Loading...
Incredible Women Loading...
Loading...
Loading...
Collège Aimé Césaire (classes 5B/5D/5F) Vaulx-en-Velin
mars/2023
Loading...
Loading...
CO N T E N T S
Introduction 3
5ème B : Sportswomen 4
Amna-Al-Haddad 5
Hélène Boucher 8
Aya Cissoko 11
Anne-France Dautheville 14
Stéphanie Frappart 17
Suzanne Leghlen 20
Lella Lombardi 23
Jeannie Longo 26
Yusra Mardini 28
Sarinya Srisakul 31
Valentine Terechkova 34
5ème D : Female Scientists 36
Nora Al-Matrooshi 37
Anita Conti 39
Angélique du Coudray 42
Claudie Haigneré 45
Katherine Johnson 48
Hedy Lamarr 50
Ada Lovelace 53
Myriame Mirzakhani 55
Suzanne Noel 57
Muriel Tramis 60
5ème F : Female artists 63
Sonita Alizadeh 64
Louise Bourgeois 67
Brenda Chapman 71
Olympe de Gouges 74
Christine de Pizan 77
Fatima el-Fihriya 80
Xu Gei Fei 82
Alice Guy 85
Ariane Mnouchkine 88
Toni Morrison 91
Maud Stevens Wagner 93
Introduction 3
5ème B : Sportswomen 4
Amna-Al-Haddad 5
Hélène Boucher 8
Aya Cissoko 11
Anne-France Dautheville 14
Stéphanie Frappart 17
Suzanne Leghlen 20
Lella Lombardi 23
Jeannie Longo 26
Yusra Mardini 28
Sarinya Srisakul 31
Valentine Terechkova 34
5ème D : Female Scientists 36
Nora Al-Matrooshi 37
Anita Conti 39
Angélique du Coudray 42
Claudie Haigneré 45
Katherine Johnson 48
Hedy Lamarr 50
Ada Lovelace 53
Myriame Mirzakhani 55
Suzanne Noel 57
Muriel Tramis 60
5ème F : Female artists 63
Sonita Alizadeh 64
Louise Bourgeois 67
Brenda Chapman 71
Olympe de Gouges 74
Christine de Pizan 77
Fatima el-Fihriya 80
Xu Gei Fei 82
Alice Guy 85
Ariane Mnouchkine 88
Toni Morrison 91
Maud Stevens Wagner 93
Dans ce livre se trouve le résultat du travail que des élèves ont peint, au CDI, avec l'aide de Mme Couard et Lucie Albon, cette dernière, une artiste venue spécialement pour honorer les femmes, entre le 12 et le 16 décembre 2022. Ce travail a été fait sur des feuilles découpées, des femmes méconnues mais qui ont dû lutter pour se sentir libres et battre des records.
Ce travail appelé <<La fresque des femmes>> est sur les murs du collège Aimé Césaire, il y a même eu un vernissage pour les faire admirer par les parents de nos 150 élèves ayant travaillé des mois sur ces femmes, c’était dur, mais nous avons tous persévéré et cela porte fruit.
Dans les cours d'anglais avec Mme Leme, les 5èmeB, D et F ont mis tout le fruit de leur travail dans ce livre qui fait partie d’un chapitre spécial en anglais intitulé <<Incredible Women>>. Ce livre est divisé selon les classes, 5B : les sportives, 5D : les scientifiques et 5F : les artistes, nous avons écrit des textes et des poèmes, en anglais, en l'honneur de ces femmes. Certains de ces textes sont accompagnés de comptines détournées qui sont chantées par certains élèves inspirées du livre:<<What are little girls made of ?-Nursery rhymes for feminist times >> ce livre qui contenait ces comptines détournées date de 2020.
Bonne Lecture !
Mohamed-Taha SALEM
(élève de 5B et rédacteur de cette introduction)
Ce travail appelé <<La fresque des femmes>> est sur les murs du collège Aimé Césaire, il y a même eu un vernissage pour les faire admirer par les parents de nos 150 élèves ayant travaillé des mois sur ces femmes, c’était dur, mais nous avons tous persévéré et cela porte fruit.
Dans les cours d'anglais avec Mme Leme, les 5èmeB, D et F ont mis tout le fruit de leur travail dans ce livre qui fait partie d’un chapitre spécial en anglais intitulé <<Incredible Women>>. Ce livre est divisé selon les classes, 5B : les sportives, 5D : les scientifiques et 5F : les artistes, nous avons écrit des textes et des poèmes, en anglais, en l'honneur de ces femmes. Certains de ces textes sont accompagnés de comptines détournées qui sont chantées par certains élèves inspirées du livre:<<What are little girls made of ?-Nursery rhymes for feminist times >> ce livre qui contenait ces comptines détournées date de 2020.
Bonne Lecture !
Mohamed-Taha SALEM
(élève de 5B et rédacteur de cette introduction)
5ème B
Incredible Sportswomen
Amna-Al-Haddad
I look up to Amna-Al-Haddad because she is well ordered, sophisticated, resistant and brave.
She likes sports, she likes the Emirates and she likes international competitions.
When she practices, she feels good.
You can have hope as Amma-Al-Haddad, a weightlifter.
Fight for liberty like Amna-Al-Haddad.
Practice weightlifting like Amna-Al-Haddad.
I can be Amna-Al-Haddad and so can you!
She likes sports, she likes the Emirates and she likes international competitions.
When she practices, she feels good.
You can have hope as Amma-Al-Haddad, a weightlifter.
Fight for liberty like Amna-Al-Haddad.
Practice weightlifting like Amna-Al-Haddad.
I can be Amna-Al-Haddad and so can you!