FRIDA KAHLO

Sara Kayed Pour

Loading...

Loading...

Frida nasce il 6 luglio del 1907, durante la guerra civile e rivoluzione messicana che inizia nel 1910 e dura a fino al 1920.

Loading...

فریدا در ششم جولای سال 1907 متولد شد. در زمان جنگ داخلی و انقلاب مکزیک  که در سال 1910 آغاز شد و تا پایان سال 1920 ادامه داشت.

Loading...

Loading...

La sua salute é molto cagionevole. All’età 6 anni le é stata diagnosticata la poliomielite. Frida camminerà zoppicando per tutta la vita.  
A scuola si distingue per gli ottimi voti e per la personalità creativa. Forse i suoi problemi di salute la spingono a studiare medicina nella migliore scuola del Paese. Frida diventa fin da subito una leader.

Loading...

از نظر جسمانی بسیار نحیف بود. در 6 سالگی به فلج اطفال مبتلا شد. او تمام زندگی اش را لنگان راه رفت. در مدرسه بخاطر نمرات عالی و شخصیت خلاقش متمایز بود.
شاید مشکل جسمی و سلامتی اش انگیزه ای شد که در بهترین دانشکده کشورش پزشکی بخواند . او به زودی در آنجا به یک رهبر تبدیل می شود.

A 18 anni ha un brutto incidente in autobus.
La sua colonna vertebrale e molte ossa si rompono. Il suo stato di salute la costringe a letto per mesi. 
Per diverse settimane rimane in coma.

در 18 سالگی تصادف وحشتناکی در انوبوس می کند. ستون فقرات و بسیاری از استخوان هایش می شکنند و به خاطر وضعیت سلامتی اش مجبور می شود ماه ها در تخت خواب بماند. او برای چندین هفته در کما باقی می ماند .

Quando si sveglia, suo padre progetta per lei una struttura con quale Frida può dipingere: un cavalletto, stando sdraiata a letto con uno specchio sistemato sopra di lei. Frida inizia a dipingere degli autoritratti.

 وقتی از کما بیرون می آید  پدرش برایش وسیله ای  طراحی می کند ، یک سه پایه  با یک آینه در قسمت بالا،  که به وسیله آن او  می تواند روی تخت و دراز کشیده نقاشی بکشد. فریدا شروع به نقاشی پرتره خود می کند.

Il secondo brutto incidente è suo marito!
Qualche anno dopo l’incidente, a 21 anni, incontra il celebre pittore Diego Rivera e decide di mostrargli i suoi quadri, perché lui è un artista affermato e rispettato.
Diego è colpito dal fascino dei dipinti e anche da Frida.

دومین اتفاق وحشتناک زندگی اش!
شوهرش!
چند سالی بعد از آن تصادف در 21 سالگی با نقاش مشهور دیگو ریورا ملاقات می کند و تصمیم می گیرد تابلوهایش را به او نشان دهد چرا که او هنرمندی معتبر و محترم است.
دیگو تحت تاثیر جذابیت نقاشی ها و همچنین خود فریدا قرار می گیرد.

Un anno dopo decidono di sposarsi.
Nel 1929 la coppia si sposa: Frida ha 21 anni e suo marito ne ha 43! Diego è già stato sposato 3 volte

یک سال بعد تصمیم به ازدواج می گیرند. در سال 1929  این زوج ازدواج می کنند. فریدا 21 سال و همسرش 43     سال دارد.!  دیگو قبلا سه بار ازدواج کرده بود.

Tutte le sue emozioni si riflettono nei suoi quadri. La sua opera più splendida è per l’ospedale Henry Ford. Con le sue opere parla del Messico, di politica ma anche della sua sofferenza.
Dipinge il suo corpo ferito e i suoi organi.

تمام احساسات او در تابلوهایش منعکس می شود. باشکوه ترین اثر او در بیمارستان هنری فورد خلق می شود. او با آثارش درباره کشورش مکزیک ، سیاست و همچنین رنج هایش صحبت می کند. او بدن آسیب دیده و اعضای بدن خود را به تصویر می کشد.