazyka - slovenského posunkového jazyka pre oblasť informačná bezpečnosť [online]. Bratislava: Snepeda, 2020. © Snepeda, 5. 5. 2020

Poznámka k zoznamu heslových slov Úzky výber heslových slov bol určený predovšetkým pre používateľov slovenského posunkového jazyka v rámci prípravy prekladu textov o informačnej bezpečnosti, ktorý je súčasťou tohto projektu. Ak ste v tomto minislovníku nenašli heslové slovo a k nemu posunkový ekvivalent, ale chceli by ste ho vedieť, prípadne osvojiť si ho, kontaktujte nás, prosím, e-mailom: snepeda(a)gmail.com. Ďakujeme. Figurantka vo videonahrávkach Mgr. Veronika Vojtechovská

Zdroj obrázka: <a href="https://www.freepik.com/free-vector/young-anonymous-hacker-with-flat-design_2753364.htm">www.freepik.com/free-vector/young-anonymous-hacker-with-flat-design_2753364.htm</a>

ransomvér - anglické slovo ransomware - zloženie anglických slov ransom = výkupné a software = softvér, čiže vydieračský softvér - program, ktorý umožňuje útočníkovi sa dostať cez zariadenie a uzamkne obrazovku alebo zašifruje údaje uložené na disku a používateľovi zariadenia sa zobrazí oznámenie,&nbsp;v ktorom sa od neho žiada zaplatenie výkupného

Zdroj obrázkov: <a href="https://vpnoverview.com/internet-safety/malware/ransomware/">https://vpnoverview.com/internet-safety/malware/ransomware/</a>

malvér - anglické slovo malware - zloženie anglických slov malign = zlomyseľný, škodlivý a software = softvér, čiže zlomyseľný softvér, škodlivý softvér - program, ktorého cieľom je poškodiť počítačový systém - program, ktorý zahŕňa všetky typy škodlivého softvéru

Zdroj obrázkov: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-malware">www.avast.com/cs-cz/c-malware</a>, <a href="https://searchsecurity.techtarget.com/definition/malware">https://searchsecurity.techtarget.com/definition/malware</a>

advér - anglické slovo adware - zloženie anglických slov advertising = reklama a software = softvér, čiže reklamný softvér - program, ktorý podporuje reklamu

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-adware">www.avast.com/cs-cz/c-adware</a>

spam - akákoľvek nevyžiadaná elektronická správa (najmä e-mail), ktorá propaguje rôzne výrobky alebo služby

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-spam">www.avast.com/cs-cz/c-spam</a>

hrozba - čokoľvek, čo je schopné spôsobiť proti aktívu takým spôsobom, že ho môže poškodiť (napríklad požiar, škodlivý kód, únik údajov, zničenie dokumentácie, phishing, spam)

Zdroj obrázka: <a href="https://www.csoonline.com/article/2615925/security-your-quick-guide-to-malware-types.html">www.csoonline.com/article/2615925/security-your-quick-guide-to-malware-types.html</a>

update - aktualizovanie počítačových údajov a programov

Zdroj obrázka: <a href="https://www.vectorstock.com/royalty-free-vector/system-software-update-and-upgrade-concept-vector-16489911">www.vectorstock.com/royalty-free-vector/system-software-update-and-upgrade-concept-vector-16489911</a>

phishing - slovo vzniklo na základe podoby so slovom fishing ako rybolov a naznačuje podobný význam chytania obete na návnadu - typ útoku, pri ktorom sa útočník pokúša získať citlivé osobné informácie prostredníctvom elektronických komunikácií vydávaním sa za dôveryhodnú osobu

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-phishing">www.avast.com/cs-cz/c-phishing</a>

heknúť, hacknúť, hekovať, hackovať - anglické slovo hacking -&nbsp;neoprávnene&nbsp;vniknúť do chráneného počítačového systému, programu s cieľom&nbsp;ovládnuť ho a získať prístup k informáciám, preniknúť&nbsp;niekam

Zdroj obrázka: <a href="https://www.bitdegree.org/tag/it-security-software/ethical-hacking">www.bitdegree.org/tag/it-security-software/ethical-hacking</a>

trójsky kôň - program, ktorý sa maskuje ako bežný a používateľ ho nainštaluje a vďaka nemu útočník môže ukradnúť údaje, nainštalovať viac škodlivých programov, upraviť súbory alebo monitorovať činnosť používateľa

Zdroj obrázka: <a href="https://vpnoverview.com/internet-safety/malware/trojan-horse/">https://vpnoverview.com/internet-safety/malware/trojan-horse/</a>

počítačový vírus - program alebo kód, ktorý je schopný kopírovať a šíriť sa na iné zariadenia bez vedomia alebo zvolenia používateľa

Zdroj obrázka: <a href="https://www.avast.com/cs-cz/c-computer-virus">www.avast.com/cs-cz/c-computer-virus</a>

Pracovný tím Minislovník slovenského jazyka - slovenského posunkového jazyka pre oblasť informačná bezpečnosť realizovala&nbsp;Snepeda pod vedením PaedDr. Bc. Romana Vojtechovského v&nbsp;spolupráci s odborníkmi, používateľmi slovenského posunkového jazyka: Ing. Jozef Jančovič Mgr. Richard Schramm Mgr. Radoslav Petrík Mgr. Vanda Šinkovičová MgA. Michal Hefty Martin Humeňanský Marek Kanaš Roman Polášek Denis Poledník

dešifrovať - rozlúštiť niečo utajené, zašifrované

Zdroj obrázka: <a href="https://clipartart.com/categories/decrypt-clipart-file.html">https://clipartart.com/categories/decrypt-clipart-file.html</a>

kybernetika - grécke slovo kybernetes = kormidelník - všeobecná veda o riadení, prenose a spracúvaní informácií v živých organizmoch, v technických a sociálnych systémoch a o vzájomných vzťahoch medzi týmito systémami

Zdroj obrázka: <a href="http://www.ecp.org.br/investimentos-em-ti-melhoria-continua-no-modelo-de-gerir-o-clube/">www.ecp.org.br/investimentos-em-ti-melhoria-continua-no-modelo-de-gerir-o-clube/</a>

riziko - pravdepodobnosť, s akou bude dané aktívum zničené alebo poškodené pôsobením konkrétnej bezpečnostnej hrozby, ktorá pôsobí na slabú stránku tohto aktíva

Zdroj obrázka: <a href="https://www.vectorstock.com/royalty-free-vector/isometric-data-and-computer-safety-icons-vector-21677424">www.vectorstock.com/royalty-free-vector/isometric-data-and-computer-safety-icons-vector-21677424</a>

firewall - softvérový alebo hardvérový&nbsp;systém, ktorý funguje ako zabezpečená brána medzi dôveryhodnými a nedôveryhodnými verejnými sieťami alebo ich časťami, pričom jeho úlohou je odfiltrovať škodlivý alebo potenciálne nežiadúci obsah a komunikáciu

Zdroj obrázka: <a href="https://www.eset.com/sk/firewall-ochrana/">www.eset.com/sk/firewall-ochrana/</a>

softvér - anglické slovo software - vybavenie počítača programovacím jazykom a programom (na rozdiel od technického vybavenia, hardvéru)

Zdroj obrázka: <a href="https://www.beogradskivodic.com/dogadjaji-u-beogradu/kategorija/racunari-softver-u-beogradu-12">www.beogradskivodic.com/dogadjaji-u-beogradu/kategorija/racunari-softver-u-beogradu-12</a>

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.