EL REY DEL MAR MENOR

EL REY
DEL MAR MENOR

THE KING OF THE MAR MENOR

AUTORES: Alumnado de 5º C

CEIP "CERVANTES"
-Caravaca de la Cruz-
(Murcia)

Este cuento ha sido escrito por el alumnado de 5º C de Primaria del CEIP "Cervantes" de Caravaca de la Cruz" (Murcia) dirigido por su tutor, D. Juan López Marín y la maestra especialista de Inglés, Dª Ana Belén Sánchez Martínez.

This story has been written by the students of 5th grade of Primary School of CEIP "Cervantes" in Caravaca de la Cruz (Murcia) directed by their tutor, Mr. Juan López Marín and english teacher, Ms Ana Belén Sánchez Martínez.

ALUMNADO / STUDENTS:

Tifaout Aghrod
Ana Belén Casanova García
David Castillo Pérez
Ángela Duarte Jiménez
Jennifer Dayana Espinoza Rivero
Jose García Caro
Nicolás Gabriel García López
Ainara López Gómez
Marcos Marín Carrillo
Zaira Marín Sánchez

Rocío Martínez García-Melgares
Lucía Martínez Ruiz-Salazar
Gabriel Molina Espallardo
Hugo Navarro Guillén
Martina Pérez López
María Isabel Pimentel Lara
Juan Miguel Reina Jiménez
Trinidad Ruiz Campanario
Sergio Torres Sánchez

Desde hace varios cursos y, con motivo del "DÍA DEL LIBRO", nuestro colegio realiza un certamen de microrrelatos en el que participa todo el alumnado y el profesorado.
Dado que nuestro colegio participa en un proyecto Erasmus+ cuyo tema es "El desarrollo de la competencia digital y el buen uso de las TIC", en esta ocasión, el cuento ha sido realizado en formato digital y creado con los programas BOOK CREATOR y CANVA.
En este libro digital os vamos a mostrar el cuento realizado por el alumnado de 5º C de primaria de nuestro colegio.
El tema del certamen ha sido el MAR MENOR y la contaminación del mismo. El alumnado está muy concienciado con el tema ya que se ha trabajado durante todo el curso. Además, ha sido el tema de una videoconferencia realizada con el alumnado de los seis países participantes en el Proyecto Erasmus+ y en la que ha participado un alumno de esta clase.
¡Esperamos que os guste!

For several years now, on the occasion of the “BOOK DAY", our school has been holding a short story contest in which all students and teachers participate.
Since our school takes part in an Erasmus+ project whose theme is "The development of digital competence and the good use of ICT", this time the stories have been written in digital format and created with the BOOK CREATOR and CANVA softwares.
In this digital book we are going to show you the story created by the students of 5th grade of our school (classroom C).
On this occasion, the theme of the contest has been the MAR MENOR and its pollution.
The students are very aware of the issue as it has been worked throughout the whole academic year. It has also been the theme of a videoconference held with students from the six countries that take part in the Erasmus+ Project and in which a student from this class has also participated.
We hope you like it!

Antes de ver el cuento, es interesante ver el documento sobre el Mar Menor y el desastre ecológico de este entorno único en el mundo. Dicho documento ha sido realizado por el alumnado y el tutor.

____________

Before watching the story, it is interesting to see the document about the Mar Menor and the ecological disaster of this unique environment in the world. This document has been made by the students and the main teacher.

Cliquea para ver el documento sobre el Mar Menor y el desastre ecológico de esta laguna salada

__________

Click to see the document about the Mar Menor and the ecological disaster of this saltwater lagoon.

UN DÍA CUALQUIERA EN EL MAR MENOR...

Un abuelo y su nieta pasean en barca, como de costumbre, por el Mar Menor. La niña se asoma por la borda buscando caballitos en el fondo del mar. Algo que podría haber sido real hace tan sólo unos años pero, que ahora, es casi imposible debido a la contaminación de la laguna salada.
La niña pregunta a su abuelo el porqué de esta situación y el abuelo se lo explica con un cuento:

"EL REY DEL MAR MENOR"

AN AVERAGE DAY UN THE MAR MENOR...

A grandfather and his granddaughter ride a boat, at usual, along the Mar Menor. The girl looks overboard for sea horses at the bottom of the sea. Something that could habe been real just a few years ago, but, now, is almost impossible due to the pollution of de salt lagoon.
The girl asks her grandfather why this is and the grandfather explains it whith a story:

“THE KING OF THE MAR MENOR”