Frankreichaustausch

Le lundi à huit heures les Français sont arrivés dans leur bus au parking de l&apos;école. C&apos;était très excitant. Au début on était un peut timides mais pendant le petit déjeuner on s&apos;est ouverts à eux. Pour le petit-déjeuner, chaque famille d&apos;accueil a apporté quelque chose à manger. Les premières amitiés ont été nouées.

Am Dienstagvormittag hat der Kurs von Frau Schönberger mit den Französischen Austauschschülern eine Fotostory über Greta Thunberg gemacht. Entstanden sind tolle Projekte. Eine kleine Hürde war dabei jedoch die Sprache.

Mardi matin, le cours de Mme Schönberger a réalisé avec les élèves d&apos;échange français une photo story sur Greta Thunberg. De superbes projets ont vu le jour. La communication a été un petit obstacle.

Am Dienstagvormittag hat der Kurs von Frau Steffen mit den Französischen Austauschschülern ein Umweltprojekt gemacht. Die Französischen Schülern und Lehrer haben über die Unterschiede der Nachhaltigkeit und die Möglichkeiten zur Schule zu fahren

Mardi matin, le cours de Mme Steffen a fait un projet environnemental avec les élèves français en échange. Les élèves et les professeurs français ont parlé des différences en matière de développement durable et des possibilités d&apos;aller à l&apos;école.

&quot;Nous sommes allés dans un restaurant. Nous y avons mangé et nous avons beaucoup ri. C&apos;était génial &quot;. &quot; Nous avons mangé des sushis &quot; &quot; Soirée très cool &quot;

Le mercredi soir, nous avions du temps libre. Nous avons tous fait des activités différentes. Certains se sont rencontrés et ont fait quelque chose. Un grand groupe est allé manger chez Ma. C&apos;était très cool. D&apos;autres se sont donné rendez-vous et ont joué à des jeux de société, de cartes ou à l&apos;ordinateur.

Am Donnerstagvormittag sind wir mit dem Fahrrad zum Fliegerhorst gefahren. Wir haben uns erst um neun Uhr getroffen, deshalb konnten wir ausschlafen. Manche hatten kein Fahrrad und sind mit dem Bus gefahren. Es war zwar interessant, aber auch sehr kalt. Um ca. 12 Uhr waren wir wieder in der Schule und haben uns aufgewärmt. Danach waren wir in der Mensa essen. Den Nachmittag haben alle auf verschiedene Weise verbracht.

Le jeudi matin, nous nous sommes rendus en vélo à la Nous sommes allés à la base aérienne. Nous ne nous sommes retrouvés qu&apos;à neuf heures, ce qui nous a permis de faire la grasse matinée. Certains n&apos;avaient pas de vélo et ont pris le bus. C&apos;était certes intéressant, mais aussi très froid. Vers midi, nous sommes retournés à l&apos;école et nous nous sommes réchauffés. Ensuite, nous sommes allés manger à la cantine. Le site Tout le monde a passé l&apos;après-midi de différentes manières.

War sehr kalt und nicht besonders spannend!

Je n&apos;ai pas trop aimé la balade à vélo même si c&apos;était intéressant mais il faisait trop froid!

Nous avons passé une semaine formidable avec les Français. Les professeurs et les élèves nous ont préparé de nombreuses activités passionnantes. Nous avons tous fait de nouvelles expériences et avons trouvé passionnant de découvrir les différences et les points communs entre les deux écoles. Tout le monde a trouvé l&apos;échange très bien, nous avons appris à nous connaître. Les Français nous manquent beaucoup. Nous nous réjouissons de nous revoir en septembre.

Am Mittwoch, war der Kurs von Frau Schönberger im Auswandererhaus in Breme. Es ist ein Museum, über die Auswanderung aus Deutschland. Uns wurden jedem eine Person zugeteilt und wir konnten sie durch die Auswanderung begleiten und es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht, den Fragebogen auszufüllen und mehr über die Auswanderung zu lernen.

Wir hatten vom 6.3. bis zum 10.3. eine tolle Woche mit den Franzosen. Die Lehrer und Schüler bereiteten viele aufregende Aktionen für uns vor. Wir alle sammelten neue Erfahrungen und fanden es spannend die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Schulen herauszufinden. Alle fanden den Austausch sehr gut ,wir lernten uns gut kennen und wir vermissen die Franzosen. Wir freuen uns, uns im September wiederzusehen.

Eine kleine Gruppe hat für uns eine Stadtrallye am Dienstagnachmittag gemacht. Zusammen sind wir durch die Stadt gelaufen und wir mussten an den verschiedenen Orten ein Selfie mit den Franzosen machen und die besten Selfies haben einen kleinen Preis gewonnen.

Un petit groupe a fait pour nous un rallye en ville le mardi après-midi. Ensemble, nous avons parcouru la ville et nous devions prendre un selfie avec les Français à différents endroits et les meilleurs selfies ont gagné un petit prix.

Mercredi, tout le monde s&apos;est retrouvé à la gare à 8 heures. Le groupe français s&apos;est rendu à Bremerhaven en car. Les élèves de l&apos;école Helene-Lange ont pris le train. Tous se sont retrouvés à Bremerhaven. Le cours de français est allé à la Klimahaus avec leurs élèves d&apos;échange respectifs et le cours de Mme Schönberger est allé à l&apos;Auswandererhaus avec les élèves d&apos;échange.

Après l&apos;excursion à la Maison du climat et de l&apos;émigration, nous sommes allés en petit groupe dans la ville de Bremerhaven. Certains sont allés chez Burger King et d&apos;autres dans une pizzeria. Au Oufletcenter, beaucoup ont encore mangé une glace. Toute la journée a été très amusante, mais aussi très fatigante, car nous nous sommes beucoup déplacés et nous avons vu beaucoup de choses.

Dans la Klimahaus, après une brève introduction, les élèves se sont répartis en groupes de 5 à 7 et ont fait un rallye à travers les différentes zones climatiques. C&apos;était très intéressant et on pouvait apprendre beaucoup de choses.

Après l&apos;excursion à la Maison du climat et de l&apos;émigration, nous sommes allés en petit groupe dans la ville de Bremerhaven. Certains sont allés chez Burger King et d&apos;autres dans une pizzeria. Au Oufletcenter, beaucoup ont encore mangé une glace. Toute la journée a été très amusante, mais aussi très fatigante, car nous nous sommes beucoup déplacés et nous avons vu beaucoup de choses.

Am Dienstag, dem 7.2.23, haben wir uns um 18:00 Uhr an der Bowlinghalle, in der Emsstraße 18, getroffen. Dort haben wir uns auf ca. 7 Bahnen aufgeteilt. Es gab verschiedene Gruppen die sich nicht gemischt haben, aber auch ein paar mit Franzosen und Deutschen Schülern. Es haben zwar relativ wenige etwas getrunken oder gegessen, weil wir dafür selbst bezahlen mussten, aber es hat trotzdem sehr viel Spaß gemacht. Um 20:00 Uhr sind wir alle nach Hause gefahren.

Le mardi 7 février, nous nous sommes retrouvés à 18 heures dans la salle de bowling de la Emsstraße 18. Là, nous nous sommes répartis sur environ 7 pistes. Il y avait différents groupes, les Français et les Allemands se mélangeaient entre eux. C&apos;était très amusant. Vers 20 heures, nous sommes tous rentrés à la maison.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.