Our European Day of Languages Book 

LISBOA - OEIRAS - PORTUGAL

In Portugal there are fantastic cities to visit, but we are going to talk about the city where we live, Lisbon, which is the capital city of Portugal. Lisbon has so many great places to go, namely parks, monuments, restaurants, stores. Some of those places are Parque Eduardo VII, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Jardim da Estrela, Praça do Comércio, Padrão dos Descobrimentos, Cristo Rei, Pastéis de Belém, Armazéns do Chiado, among others. In Lisbon there are several districts, one of which is Oeiras. We live in a village near Lisbon called Oeiras, which is near the beach. It has a lot of cultural attractions such as Palácio Marquês de Pombal, which is a big palace with a beautiful garden. Another attraction is Parque dos Poetas which is a big garden where you can find statues of sixty Portuguese poets: Luís de Camões, Almeida Garrett, Cesário Verde, José Régio, Miguel Torga, Sophia de Mello Breyner Andersen, Fernando Pessoa, are some good examples. There are two big parks in Oeiras, one is called Jardim dos Sete Castelos and the other is called Jardim Municipal de Oeiras. Both of these parks are leisure places. Mafalda Gorgulho Miguel Baptista - 9A

Article_School_Country_AESJB_9A_Portugal.pdf

Presenting_Portugal.pdf

EDL_AESJB_Our_Country1_Portugal.pdf

application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation

Our School and Country_EDL_Project1.pptx

EDL  AESJB eTwinning2

Our home Town_presenting_PT.pdf

Dia Europeu das Línguas - AESJB - eTwinning

The river Svratka near Rajhradice (Rehradice)

Oh Rehradice (famous Czech folk song) Oh Rehradice, on beautiful planes Water flows there, down the village Beautiful, clear And in the water, little fish skip Tell me my dear, why your eyes are crying So sadly, woefully Crying, they are crying, for you my boy For we have gotten so far apart from one another Far, from one another Oh Rehradice, on beautiful planes Water flows there, down the village Beautiful...

A te Rehradice A te Rehradice na pěkný rovině, teče tam voděnka dolů po dědině, je pěkná, je čistá. A po tej voděnce drobný rebe skáčó, pověz mně má milá proč tvý oči pláčó, tak smutně, žalostně. Pláčó, one pláčó, šuhaj vo tebe, že jsme se dostali daleko vod sebe, daleko vod sebe. Proč by neplakaly, dyž hlavěnka bolí, musijó zaplakat kvůli šohajovi, kvůli šohajovi.

The song "A te Rehradice" sung and played by our team member Míša Jurková. Rehradice is a village in Moravia, the eastern part of the Czech Republic.

Bright ideas border

The city of Ruse Ruse is the largest Bulgarian city along the Danube. It is located on the northeastern border of Bulgaria with Romania. The population of the city is 141 231 citizens. It is one of the cities that attracts with its superb architecture and rich historical past. There are many sights in Ruse. Some of them are the building of the State Opera, the Monument of liberty, the building of the Theater (Dohodno zdanie). The State Opera was built in 1949. The first production - "La Traviata" by Verdi, was presented on November 27, 1949. The Monument of liberty in Ruse was designed in the early twentieth century by the Italian sculptor Arnoldo Tsoki and was made by Georgi Kiselinchev - bulgarian sculptor and stonemason. Over time, the monument acquired the significance of one of the symbols of the city and is part of its coat of arms. There are many historical landmarks in Ruse and the surrounding area. The most popular among them are the Fortress "Sexaginta Prista", the Pantheon of the Revivalists and the museum of "Baba Tonka". Some call Ruse the city of the first things - the first modern printing house, the first telegraph line, the first railway line, the first elevator (manually operated), the first metal ship in Bulgaria… and many other first things were opened here. One of the many things that the city is famous for is its overall European appearance - that's why it is not in vain called "Little Vienna".

Град Русе Русе е най-големият български град по поречието на Дунав. Намира се на североизточната граница на България с Румъния. Населението на града е 141 231 граждани. Това е един от градовете, който привлича със своята превъзходна архитектура и богато историческо минало. В Русе има много забележителности. Някои от тях са сградата на Държавната опера, Паметникът на свободата, сградата на Театъра (Доходно здание). Държавната опера е построена през 1949 г. Първата постановка - „Травиата“ от Верди, е представена на 27 ноември 1949 г. Паметникът на свободата в Русе е проектиран в началото на ХХ век от италианския скулптор Арнолдо Цоки и е направен от Георги Киселинчев - български скулптор и каменоделец. С течение на времето паметникът придобива значението на един от символите на града и е част от неговия герб. В Русе и околностите има много исторически забележителности. Най-популярни сред тях са крепостта "Сексагинта Приста", Пантеонът на възрожденците и музеят на "Баба Тонка". Някои наричат Русе градът на първите неща - първата модерна печатница, първата телеграфна линия, първата железопътна линия, първият асансьор (ръчно управляван), първият метален кораб в България ... и много други първи неща бяха отворени тук. Едно от многото неща, с които градът е известен, е цялостният му европейски облик - затова не напразно е наричан "Малката Виена".

Hello everyone ! We live in France. The capital of France is Paris. In the capital there are some monuments like the Eiffel Tower, l'Arc de Triomphe and le Palais Bourbon. We are located in Normandy, next to the sea, in a little town named La Haye du Puits. We live about 15 minutes from the beach. Our school is the Collège Etenclin. In our school, there are a living room, a big schoolyard with a football stadium and a basketball stadium. Our teachers are great.

Bonjour tout le monde ! Nous habitons en France, la capitale de notre pays est Paris. Dans la capitale il y a plusieurs monuments comme la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et le Palais Bourbon. Nous nous situons en Normandie, à coté de la mer, dans une petite ville qui se nomme La Haye du Puits. Nous habitons à environ 15 minutes de la plage. Notre collège est le Collège Etenclin. Dans notre collège il y a un foyer et une cour avec un terrain de football et un terrain de basketball. Nos professeurs sont supers.

In our country, France, we celebrate the Bastille Day on the 14th of July, events that are part of our history. We, in France, kiss the Bastille as a mark of respect.&nbsp; We have a festival called the "galette des rois" (the king's cake) during which the one who finds a bean (it is hidden in the cake) becomes the king. France also has as a gastronomy, especially the camembert (it is a cheese that is used a lot between the meal and the dessert and it is taken with wine). We also have famous monuments such as the Eiffel Tower which is located in Paris, the capital of France. I hope this article has taught you some things about us. Bye!

Nous vous présentons nos traditions et cultures françaises.Tout d'abord pour se saluer on faits la "bise",c'est a dire faire un bisous sur chaque joue. On a pour habitude de manger du pain venant de boulangerie à presque tout les repas. Pour bien commencer l année, nous fêtons le 6 janvier la galette des rois, ou l'on mange des galette avec de la frangipane et avec une fève cachée à l’intérieur. Ensuite nous avons le 2 février la chandeleur.C'est la ou l'on a pour habitude de faire des crêpes Le 1er Avril,C'est le "poisson d'avril",on fait beaucoup de blagues ce jour là.

Flash yellow

ROMANIA GIURGIU

ROMANIA GIURGIU

România este o țară situată în estul Europei, cu capitala la București. Fluviul Dunărea curge în sudul țării. România este una dintre țările balcanice, situată în nordul Balcanilor.Limba oficială este limba română, din familia latină aparținând limbilor indo-europene. Alături de români trăiesc și alte minorități etnice germane, maghiare care vorbesc limba lor maternă.Datorită peisajelor sale variate, romania este cea mai diversă țară din Uniunea Europeană, din punct de vedere biogeografic. Cu munții acoperiți de zăpadă, dealurile verzi acoperite de păduri și podgorii, plajele cu nisip ale Mării Negre, și cea mai mare și mai bine conservată deltă din Europa, România are câte ceva pentru fiecare. by Miruna Nicolaescu (7th A)

Romania is a country located in Eastern Europe with its capital, Bucharest. The Danube River flows in the south of the country. Romania is one of the Balkan countries, located in the north of Balkans. The official language is the Romanian language, from the Latin family belonging to the Indo-European languages. Along with Romanians live other ethnic German and Hungarian minorities who speak their mother tongue. Due to its varied landscape, Romania is the most biogeographically diverse country&nbsp;in the European Union. With snow-capped mountains, green hills, covered in forests and vineyards, sandy Black Sea beaches and Europe’s largest and best preserved Delta, Romania has something for everybody.

1. W czasie suszy, szosa sucha. (During the drought, the road is dry)

2. W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcine. (In the town of Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reeds).

3. Stół z powyłamywanymi nogami. ( A table with broken legs).

TURKEY ŞEHİT YASEMİN TEKİN SECONDARY SCHOOL Hi from Turkey My school is located in Osmaniye province. Osmaniye is near the Mediterrian Sea. The city is not very crowded and large. It is a small city. In summer, it is very hot. In winter, it is not very cold and it never snows. The people in my city are hospitable, helpful and generous. My school is a good school. My students are very hardworking and smart. I love my students and my job. KADEM ŞAVRAN English Teacher

TÜRKİYE ŞEHİT YASEMİN TEKİN ORTAOKULU Türkiye'den selamlar Benim okulum Osmaniye ilinde bulunmaktadır. Osmaniye Akdenize yakın bir şehirdir. Osmaniye kalabalık ve büyük bir şehir değildir. Küçük bir şehirdir. Yazları hava çok sıcaktır. Kışları hava çok soğuk değildir ve hiç kar yağmaz. Bu şehirde yaşayan insanlar konuksever, yardımsever ve cömert insanlardır. Okulumuz iyi bir okuldur. Öğrencilerim çalışkan ve zekidir. Öğrencilerimi ve işimi çok seviyorum. KADEM ŞAVRAN İngilizce Öğretmeni

Witamy w Polsce :) Polska jest krajem leżącym w sercu Europy. Graniczy z Niemcami, Słowacją, Czechami, obwodem Kaliningradzkim, Litwą, Białorusią, i Ukrainą. Stolicą Polski jest Warszawa. Polska flaga jest biało-czerwona. Herbem Polski jest Orzeł Biały ze złotą koroną. W Polsce panuje klimat kontynentalny, z ciepłym latem i zimną zimą. Na północy Polski znajduje się Pojezierze Mazurskie. Naturalną granicą na Północy Polski jest Morze Bałtyckie, a na Południu - pasma górskie Tatr i Karpat. Trzech z wielu mieszkańców polskich gór to niedźwiedź brunatny, ryś euroazjatycki, i wilk szary. Najwyższym szczytem w Polsce są Rysy. Wśród światowej sławy polaków są: Fryderyk Chopin, Św. Papież Jan Paweł II, Maria Skłodowska-Curie, Mikołaj Kopernik.

Welcome to Poland :) Poland is a country which lies in the heart of Europe. Poland borders with Germany, Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Belarus, Lithuania and Kaliningrad. The capital city of Poland is Warsaw. The Polish flag is white and red. Poland's national emblem is a White Tailed Eagle wearing a golden crown. The&nbsp;climate in Poland is Continental, with Cold Winters and Warm Summers. In the North of Poland there is The Masurian Lake District. A natural Border in the North of Poland is the Baltic Sea, and in the South - Mountain Ranges of The Tatras and Carpathians. Three of the many inhabitants of Polish mountains are the Brown Bear, the Eurasian Lynx, and the Grey Wolf. The highest mountain peak in Poland is Rysy. Among world famous Poles are: Fryderyk Chopin, St. Pope John Paul II, Maria Skłodowska-Curie, Nicolaus Copernicus.

Watercolor texture 1

Elementary school "Pavao Belas" is located in Brdovec, a small place 20 km away from the Croatian capital. It was named after the parish priest Pavle Belas, who in 1854 founded the first public school in Brdovec. The school started operating in 2009. The school also includes a music school that teaches children to play 8 instruments. The school also has the status of an eTwinning school and its students are active and happy to participate in various projects. Students are offered a choice of numerous activities such as a school cooperative, sports club, journalism and drama group, environmental and creative group. Students learn German and English and computer science from the first grade. Every year, students go on an exchange with students from Germany or Hungary who are learning German.

OŠ "Pavao Belas" nalazi se u Brdovcu, malom mjestu udaljenom 20 km od glavnog grada Hrvatske. Ime je dobila po župniku Pavlu Belasu koji je daleke 1854. godine osnovao prvu javnu školu u Brdovcu. Škola je počela s radom 2009. godine.&nbsp;U sastavu škole djeluje i glazbena škola koja podučava djecu u sviranju 8 instrumenata.&nbsp;Škola ima status i eTwinning škole te su njezini učenici aktivni i rado sudjeluju u različitim projektima. Učenicima su na izbor ponuđene mnogobrojne aktivnosti kao školska zadruga, sportski klub, novinarska i dramska grupa, ekološka i kreativna grupa. Učenici uče njemački i engleski jezik te informatiku od prvoga razreda. Svake godine učenici odlaze na razmjenu s učenicima iz Njemačke ili Mađarske koji uče njemački jezik. Dunja G., 8. B

Dvořákovo gymnázium, Kralupy nad Vltavou, Czech Republic

Czech Republic&nbsp; The Czech Republic is located in central Europe. It is a really small country, it has only 78,866 km2. It is a democratic state. Czech republic is on the 32nd position on the list of the richest countries in the world. In our Republic, there are 14 regions. The capital city is Prague. The climate in the Czech Republic is moderate. The currency is "Czech crown" (CZK).1 EUR is 27,01 CZK. There are 14 UNESCO monuments. Our president is Miloš Zeman.The Czech national anthem is „Kde domov můj“ (Where is my country?). Famous people are: Jaromír Jágr - a hockey player, Petr Čech - a football player or Karel Gott (a singer).&nbsp; Kralupy nad Vltavou Kralupy nad Vltavou is a small town in the centre of the Czech Republic. About 20, 000 inhabitants live here.&nbsp; There are three chemical factories,&nbsp;Kaučuk, Kralupol and Barvy a laky. A really famous Czech poet, Jaroslav Seifert, loved this town, and he has got it in some poems.&nbsp;Kralupy nad Vltavou is mentionned in the book The Good Soldier Švejk. Dvořákovo gymnázium The school was named after the famous Czech composer Antonín Dvořák who used to live nearby. There are sixteen classes in total, which is about 780 students and 46 teachers (some teachers teach only 1-2 subjects because they’re specialized on it). There’s a lot of free time activities that the school organizes, for example a choir or board games, chess clubs. The school has specialized classrooms and chemistry, biology and physics labs. There are two gyms and one room with fitness equipment.

Česká republika Česká republika leží ve střední Evropě. Je to malý stát, má pouze 78 866 km2. Je to demokratický stát. Česká republika je 32. nejbohatší stát na světě. V naší republice je 14 krajů. Hlavní město je Praha. Podnebí je v České republice mírné. Měna v České republice je koruna česká (Kč). 1 EUR je 27,01 Kč. Je tu celkově 14 památek UNESCO. Náš prezident je Miloš Zeman. Česká národní hymna je “Kde domov můj”. Slavní lidé České republiky jsou: Jaromír Jágr - hokejový hráč, Petr Čech - fotbalový hráč, Karel Gott - zpěvák. Kralupy nad Vltavou Kralupy nad Vltavou jsou malé město v centru České Republiky. Žije tady 20 000 obyvatel. Nachází se tu&nbsp;tři chemické továrny, Kaučuk, Kralupol a Barvy a laky. Známý český básník, Jaroslav Seifert, měl velmi rád toto město, dokonce ho zmínil i v několika básních. Kralupy nad Vltavou jsou zmíněny ve knize Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Dvořákovo gymnázium Škola byla pojmenována podle slavného českého skladatele Antonína Dvořáka, který žil poblíž. Má šestnáct tříd, což činí okolo 780 studentů a 46 učitelů. Škola organizuje hodně mimoškolních aktivit, například pěvecký sbor nebo deskové hry a šachový kroužek. Škola má specializované učebny a chemické, biologické a fyzikální laborky. Jsou tu dvě tělocvičny a jedna místnost s vybavením na fitness cvičení.

Thank you for your attention!

Cześć! Pa! Do widzenia! Do zobaczenia!

STO4, Warszaw, Poland

The school first opened its doors in 1961. In 1981 the high school grew into the Unified Polytechnic High School. The first first-graders who studied Russian were accepted. Ten years later, as a result of the increased interest in foreign languages, high school classes with intensive study of English, German, French, Spanish and Italian were opened in the school. This is how the Secondary School for European Languages was born. Some well-established symbols of the school are the school logo and the school flag. The logo is depicted by three intertwined elliptical atomic orbits, with inscribed flags symbolizing the languages studied in the school, in the center of the sun composition and a stylized open book.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Borislav Simeonov, 8A grade Kaloyan Vasilev, 8A grade

Училището отваря врати за първи път през 1961 г. През 1981 г. гимназията прераства в Единна политехническа гимназия. Приети са първите първокласници, изучавали руски език. Десет години по-късно, в резултат на засиления интерес към чужди езици, в училището са открити гимназиални класове с интензивно изучаване на английски, немски, френски, испански и италиански. Така се ражда Средно училище за европейски езици "Св. Константин-Кирил Философ". Някои утвърдени символи на училището са логото и знамето на училището. Логото е изобразено от три преплетени атомни орбити, с изписани знамена, символизиращи изучаваните в училище езици, а в центъра на композицията са слънцето и стилизирана отворена книга.

СУЕЕ

Agrupamento de Escolas São Julião da Barra - Escola Secundária Sebastião e Silva, Oeiras

Our school was inaugurated on October 18th, 1952. First it was called Liceu de Oeiras and in 1975 it was renamed and now it is called Escola Secundária Sebastião e Silva, after the famous Portuguese Mathematician José Sebastião e Silva, who is the school's patron. Our school integrates our School District, which is called Agrupamento de Escolas São Julião da Barra. Its name was chosen because of an important monument near our school and the beach, which is the St. Julian’s Fort (an ancient fortification for military defense). Another symbol of the school is its logo, which represents the Bugio Lighthouse that lights the way to sailors at sea, as our school lights the way to its pupils. In our school there are many pupils, from the 7th to the 12th year (about 1900 students). It has good indoor and outdoor spaces. In our school there are many activities, lectures, exhibitions, field trips, travels, clubs, such as the Robotics Club and the Science Club, and other projects which we love participating in.&nbsp; Carolina Oliveira, Manuel Proença, Margarida Branco, Vicente Silva 9A

Bem-vindo ao AESJB - aesjb.edu.pt

Estudamos numa escola chamada Escola Secundária Sebastião e Silva. A nossa escola foi inaugurada a 18 de Outubro de 1952. Primeiro chamava-se Liceu de Oeiras e em 1975 passou a chamar-se Escola Secundária Sebastião e Silva, em homenagem ao famoso matemático português José Sebastião e Silva, que é o patrono da escola. A nossa escola pertence ao Agrupamento de Escolas de São Julião da Barra, cujo nome deriva do facto de haver um monumento histórico importante entre a nossa escola e a praia que se chama Forte de São Julião da Barra (uma antiga fortificação para defesa militar). Um outro símbolo da nossa escola é o nosso logótipo, que representa o Farol do Bugio, que ilumina o caminho dos marinheiros&nbsp;e velejadores, tal como a nossa escola ilumina o caminhos dos alunos. Na nossa escola é frequentada por alunos do 7º ao 12º ano (cerca de 1900 alunos). A nossa escola tem bons espaços interiores e exteriores. Na nossa escola há sempre muitas atividades, palestras, exposições, visitas de estudo, viagens, clubes, como o Clube de Robótica e de Ciência, e projetos em que gostamos muito de participar.

Oš Pavao Belas-Bohemian Rhapsody(zbor glazbene škole)

My city

My city Zaprešić Zaprešić is a town in Zagreb County, Croatia. The city has 25,000 inhabitants, with an urban area and seven municipalities have over 55,000 inhabitants. Zaprešić is the third largest and most densely populated unit in the county. It is located northwest of the Croatian capital Zagreb, near the Slovenian border. It is located on the plain north of the Sava River, and on the east it borders the mountain Medvednica and on the west with the hills of Marija Gorica. It was not formally established as a city until 1995.

Moj grad Zaprešić Zaprešić je grad u Zagrebačkoj županiji u Hrvatskoj. Grad ima&nbsp;25 000 stanovnika , s gradskim područjem i sedam općina ima preko 55 000 stanovnika. Zaprešić je treća po veličini i najgušće naseljena jedinica županije. Smješten je sjeverozapadno od glavnog grada Hrvatske Zagreba, u blizini slovenske granice. Smješten je na ravnici sjeverno od rijeke Save, a na istoku graniči s planinom Medvednicom i na zapadu s brdima Marije Gorice.&nbsp;Formalno je uspostavljen kao grad tek 1995. Lana J., 8. B

Giurgiu este un oraș din sudul României. Sediul județului Giurgiu, se află în regiunea istorică Muntenia. Este situat pe malul stâng al Dunării, cu fața spre orașul bulgar Ruse, pe malul opus. Terenul bogat de creștere a cerealelor din nord este traversat de o cale ferată către București, prima linie deschisă în România, care a fost construită în 1869 și apoi extinsă până la Smarda. Podul de prietenie Giurgiu-Ruse, în secțiunea bulgară-română comună a Dunării, traversează râul la periferia orașului.

Școala Gimnazială Nr. 7 Giurgiu a fost și este una dintre instituțiile de elită ale învățământului giurgiuvean, cu origini în vechiul Liceu Ortodox de Fete ”Alexandrina Cantacuzino”, înființat în jurul anului 1890.&nbsp;De atunci și până astăzi spiritul de performanță și&nbsp;de competiție, alături de celelalte valori autentice ale școlii românești tradiționale, precum respectul, s-au transmis din generație în generație&nbsp;în rândul profesorilor și al elevilor.&nbsp;În prezent în școala noastră studiază 520 de elevi de la 6 la 15 ani, îndrumați de 30 de profesori.&nbsp;&nbsp;

Giurgiu is a city in southern Romania. The headquarters of Giurgiu County are located in the historical region of Muntenia. It is located on the left bank of the Danube, facing the Bulgarian city of Ruse, on the opposite bank. The rich grain growing land in the north is crossed by a railway to Bucharest, the first line opened in Romania, which was built in 1869 and then extended to Smarda. The Giurgiu-Ruse friendship bridge, in the common Bulgarian-Romanian section of the Danube, crosses the river on the outskirts of the city.&nbsp;

by Luca Bălăceanu (7th A)

Școala Gimnazială Nr.7 Giurgiu was and is one of the elite institutions in Giurgiu, with origins in the old Orthodox High School for Girls "Alexandrina Cantacuzino", founded around 1890. From then until today the spirit of performance and competition, along with other authentic values of the traditional Romanian school, such as respect, have been passed down from generation to generation among teachers and students. Currently, 520 students from 6 to 15 years old study in our school, guided by 30 teachers.

Craft paper border

Zespół Szkolno - Przedszkolny w Jadownikach, Poland

"Welcome to Poland" - Free stories online. Create books for kids | StoryJumper

Less known facts about Bulgaria Ipek, 9a The gold treasure discovered in the&nbsp; Varna Necropolis is the oldest one in the world. It dates back to 5000 BC.&nbsp; Bulgarians express approval by shaking their heads rather than nodding. Weird, huh. Veselina, 9a The Bulgarian folk song Izlel e Delio Haydutin has been flying around open space together with Bach’s and Mozart’s greatest works since 1977 when the Voyager 1 and Voyager 2 probes left the Earth. Sofia, the capital of Bulgaria, is situated just 15 minutes away from Vitosha Mountain. Does your capital city have the advantage of a mountain at its doorsteps? Ivana, 9a&nbsp; Bulgaria is the country that produces the most rose oil in the world. In Bulgaria there is a bacteria called Lactobacillus bulgaricus which Bulgarians use to produce kiselo mlqko. Even though it has a similar texture to the world’s known yoghurt, it is different and is one of a kind.&nbsp; Viktoria Hvarchilkova, 9a&nbsp; Bulgaria is the second country in Europe with the highest number of natural mineral springs. Therefore, Bulgaria is every SPA lover’s paradise! Nearly one third of Bulgaria is covered in forests. Yoana Bulgaria is the oldest country in Europe that hasn’t changed its name since it was first established. This happened in 681 AD. Today the country has earned the reputation of a world-class wine producer.

Paper stack border

About our school Our school is located in Jadowniki, a village near Brzesko. It's about 50 km in the east of Krakow. The official opening of the school took place on September 1st, 1968. During many reforms the school changed. Currently, it is a part of the School Kindergarten Complex No. 2 in Jadowniki. Pupils have participated in eTwinning Project Since 2016. The school was awarded the title&nbsp;of eTwinning School. The school has a Student Government, Czarny Tribe of The Polish Scouting and Guiding Association&nbsp;, Sport Club ”Aslan”, Volunteering Club „Caritas”.

O naszej szkole Nasza szkoła mieści się w Jadownikach, wiosce koło Brzeska około 50 km na wschód od Krakowa. Uroczyste otwarcie szkoły miało miejsce 1 września 1968 r. W trakcie wielu reform szkoła zmieniała się. Obecnie jest częścią Zespołu Szkolno Przedszkolnego nr 2 w Jadownikach. Uczniowie od 2016 roku uczestniczą w projektach eTwinning. Szkoła otrzymała tytuł Szkoły eTwinning. W szkole działa Samorząd Uczniowski, Szczep Czarny Związek Harcerstwa Polskiego, Międzyszkolny klub Sportowy Aslan, Szkolne Koło Caritas

Cântec tradițional românesc Aseară ți-am luat basma Asară ți-am luat basma, dai da-di-da-di-dai da-di-da Asară ți-am luat basma, dai da-di-da-di-dai da-di-da Și-acum te văd fără ea, da-di-da da-di-da-di-da Și-acum te văd fără ea, da-di-da da-di-da-di-da Păi cine ți-o mai lua basma, dai da-di-da-di-dai da-di-da Cine ți-o mai lua basma, dai da-di-da-di-dai da-di-da Să se destrame ca ea, da-di-da da-di-da-di-da Să se destrame ca ea, da-di-da da-di-da-di-da

Aseara ti am luat basma

Romanian traditional song Last night I bought you a kerchief Last night I bought you a kerchief dai da-di-da-di-dai da-di-da Last night I bought you a kerchief dai da-di-da-di-dai da-di-da And now I see you without it da-di-da da-di-da-di-da And now I see you without it da-di-da da-di-da-di-da Well, whoever else buys you a kerchief dai da-di-da-di-dai da-di-da Whoever else buys you a kerchief dai da-di-da-di-dai da-di-da Should tear off just like it da-di-da da-di-da-di-da Should tear off just like it da-di-da da-di-da-di-da

Hrvatska.ppt

Uma Canção Portuguesa famosa - A famous Portuguese Song

In Portugal there are many festivities, traditions, art made of gold, music and folk songs and poems. We also celebrate the Saints (St. Anthony in Lisbon, St. John in Oporto and St. Peter in Sintra). This festivity is called Santos Populares and it happens in June. People go to the streets to eat sardines and drink wine, listen to music, dance and decorate the neighbourhoods with colourful ribbons and Manjerico – a typical plant of that season, where you can find cards with folk poems about love, friendship and other topics. Júlia Santos, Maria Pinto, Marta Duarte, Nádia Almeida - 9D Rafael Balão, Rita Ferreira - 9A

Amar Pelos Dois (Salvador Sobral) Se um dia alguém perguntar por mim Diz que vivi pra te amar Antes de ti, só existi Cansado e sem nada pra dar Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender Se o teu coração não quiser ceder Não só ter paixão, não quiser sofrer Sem fazer planos do que virá depois O meu coração pode amar pelos dois (Luísa Sobral - Lyrics composer)

Traditions_Portugal_9thA.pdf

Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Portugal) Eurovision 2017 - Official Music Video

Love for the both If someone someday wonders about me Say that I lived to love you Before you came in I would only be Spent and my gifts would be few My dear, this I wish you'd hear That you'd be back here, that you'd want me like before I know one can't love on their own But taking it slow maybe you'll learn it once more My dear, this I wish you'd hear That you'd be back here, that you'd want me like before I know one can't love on their own But taking it slow maybe you'll learn it once more And if your heart refuses to yield Be willing to feel, to put down its shield Making no plans for what this road forebodes My own heart can love for us both.

Agrupamento de Escolas São Julião da Barra - Escola Secundária Sebastião e Silva, Oeiras

Celebramos o Dia Europeu das Línguas juntos!

EDL_Postcard4.pdf

Happy European Day of Languages_AESJB.pdf

Greetings_EDL_1.pdf

Galo (Rooster) de Barcelos, Elétrico (Tram)

European Day of Languages_Postcard_AESJB.pdf

Leaf border

Σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι να είναι μακρύς ο δρόμος.

Έν οίδα ότι ουδέν οίδα !!

Δεν ελπίζω τίποτα, δε φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος .

Η σωτηρία της ψυχής είναι πολύ μεγάλο πράγμα!

Lacul codrilor albastru LACUL Nuferi galbeni îl încarcă; Mihai Eminescu Tresărind în cercuri albe (1850-1889) El cutremură o barcă. Şi eu trec de-a lung de maluri, Parc-ascult şi parc-aştept Ea din trestii să răsară Şi să-mi cadă lin pe piept; Să sărim în luntrea mică, Îngânaţi de glas de ape, Şi să scap din mână cârma, Şi lopeţile să-mi scape; Să plutim cuprinşi de farmec&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sub lumina blândei lune -&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vântu-n trestii lin foşnească,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Unduioasa apă sune! Dar nu vine... Singuratic În zadar suspin şi sufăr Lângă lacul cel albastru Încărcat cu flori de nufăr.

The blue lake of the woods&nbsp;&nbsp;&nbsp;THE LAKE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yellow waterlilies load it; Mihai Eminescu Trembling in white The greatest Romanian circles&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;poet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It startles a boat. (1850-1889) And I’m passing down the shores, Translation by As if I’m listening and waiting, Teodora Vacea For her to rise from the reeds. Isabella Luca And she falls gently on my breast; Clara Zlate (5th B) Let’s jump in the little boat, Hummed by the sound of water, And drop out of my hand the rudder, And my oars to escape; Let’s float with charm Under the light of the gentle moon- The wind in the reeds to rustle gently. Tender water sounds! But she doesn’t come...Lonely in vane I suffer and I sigh next to the blue lake Loaded by the waterlilly&nbsp;flowers.

You are visiting the Bran Castle for the first time. You got lost from your group, right in the torture room. For some reason, the door is locked. You must find your way out in half an hour, before the bus leaves, or you will be stuck there forever!Some chroniclers used to call Vlad ,,Dracula” even before Bram Stoker wrote the book ,,Dracula”. It looks like his ancestors were actually called Draculea. When Stoker wrote his book, he talked to a professor from the Romanian Academy. Maybe he knew about those details, which he might have used to create the perfect character. Clues: 1. Something that produces heat, but when it’s not functioning, it’s cold like Dracula’s frozen heart. (heater) The key opens a locker <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eSjxafYlaxY">in </a>which there are 2 clues. 2.Let’s play some music, shall we? (laptop or cassette recorder) 3.Dracula, the vampire, walks through villages at night and drinks the blood of the people who are still outside their homes. There is only one efficient way to kill him... (garlic) 4.Garlic. How did Dracula like to kill criminals??(behind stereo) 5. Immediately, a cupboard opens with Dracula in it. You must throw the garlic at him. In the background, spooky music plays. by Maria Buzea, Ana Drugă, Alin Ciobanu, Analisa Ban, Briana Lucacevschi, Mara Păun (6th B) Project team video

Project team Giurgiu, Romania ”European Day of Languages” 2020

Our school was founded in 1961/1962 as the Russian language gymnasium “Maksim Gorki”. In 1991 the School became a secondary general education School and was named after ”St. Konstantin Kiril”. The last change of our school’s name was in 2016 and it became just like we know it today. Our school has three symbols - our logo, our anthem and our flag. They symbolize the languages that are studied in our school (English, Russian, Spanish, German, French). The logo represents an opened book within a sun . In first grade students can choose their first and second language. After that each student chooses a third language when he/she becomes 10th grade. We often use a lot of technology like tablets or laptops(PC’s).We also have a nice cosy modern Library.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Our school can also be praised with its outer look in brown-beige and pale orange. The school also has a front and a back yard. In the backyard there is a football pitch and a basketball court.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The best looking parts of the school are the hallways of the 2nd and 4th floor. On the 2nd floor are situated showcases with all awards won by the students of our school in the years. The rest of the floor is filled up with all the flags of the countries in the EU. The 4th floor was recently renovated in general and all the classrooms were provided with the newest technology.&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

SUEE “St. Constantine-Cyril the Philosopher”

Martin;Misho; Desislav;Nikola 9А

Green geometrical pattern

SCUOLA MEDIA GALVANI-OPROMOLLA ITALY

PROGETTO LINGUE.pptx

L’ITALIA.pptx

COUNTRY, CITY, SCHOOL AND POETRY di Vito Coppola.pptx

European Day of Languages.ppt

Angri marina e lucia 1.ppt

Il più bello dei mari (ita.pptx

Presentazione Inglese.pptx

progetto inglese raffaele 17 (1).pptx

Dark wood

Did you know that... a) Loutraki is situated on the Alkyonides fault, which is highly seismic and there are often (minor) earthquakes in the area ? In 1981 a major earthquake tore many bulidings in the town down. Since then buildings in the town have been up to four storeys high. b) Loutraki has a casino ? c) the name of the town comes from the Greek word " λουτρά" (/lu'tra/), which means "thermal baths" ? The town has been famous for its thermal springs since antiquity and it was the favourite resort of the Olympian gods. d) the town is built at the foot of Gerania mountain ? e) Loutraki is geographically situated in the Attica province, at the point where the Corinth Canal (Isthmus) divides Peloponnese from Attica ? f) there is a volcano in the major area of Loutraki ?

List of participating schools

1. Pavao Belas Elementary School, Croatia p. 4 - 11 2. Scuola Media Galvani - Opromolla, Italy p.12 - 13 3. Şehit Yasemin Tekin Secondary School, Turkey p.14 - 15 4. Secondary School with the study of European languages, St.Constantine-Cyril the Philosopher", Bulgaria p. 16 - 27 5. Collège Etenclin, France p. 28-29 6. Heinrich Böll School, Germany p. 30 - 31 7. Scoala Gimnaziala Nr. 7, Giurgiu, Romania p. 32-41 8. Collège Terrain Fayard, Reunion Island - France p. 42 - 43 9. Dvořákovo gymnázium, Kralupy nad Vltavou-Czech Republic p. 44 - 47 10. Sebastião e Silva Secondary School -Agrupamento de Escolas São Julião da Barra, Oeiras - Portugal p. 48 - 55 11. GYMNASIO LOUTRAKIOU - Greece p. 56 - 65 12. Zespół Szkolno- Przedszkolny w Jadownikach, Poland, p. 66 - 73 13. Primary School STO4 in Warsaw, Poland, p.76-87

The first European Day of Languages took place on 26 September 2001. Its aim was to promote cultural and linguistic diversity. On the eve of the closing event of the European Year of Languages, the Committee of Ministers of the Council of Europe decided to declare a "European Day of Languages" to be celebrated on 26 September each year.

Pencils border

Κι ἤθελε ἀκόμη... Κι ἤθελε ἀκόμη πολὺ φῶς νὰ ξημερώσει. Ὅμως ἐγὼ Δὲν παραδέχτηκα τὴν ἧττα. Ἔβλεπα τώρα Πόσα κρυμμένα τιμαλφῆ ἔπρεπε νὰ σώσω Πόσες φωλιὲς νεροῦ νὰ συντηρήσω μέσα στὶς φλόγες. Μιλᾶτε, δείχνετε πληγὲς ἀλλόφρονες στοὺς δρόμους Τὸν πανικὸ ποὺ στραγγαλίζει τὴν καρδιά σας σὰ σημαία Καρφώσατε σ᾿ ἐξῶστες, μὲ σπουδὴ φορτώσατε τὸ ἐμπόρευμα Ἡ πρόγνωσίς σας ἀσφαλής: Θὰ πέσει ἡ πόλις. Ἐκεῖ, προσεχτικά, σὲ μιὰ γωνιά, μαζεύω μὲ τάξη, Φράζω μὲ σύνεση τὸ τελευταῖο μου φυλάκιο Κρεμῶ κομμένα χέρια στοὺς τοίχους, στολίζω Μὲ τὰ κομμένα κρανία τὰ παράθυρα, πλέκω Μὲ κομμένα μαλλιὰ τὸ δίχτυ μου καὶ περιμένω. Ὄρθιος καὶ μόνος σὰν καὶ πρῶτα περιμένω. Μανώλης Αναγνωστάκης

Θερμοπύλες Τιμή σ' εκείνους όπου στην ζωή των ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες. Ποτέ από το χρέος μη κινούντες· δίκαιοι κ' ίσοι σ' όλες των τες πράξεις, αλλά με λύπη κιόλας κ' ευσπλαχνία· γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν είναι πτωχοί, πάλ' εις μικρόν γενναίοι, πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε· πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες, πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους. Και περισσότερη τιμή τους πρέπει όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν) πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος, κ' οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε. Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

Interesting facts about Poland

The most famous Polish is Nicolaus Copernicus. He was the person who moved the earth and stopped the Sun

&#160;Polish won the Nobel Prize. Among them you can see Maria Skłodowska-Curie, Lech Wałęsa, Henryk Sienkiewicz or the last Olga Tokarczuk.&#160;&#160;

&#160;The Polish language is so complicated, that even Polish people have many problems to use it correctly.  It has also very difficult pronunciation and many exceptions to every one rule. Spelling is another problem as sometimes there are two characters that indicate the same sound ex. „Morze”(sea) and „może”(maybe) The sound characters „rz” and „ż” is the same.

The longest River is Vistula River. It is 1047 km long.

&#160;You can visit two beautiful salt mine one in Wieliczka , the second in Bochnia. Wieliczka is the only mining site in the world functioning continuously since the Middle Ages to the present. In Wieliczka salt mine you can see the wonderful chambers, corridors and hatchways all made of salt. Wieliczka Salt Mine one of the UNESCO heritages.

&#160;The first Polish constitution, called The Constitution of 3 May 1791 is generally considered Europe's first and the world's second, modern written national constitution, after the United States Constitution that had come into force in 1789.

Heinrich Böll School in Hattersheim am Main is very close to Frankfurt Main in Germany. Students of this project are in a special eTwinning course. We meet once a week, visit the Twinspace, try out new apps and have a lot of fun. The school is a comprehensive school. All types of schools are in one house: secondary schools and high school. And students learn together. We have a large school yard with sports area and playgrounds. Unfortunatly due to Corona we can not use all facilities. Hattersheim is a little village, friendly and quiet, but very close to Frankfurt city and to Frankfurt airport. We live in the state hesse. What you might not know about our area: Frankfurt is a center of the so called „appelwoi“. This is ‚Appel wine‘ or apple cidre. In the Frankfurt district Sachsenhausen are many little taverns that only serve this cidre in special jugs, the so called „bemble“. This is what we want to tell about our area. We wish you a wonderful European Day of the Languages. Let’s celebrate!!!

Die Heinrich Böll Schule in Hattersheim ist ganz in der Nähe von Frankfurt am Main. Die Schüler in diesem Projekt sind Schüler eines extra eingerichteten eTwinningskurses. Wir treffen uns einmal in der Woche, wir besuchen den Twinspace, probieren neue Apps und haben viel Spaß. Die Schule ist eine Gesamtschule: Alle Schulformen sind unter einem Dach, Förderstufe, Haupt- und Realschule und Gymnasium. Alle Schülerinnen und Schüler lernen zusammen. Wir haben ein sehr großes Schulgelände mit Schulgarten, Sportanlagen und Spielplatz. Wegen Corona können wir im Moment leider nicht alle Angebote nutzen. Hattersheim ist eine kleine, freundliche und ruhige Stadt. Sie ist sehr nahe zur Frankfurter City und auch zum Frankfurter Flughafen. Wir leben im Bundesland Hessen. Was ihr vielleicht noch nicht über unser Land wisst: Frankfurt ist Hauptstadt des sogenannten „Appelwoi“, das ist Apfelwein, Cidre. Im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen gibt es viele kleine Gastwirtschaften, die nur „Appelwoi“ in speziellen Krügen, den sogenannten „Bembeln“, servieren. Das wollten wir euch über unsere Gegend erzählen. Wir wünschen euch einen wundervollen Europäischen Tag der Sprachen. Lasst uns feiern!!!!!!

GREECE - ΕΛΛΑΔΑ

Our school is a lower secondary school situated in Loutraki, a seaside spa town in Corinthia, northeastern Peloponnese. There are 340 students and 35 teachers at the school and we all love getting involved in various projects and meeting new people. Our town is a popular tourist destination all year round and it is also very famous for its spa facilities. The place is very close to the archaeological site of Ancient Corinthos and about 50 km from the archaeological sites of Mycenae and Epidaurus. It is also 70 km westwards of Athens, the capital of Greece. In our region one can visit the Corinth Canal, an artificial sea passage that joins the Saronic and the Corinthian Gulf.

Το Σχολείο μας είναι το Γυμνάσιο Λουτρακίου. Βρίσκεται στην παραθαλάσσια πόλη του Λουτρακίου στην Κορινθία, στην βορειοανατολική Πελοπόννησο. Το Σχολείο έχει 340 μαθητές και 35 εκπαιδευτικούς. Η πόλη του Λουτρακίου είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός για όλο το χρόνο και είναι διάσημο για τα ιαματικά του νερά. Βρίσκεται πολύ κοντά στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Κορίνθου και περίπου 50 km από τις Μυκήνες και την Επίδαυρο. Βρίσκεται, επίσης, σε απόσταση 70 km από την Αθήνα, την πρωτεύουσα της Ελλάδας. Στην περιοχή μας βρίσκεται και ο Ισθμός της Κορίνθου, ένα τεχνητό κανάλι, που ενώνει τον Σαρωνικό και τον Κορινθιακό κόλπο.

A beautiful Bulgarian song sang by Gabi, 8A

Some interesting facts about Bulgaria 1.The first digital manual watch was invented by Petur Petrov.He is Bulgarian. 2.The first woman who took part in a military flight was Rayna Kasabova 3.Bulgaria is one of the oldest European countries&nbsp;founded in 681.Since then our country has not changed its name. 4. The Bulgarian army has never lost a single flag in battle. 5. Bulgaria produced as much as 85% of the world's rose oil. The roses are grown in Bulgaria's Rose valley ( Kazanlak ) are an essential ingredient in the perfume production 6. The first electronic computer was invented by John Vincent Atanasoff who has a Bulgarian origin.&nbsp;&nbsp; Aya and Antoniya, 8A

European day of Languages.pptx

EDL Boryana.pptx

Popular Bulgarian customs In Bulgaria there are many interesting customs and even if we wanted to, we couldn't possibly tell you about all of them, at least not in this short article, but we will tell you about this fun yet scary one. It's about the kukeri.&nbsp; This celebration of ours resembles Halloween, but without the candies. Kukeri are mostly men dressed in costumes, but there are also women. They perform traditional rituals intended to scare away evil spirits. The costumes cover most of the body and include decorated wooden masks of animals and large bells attached to the belt. Around New Year and before Lent, the kukeri walk and dance through villages to scare away evil spirits with their costumes and the sound of their bells. They are also believed to provide a good harvest, health, and happiness to the village during the year.

The Nature of Bulgaria Bulgaria is a beautiful country with amazing nature. It has 11 nature parks and 3 national ones, which are: Pirin National Park, Rila National Park and Central Balkan National Park. The National parks occupy 1.35% of the country's area. They include many reservats, beautiful sights and places. In fact in Rila National park are located the seven Rila lakes which are very popular in Bulgaria. Bulgaria also has a lot of caves. The most popular one is The Jagodina cave. It is located in the mountain Rhodopes and it’s found in 1982. The cave’s length is about 10 000m. It is unique because of the stalactites, stalactons and cave pearls. Its temperature is always 6 degrees Celsius. Baikusheva fir is an important specimen of the black fir species. It is located in the Pirin Mountain. Its age is more than 1300 years, making it the oldest tree in the country and one of the oldest trees in the world. Its approximate dimensions are: height 26 meters, diameter 2.48 meters and circumference 7.80 meters. Apart from the high mountains in Bulgaria there are mineral springs, waterfalls, beautiful beaches on the Black Sea coast, vast plains and lowlands. Bulgaria is just one wonderful country.&nbsp;

Tarnów, the town in the south of Poland and 30 km from our school, is the Polish Pole of Warmth. There is a thermal summer there for about 118 days a year.

Marie Skłodowska Curie  was born in Warsow. She  was a physicist and chemist who conducted pioneering research on radioactivity.  She was the first woman to win a Nobel Prize, the first person and the only woman to win the Nobel Prize twice, and the only person to win the Nobel Prize in two scientific fields. She was also the first woman to become a professor at the University of Paris

Poland has the secon oldest university in Europe. The Jagiellonian University was founded by King Casimir III the Great in 1364. It means that it's the second University in Europe as the first one was created in Prague sixteen years before. The university teaches continuously until today. Among students who has graduated from this place there are many well-known people like Nicolaus Copernicus or John Paul II.

Pope John Paul II is one of the greatest authorities for Poles and many Christians all over the world. He was Polish. He was born on May 18, 1920,in Wadowice, a small town near Cracow. His original name was Karol Józef Wojtyła. John Paul II was the first pope in 455 years who didn't come from Italy. He was also the first pope with Slavic roots

Warsaw is not the first capital of Poland. Gniezno was the first Polish capital. The historical sources say that Polish state was established there. The second one was Krakow. Our beloved city was the capital of Poland from the XI century up to 1795. Then the capital was moved to Warsow by King Sigismund III Vasa.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.