Le parole che abbiamo pe(n)sato

Clouds pattern

Politico indiano e fondatore della nonviolenza, rappresentante della pace è il grande Mahatma Gandhi. Ha aiutato l’India a sbarazzarsi pacificamente degli inglesi che l'avevano colonizzata. Gandhi ha disobbedito alle leggi britanniche ed ha protestato civilmente e non violentemente, senza usare armi. Molto famosa è la “marcia del sale”, che consisteva nel fare un percorso di 320 chilometri a piedi, vicino all’oceano Indiano, raccogliendo il sale dalle saline rivendicando simbolicamente il possesso di questa preziosa risorsa al popolo indiano. Questa “marcia” viene eseguita, perché il popolo britannico aveva alzato le tasse sul sale impoverendo tutti gli indiani. Gandhi venne poi assassinato con tre colpi di pistola nel 1948, l’anno dopo che l’India ebbe l’indipendenza.

Half tone green

Scuola Primaria di Bondo Classe seconda

Pop art green

Radial orange

Umani Grazie Unione Amicizia Gioia Libertà Immigrazione Alleanza Natura Zelo Amore

(Arabo) &nbsp;المساواة (Portoghese) igualde (Francese) egalit (Spagnolo) igualdad (Macedone) еднаквост (Albanese) barazisë (Vietnamita) bình đẳng

Non si possono rendere le persone uguali tra loro, ma si possono offrire pari opportunità. Pari opportunità significa semplicemente parità di condizioni. Noi siamo bambini e ragazzi diversi per quanto riguarda il&nbsp; benessere, la lingua, la nazionalità, la pelle, il fisico… ma uguali nel cuore, nel sorriso, nella felicità, nell’amore e nella speranza di un mondo migliore. Anche l’art. 3 della Costituzione Italiana&nbsp;sottolinea l’uguaglianza di tutte le persone.

Watercolor texture 3

Le parole possono essere finestre che ci aprono agli altri e al mondo. Oppure possono essere muri che impediscono il dialogo. Continueremo a scegliere con cura, a "pesare" e "pensare" le nostre parole!

Filastrocca delle mille parole alcune di loro sono calde come il Sole altre brillano come le stelle: usale spesso, son parole belle. Infine ci sono le parole oscure: odio, violenza, guerre e torture. Quelle andrebbero studiate solo per essere meglio evitate.

Esistono due tipi di parole: le parole ponte (parole gentili) e parole pugno (parole cattive). Le parole ponte sono quelle che fanno star bene, gentili: grazie, per favore, prego…. Le parole pugno sono quelle che fanno stare male, sono cattive: insulti, irresponsabile, strano, cattivo…. Le parole sono l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale.

Scuola Primaria di Tione classe 2b

A scuola abbiamo visto "La fabbrica delle parole" e fatto emergere i due vocaboli GRUPPO e CONVIVIALITA'. da questo i bambini hanno inventato due storie usando questi termini.

LUPETTO SI PERDE Tanto tempo fa, in una fitta foresta delle Alpi trentine, viveva un gruppo di lupi. Un giorno di nebbia, mentre i lupi più forti combattevano tra di loro per decidere chi sarebbe stato il capobranco, il più piccolo, di nome Lupetto, si spaventò a causa del trambusto e fuggì via. Poiché non si vedeva la strada, Lupetto si perse e cadde dentro un acquitrino. Non sapeva nuotare, così si aggrappò ad una radice sporgente con i denti e iniziò a guaire. Il branco sentì i suoi lamenti e andò a cercarlo nel bosco. Dopo qualche ora lo trovarono infreddolito e impaurito.&nbsp; La mamma lo prese delicatamente dalla collottola e lo portò nella tana. Tutto il gruppo era felice del ritrovamento, così festeggiò in un momento di convivialità, spartendosi il cervo cacciato la sera precedente e ululando alla luna. (Classe 2B S.P. Tione)

Helix border

Paper stack border

in vista del 21 maggio 2023 Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il Dialogo e lo Sviluppo

Tela realizzata da alunni della Scuola Primaria e della sspg di Tione

Flash blue

Ogni persona può fare quello che vuole senza che nessun’ altra possa dirle cosa fare o cosa dire. Ognuno deve sentirsi libero di esprimere le proprie idee e fare le proprie scelte senza sentirsi giudicato. Nel mondo ci sono tante persone che non possono dire ciò che pensano, che non possono praticare la religione che hanno scelto e che se si ribellano mettono a rischio la propria vita.&nbsp; Essere liberi è molto importante e infatti dovrebbero esserlo tutti!

Macedone: слободата (sloboda) Portoghese: Liberdade Albanese: lirinë Vietnamita: tự do Arabo: حرية (huriya) Spagnolo: Libertad Francese: liberté

La parola uguaglianza può essere usata in caso di personalità, religione, lingua e aspetto fisico. Non c’è una persona diversa da noi, siamo dello stesso genere, il genere umano. Una persona di “colore” che sia maschio o femmina non è assolutamente diversa da una persona “bianca” siamo dello stesso genere, a noi sembra diverso,perché magari non rispetta la nostra religione, o non conosce la nostra lingua,non per questo deve essere maltrattato o preso in giro. Se noi fossimo andati nel suo Paese sareste stati contenti di essere trattati come noi trattiamo le persone che chiamiamo”diverse “? Nonostante il colore della pelle, la religione e la lingua noi NON siamo diversi, apparteniamo allo stesso pianeta terrestre, siamo nati TUTTI da una madre e un padre, e solo perché abbiamo qualcosa che qualcuno condivide e altri no possiamo dire che siamo diversi?

Albanese: Barazia Macedone: Еднаквост

Warp blue

Il diritto è una cosa ci spetta, per esempio il diritto di andare a scuola (all’istruzione). A volte questo diritto non viene rispettato, specie in quei Paesi dove ci sono conflitti, le guerre e la povertà.

Pop art blue

scuola primaria di bondo classe prima

Pencils border

Pop art yellow

Scuola Primaria di Bondo classe quinta

Questo disegno rappresenta la libertà di espressione, infatti sono rappresentate due ragazze, una con un megafono e l’altra con un bavaglio sulla bocca. Ogni persona dovrebbe avere il diritto di dire quello che pensa, ma purtroppo non è sempre così. La ragazza in secondo piano inoltre ha un piercing, che rappresenta la libertà di fare le proprie scelte senza sentirsi giudicati.

Blue polka dot pattern

Green geometrical pattern

Sorridere Ovunque Ridendo Restando Insieme Sempre Orgogliosamente

Arabo:يبتسم - yabtasim Urdu: &nbsp;مسکراہٹ - muskrahat Albanese: buzëqeshje Francese: sourire Portoghese: soriso Spagnolo: sonrisa Macedone: насмевка Vietnamita: nụ cười

Il sorriso è un gesto universale che può indicare varie emozioni ma soprattutto la felicità. Tutti hanno il proprio sorriso e può essere: grande, piccolo, dolce, ma anche malinconico o triste. Sorriso è anche sinonimo di felicità, grazia, bellezza e gioia.

Vi racconto una Storia. Bella. Antichissima. Vi racconto di una scintilla. Di due cuori che si scheggiano come pietre. Vi racconto l’Amore. Il dono più grande che possiamo fare agli altri è la scintilla dell'Amore che illumina le nostre vite.

A San Valentino in un ristorante c’erano molte coppie, in un angolino c’era un ragazzo e nel tavolo affianco una ragazza una per conto suo e allora lui ad un tratto decise di tentare un approccio con una ragazza ma appena che lei si girò e lo sguardo dei due si incrociò, scoccò una scintilla. Quella scintilla divenne presto un fuoco che aumentò nel tempo; ma un giorno arrivò una lettera, in quella lettera c’era l’arruolamento nell’esercito dello Stato. Lui andò e scrisse lettere a lei per raccontargli di quanto succedeva e di quando la amasse, un giorno arrivò una lettera diversa appena la apri vide che era scritta con la macchina da scrivere che riportava una notizia agghiacciante, il suo amato era morto, lei scoppiò in lacrime, pensò a quella scintilla, che pure così piccola fu la cosa più bella che lei provò in tutta la sua vita infatti quella scintilla non si spense mai.

Tela realizzata da alunni della Scuola Primaria e della sspg di Tione all'interno di un progetto di accoglienza

Per noi la pace è il contrario della violenza, cioè nonviolenza. La pace è la parola che unifica tutte le persone, Stati e comunità.

Shanti = Indiano Kapayapaan = Filippino

Pop art red

Attraversando un ponte arrivi in un luogo nuovo.

Il ponte ci congiunge, se lo distruggiamo i nostri legami svaniscono.

Due paesi si uniscono attraverso un ponte: nasce l’amicizia tra i loro abitanti

Un ponte che unisce due popoli. Dall’incontro degli omini gialli e blu nasce il verde, simbolo di speranza.

Questo ponte rappresenta l’unione di due popoli prima in conflitto.

Il ponte è simbolo di amicizia e unione tra le persone sperando che accresca sempre.

Un ponte unisce due popoli che si incontrano per la prima volta.

Questo ponte è simbolo dell’amicizia. Tutti si incontrano e giocano insieme.

Questo è un ponte in costruzione, simbolo dell’amicizia e della collaborazione che si vuole instaurare tra due popoli.

Rainbow paper border

Scuola Primaria di Tione classe 2a

LA GRANDE BATTAGLIA DEI WARLI&nbsp; CONTRO I GHEPARDI In una zona dell’India Occidentale, vivevano i Warli. Essi vivevano in un villaggio in mezzo alla foresta e lavoravano dall’alba al tramonto coltivando il riso, pescando i pesci e i gamberi di fiume e allevando mucche, capre ed asini. Un giorno, dalla foresta, arrivò un gruppo di ghepardi che volevano mangiare gli animali del villaggio.&nbsp; Gli abitanti erano spaventati ma, insieme, decisero di cacciarli via. Accesero tanti falò intorno alle loro capanne: li tennero accesi per molti giorni finché i ghepardi decisero di tornare nella foresta. I Warli, felici di aver cacciato via i ghepardi, fecero una grande festa. Ballarono in gruppo tutti in cerchio mentre uno di loro suonava il corno. Poi mangiarono datteri, dolcetti di riso e bevvero latte di cocco, latte di capra e di mucca. Era bello vedere questa convivialità. Unendo le forze i Warli avevano vinto la battaglia contro i ghepardi. (Classe 2A - S.P. Tione)

Il conforto è un sentimento che ti solleva da sensazioni negative, preoccupazioni o disgrazie e ti aiuta ad avverare sogni. Per avere conforto c’è bisogno di un altro essere umano che te lo dà.

Spagnolo: Comodidad Albanese: Koforti

A volte quando succede qualcosa in modo diverso da come vorresti pensi, ma avere fede ti aiuta a combattere ogni problema. Ho conforto anche nelle disgrazie peggiori perché sono di un cuore fedele.

Uguaglianza è un insieme di persone, di lingua, aspetto fisico, personalità e diversa religione. Maschio o femmina, persone bianche o nere siamo tutti dello stesso genere. Tedesco, inglese o italiano, puntiamo il dito contro chi è diverso, contro un altro umano, contro chi ha un pensiero diverso dal nostro o crede in un altro Dio. Uguaglianza è un unione, di semplici persone.

Una ragazza di nome Kiara nata in Albania, dovuta scappare dal suo paese decide di rifugiarsi con la sua famiglia in Italia, in un paesino tra le montagne. Lei è impaurita non conosce nessuno e ha paura che i ragazzi della sua età non la accettino per quello che è, per quello che pensa e per quello a cui crede. Entrata nella nuova scuola pensa di essere l’unica così, ma presto capisce che non è “diversa”,ci sono molti altri ragazzini che sono dovuti scappare dal proprio Paese per motivi di lavoro, per motivi politici, per motivi di guerra e di povertà. Aveva paura di non essere accettata, si riteneva “diversa”, ma non è così: nessuno non la accetterà perché è di un’altra religione o di un altro Paese. Lei è quello che è e nessuno si merita di essere maltrattato, preso in giro solo perché non ha le stesse nostre credenze e tradizioni.

Scuola Primaria di Roncone classe terza

Nessuno escluso C'è chi cammina allegro e spensierato chi fa una sosta per riprendere il fiato chi si scoraggia prima della meta c'è chi si arresta poi si volta e aspetta. C'è chi tende le mani amiche a chi fa fatica chi osserva attento dove posa il piede e su ciascuno un delicato sguardo perché possa raggiungere il traguardo.

WE MEET ON THE PATH WIR TREFFEN UNS UNTERWEGS

Marble

Scuola primaria di bondo classe terza

Tele realizzate da alunni della Scuola Primaria e della sspg di Tione all'interno di un progetto di accoglienza

Craft paper border

Abbiamo scelto la parola viaggio e l’abbiamo paragonata alla lettura di una favola. Leggendo alcune favole in italiano, in marocchino e in spagnolo, ci siamo resi conto che leggere una favola ci aiuta ad aprirci, ad osservare e conoscere il mondo con semplicità e senza paura. Abbiamo scoperto che le favole provocano stupore e meraviglia così come le sensazioni provate durante un viaggio e, sono un ottimo strumento di conoscenza del patrimonio culturale dello straniero. Ci consentono inoltre di avvicinarci all’altro senza timori e pregiudizi.

L’ anno scorso qui a Roncone c’è stato un atto di solidarietà: sono stati appesi per il paese volantini che invitavano le persone a donare viveri e medicinali per le donne e i bambini ucraini. Siccome in quel paese c'è la guerra da più di un anno per me questo è stato un bellissimo atto di solidarietà nei confronti del popolo ucraino. Il mio paese ha raccolto positivamente questa iniziativa, dimostrando di essere molto solidale.

La scintilla per noi è un’occasione che scatta quando due diversità si incontrano: nulla sarà più uguale a prima, quando questa illuminazione avviene.

Felicità fatta di piccole cose, eppur le più difficili da trovare e vivere, perché richiedono lo scoccare di una scintilla incontrollabile.

In russo si dice:искра In spagnolo si dice: Chispa - chispear

Le parole non sono semplici lettere messe una accanto all’altra, hanno un significato, un valore ma spesso in una società così frenetica come quella odierna ce ne dimentichiamo, usiamo le parole senza riflettere davvero sulla loro potenza. Parlare bene, rende liberi, rende più felici, e non è soltanto una questione del “pensare positivo” ma è un modo per farsi del bene, invece che negarsi spazio e benessere. Le parole hanno la forza di donare gioia immensa, ma al tempo stesso sono capaci di procurare un dolore profondo: scegliamole con cura.

Orange polka dot pattern

Insieme abbiamo trovato delle parole che esprimono accoglienza per chi è in cammino e cerca qualcosa ( una nuova scuola, una nuova, casa, una nuova terra...). Benvenuto, come stai? Quanti anni hai? Ti piace stare con noi? Mi dispiace se stai male Da dove vieni? Vuoi diventare mio amico/a? Buon viaggio, ci incontriamo in cammino. Buona vita!

S impatia O rgoglio L ibertà I nsieme D onare A iutare R esistere I dea E mpatia T rovare A ’micizia

arabo تكافل ucraino солідарність

Per noi, la solidarietà significa aiutare e ascoltare gli altri, rinunciare a determinate cose per permettere a tutti di partecipare e avere gli stessi diritti.

VIAJE VIAGEM رحلة VOYAGE REISE

Scuola Primaria di Ragoli - classe quarta

Per noi il viaggio è…. … Prendere una strada ed immergersi nella cultura Fare nuove amicizie… …La conoscenza di bambini, luoghi e culture diverse Conoscenza di nuove persone, affrontare nuove avventure, fare nuove amicizie e scoprire nuove cose… …Conoscenza di religioni Spostarsi in un altro posto dove si conoscono persone nuove, le loro storie e si vistano diversi posti…

Orange geometrical pattern

Hi = inglese Salut = francese&nbsp; Oi = portoghese&nbsp; Hallo = tedesco&nbsp; Здраво ( zadravo) = ci

Scuola Primaria di Tione - classi 4A e 4B

storia "LA GRANDE BATTAGLIA DEI WARLI&nbsp; CONTRO I GHEPARDI".

nella convivialità abbiamo messo anche i cibi, quindi abbiamo disegnato dei piatti preferiti dai bambini, ognuno con un pezzettino di cibo diverso, ma condiviso con gli altri.

Un Diritto è la possibilità di svolgere un’azione.

In latino: “Ius” in Norvegese “Ikke sant”

Il diritto è esplicito e non sparito bisogna vederlo e leggerlo saperlo e dirigerlo. La parola è sola, ma ferisce e non sparisce come un dardo indirizzato a un bersaglio.

Arabo: احترام Francese: respect Spagnolo: respeto Vietnamita: sự tôn trọng

Nelson Mandela, ex presidente del Sudafrica, ha dedicato la sua vita alla lotta per il riconoscimento dei diritti della popolazione nera riuscendo a rovesciare il sistema razziale del Sudafrica. Prendendo spunto dal suo impegno abbiamo capito che anche se siamo diversi dobbiamo imparare a rispettarci e che non ci sono culture migliori di altre: ognuno può dare il proprio contributo per il progresso della società.

In vista del 21 maggio, Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il Dialogo e lo Sviluppo, la Commissione Intercultura dell'IC Tione, in sintonia con gli altri Istituti Comprensivi delle Giudicarie, ha proposto di riflettere sul peso e il valore delle parole che utilizziamo, in un'ottica di incontro e dialogo interculturale. Questo libro raccoglie le parole che gli studenti e le studentesse, con le/i loro insegnanti, hanno scelto e su cui hanno lavorato.

nella convivialità abbiamo messo anche i cibi, quindi abbiamo disegnato dei piatti preferiti dai bambini, ognuno con un pezzettino di cibo diverso, ma condiviso con gli altri. Ci sono anche le parole per fare gruppo e stare bene insieme.

E’ tanto bello quando si è amici, giocare insieme, sentirsi felici. Col mio amico è bello parlare avere mille segreti da raccontare e ridere assieme ridere assai i motivi per ridere non mancano mai. Certo, a volte può capitare di ritrovarsi a litigare e in quei momenti dirsi: Addio, tu non sei più amico mio! Prestò però lo vai ad abbracciare senza di lui non sai proprio stare.

Il lavoro è cominciato leggendo il libro “Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico” di Luis Sepulveda. Abbiamo poi ascoltato le canzoni relative ai diversi capitoli del libro (le potete trovare in internet). Abbiamo quindi rappresentato le varie scene raccontate nelle canzoni e scritto le didascalie per poi ottenere un piccolo libretto costruendo a fronte il testo con la CAA.

Scuola Primaria di Ragoli Classe quinta

Il ponte è un'opera d'arte, un'impresa ingegneristica, una sfida tecnologica, frutto della visione e della volontà di chi lo progetta e lo realizza.

Un ponte collega due sponde, due mondi, due realtà che altrimenti sarebbero separate e isolate: favorisce lo scambio e la comunicazione tra le genti. Per questo rappresenta la metafora di un legame che si crea tra persone che hanno storie, tradizioni, valori differenti.

Il ponte consente la conoscenza reciproca, la collaborazione, l'arricchimento culturale. E’ un invito a superare le barriere, a scoprire le bellezze e le ricchezze dell'altro, a costruire insieme un futuro di pace e di armonia.

Un ponte è una testimonianza della capacità umana di superare gli ostacoli e le difficoltà.

Un ponte è un simbolo di pace, di dialogo, di cooperazione, è una sfida che ci stimola a cercare il dialogo e non il conflitto, promuovere la pace e non la guerra.

Compagnia Insieme Amicizia Ora

Ciao è la parola più usata e famosa al mondo. E’un saluto amichevole che esprime la felicità nell’ incontrare la persona a cui è rivolto e rivela un rapporto di amicizia e di complicità.

Per noi l’amicizia è un legame tra due o più persone che si crea ma che non si può distruggere.

si legge PRIJATELSTVO ПРИЈАТЕЛСТВО (MACEDONE) si legge AMITIÉ AMITIÉ (FRANCESE)

A scuola incontro tanti amici, cantiamo, giochiamo e siamo felici, l’ amicizia è un dono favoloso, avere degli amici è meraviglioso

Riflettere Ingiustizia Sorriso Persone Educazione Talento Tempo Obiettivo

RISPETTO significa non comportarsi in maniera offensiva nei confronti delle altre persone e trattarle con dignità senza criticarle per il loro modo di pensare, di parlare, per le tradizioni diverse o per il colore della pelle.

SORRIDI Sorridi, anche se il tuo cuore soffre	 Sorridi, anche se si sta spezzando Quando non ci sono nuvole nel cielo,&nbsp; “Non ci penserai” Se sorridi Attraverso la tua paura ed il tuo dolore Sorridi e forse domani Vedrai il sole levarsi e splendere Per te. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Charlie Chaplin

IL SORRISO Quando giochiamo col sorriso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; abbiamo un tono molto deciso.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Essere tutti insieme ci fa stare sempre bene. Ci sentiamo molto uniti, di sicuro meno impauriti. Fa così tutta la gente se sa essere divertente.

Scuola Primaria di Ragoli Classe prima

Il conforto non è una parola che si può spiegare con parole, disegni o con qualsiasi altra cosa, ma è invece un sentimento che si testimonia con azioni concrete come la storia di questo bambino con un ictus alle gambe che guardava le gare di motocross e sognava che un giorno ci sarebbe potuto salire; quando un giorno la mamma venne da lui e gli disse “un giorno ci potrai salire” e lui ci trovò conforto: lo sapete perchè? Aveva capito che qualcuno lo aveva compreso anche se non parlava. Un giorno quando lui aveva quasi 17 anni riuscì a incontrare il suo idolo e a fare un giro sulla potente moto del motociclista.

Uguaglianza significa “AMICIZIA” tra le persone del posto con quelle “NUOVE”, cioè che provengono da altri Paesi. Se tutti ci sforzassimo e imparassimo ad accettare le diversità si potrebbe vivere in un mondo migliore. 😃

L’intreccio delle mani di colori diversi rappresenta la possibilità di creare dei legami tra persone che solo esteriormente sono diverse.

Scuola Primaria di Zuclo classe quarta

Scuola Primaria di Tione - classi 1A e 1B

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.