Derby at Edgewater Elementary 2023-2024

Derby en la escuela primaria Edgewater 2023-2024

Derby is a Therapy Dog.

A Therapy Dog is a special dog that is friendly, calm, and gentle. Derby passed a special test to be a Therapy Dog. Derby has special permission to come to Edgewater Elementary.

Derby es un perro de terapia.

Un perro de terapia es un perro especial que es amigable, tranquilo y gentil. Derby pasó una prueba especial para ser un perro de terapia. Derby tiene un permiso especial para venir a la escuela.

Loading...

Loading...

"Can I pet Derby?"

Loading...

First ask Ms. Ashley, "Can I pet Derby," before you pet Derby. Wait until she says "yes."

If you do not want to pet Derby that is okay. If you are scared or nervous or have an allergy to dogs, Ms. Ashley and Derby will not come to you.

Loading...

Loading...

Loading...

¿Puedo acariciar a Derby?

Loading...

Primero pregúntele a la Sra. Ashley: "¿Puedo acariciar a Derby?", antes de acariciar a Derby. Espere hasta que ella diga "sí".

Si no quiere acariciar a Derby, está bien. Si tiene miedo, está nervioso o tiene alergia a los perros, la Sra. Ashley y Derby no acudirán a usted.

When Derby is at school he is working. He is always with Ms. Ashley because she is his handler. A handler is someone who is responsible for a therapy dog.

These are some of Derby's jobs when he is working:

- Helping people feel calm
- Helping people feel relaxed
- Showing us how to listen, wait your turn, and be kind

Cuando Derby está en la escuela, está trabajando. Él siempre está con la Sra. Ashley porque ella es su guía. Un guía es alguien que es responsable de un perro de terapia.

Estos son algunos de los trabajos que realiza Derby cuando está trabajando:

- Ayudar a las personas a sentirse tranquilas.
- Ayudar a las personas a sentirse relajadas.
- Mostrándonos cómo escuchar, esperar tu turno y ser amable.

Here are some places you will see Derby and Ms. Ashley:

- Walking inside the school
- In room A-8 with Ms. Ashley
- Visiting a classroom
- Visiting kids on the playground

Derby takes breaks so that he doesn't get too tired. Derby takes breaks in Ms. Ashley's room or outside.

Aquí hay algunos lugares donde verá a Derby y a la Sra. Ashley:

- Caminando dentro de la escuela.
- En el salón A-8 con la Sra. Ashley
- Visitar un salón de clase
- Visitando a los niños en el patio de recreo.

Derby toma descansos para no cansarse demasiado. Derby toma descansos en el salón de la Sra. Ashley o afuera.

Derby wears a leash when he is working. This helps keep him safe.

Please help keep Derby safe by not feeding him. Also please be calm and have a safe body when you are around Derby. Use a calm voice and do not yell at him.