At the Restaurant (Syrian Dialect)

This book is made by Nizar Taha Hajj Ahmad for <a href="https://www.arabinglish.com/">Lisan Arabi</a>'s Students. The material in this book is copyrighted for Lisan Arabi LTD

USE THE PATTERN ABOVE TO SAY THE FOLLOWING SENTENCES IN ARABIC

Pop art yellow

Visit our <a href="https://www.arabinglish.com/">website </a>for more

Paper texture

A: ahla w sahla shu bitriidu? B: awal shi, biddna arbaʿ qanaani biira, law samaḥt. A: ʿala ʿaini B: fii ʿandkon liista lel-akl? A: naʿam ana l-liista B: ṭayyeb, shu ʿandkon il-yowm? A: fii kilshi, jaaj, w laḥme w samak w ghero.. B: b-ṣaraaḥa, neḥna juuʿaniin ktiir. biddna maaza kaamle. A: ḥaaḍer. fii hummus w mtabbal w falafel w tabbouleh w mḥammara w babaghannuuj w bataata meqliyye. B: ṭayyeb, w baʿdain biddna sahnain akl min kil nooʿ . A: tekramu. saḥnain kebbe b-es-ṣainiyye w shish ṭaawuuk w shaawerma w samak mishwi. B: w b-serʿa iza betriid, neḥna juʿaaniin w mistʿajliin.

A: Welcome! What would you like? B: First, we'd like four bottles of beer please. A: At your service. B: Do you have a menu? A: Yes, I’m the menu. B: Well, what do you have today? A: Everything: chicken, meat, fish, and the list goes on ... B: Honestly, we're very hungry. We'd like a complete course of appetisers. A: Certainly. There's hummus, mutabbal, falafal, tabbuuleh, muhammara, babaghannuuj and French fries. B: Fine. Then, we'd like two servings of each type of main dish. A: At your service. Two kebbe-in-a-pan, grilled chicken, shawerma and grilled fish. B: And please be quick, we're hungry and we're in a hurry.

1.If you want to stay, stay. If you want to go, go. 2.If she wants to sing, she can sing, and if she does not want, she can listen. 3.If I want to sing, I will sing. If I do not want to sing I will not sing. 4.If you (to a man) want to eat, there’s food in the fridge. 5.If you ( to a woman) to sleep, go to the bedroom. 6.If Alice wants to us, she is welcome. 7.If Bibi wants to call, I will answer. 8.What would you like to hear (music)? 9.What would you like to drink? 10.What would Nizar like to say? 11.What would Amira like to eat? 12.What would you guys like to do? 13.I would like to say a word. 14.I would like to talk to/with you. 15.I do not want to talk now. 16.I do not want to talk about it. Leave me alone!&nbsp;

If = iza/ Sing= ghanni/ Can= mumkin/ Listen= isma’/ Will= rah/ There’s= fi/ Food= akil / Fridge= barraad/ Sleep= naam/ Bedroom= ghor.fitn.noom/ She is welcome= Ahlawsahlafiyya/ Hear= isma’/ Call= it.tesil/ Answer= ridd/ Say= ’ool/ Word= kilme/ Talk= ihki/ To/with you= Ma’ak/~ik/~kon /About it= b-ilmawdoo’

How many of these items can you name in Arabic?

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.