Uno sguardo stellato

In effetti, girandosi, Dante vede molte cose che ha già dimenticato. Vede la sua terra natale, i suoi abitanti, il mare, ma soprattutto&nbsp;la selva oscura, la sua confusione, che aveva lasciato alle sue spalle. Guardandola pensa tristemente agli uomini che per l'effimero possesso delle cose materiali si lanciano gli uni contro gli altri con la ferocia delle belve.&nbsp;

Dante e Virgilio ne approfittano per scappare e così, si rendono conto che il ponte non era crollato&nbsp;come aveva detto Malacoda. Durante la fuga Dante guarda attentamente i diavoli che cercano di tirare su dalla pece bollente i loro compagni.

Watercolor texture 2

"Come vedi", conclude Dante:&nbsp;“nuocendo il prossimo si rischia di nuocere a se stessi” e sicuro di sé, rivolge lo sguardo alle stelle.

&nbsp;I diavoli sono dieci,&nbsp;Barbariccia, che assume la guida della schiera, Alichino, Draghignazzo, Calcabrina, Farfarello, Graffiacane, Rubicante, Libicocco, Cagnazzo e Ciriatto.

“Tra’ti avante, Alichino, e Calcabrina”&nbsp; Cominciò elli a dire, “e tu, Cagnazzo; E Barbariccia guidi la decina. Libicocco vegn’oltre e Draghignazzo Ciriatto sannuto e Graffiacane E Farfarello e Rubicante pazzo. Cercate 'ntorno le boglienti pane: costor sian salvi infino all’altro scheggio&nbsp; Che tutto intero va sovra le tane”

I diavoli stringono la lingua tra i denti in attesa di un cenno da parte di Barbariccia “che elli avea di cul fatto trombetta”.

I diavoli hanno il compito di spingere giù i dannati con dei roncigli quando cercano di risalire in superficie, come fanno i cuochi con la carne nella pentola quando viene a galla. Questo spettacolo si ripete senza sosta fin quando a rompere la monotonia arrivano due grandi poeti: Dante e Virgilio.

Allora tutti i diavoli si arrabbiano contro Alichino che si è fatto ingannare e si azzuffano tra di loro.&nbsp;

Dopo due ore di cammino i due poeti arrivano alla sesta bolgia passando attraverso un pendio.&nbsp; Il poeta ripensa alla strana e divertente scena vissuta e gli venne in mente "La rana e il topo” di Esopo. In effetti come nella favola in cui la rana si lega al topo per affogarlo e attira il nibbio che li mangia entrambi, così Calcabrina per nuocere ad Alichino finisce con lui nella pece ponendo fine alla loro contesa.

“Ehi! Lascia che ti aiuti, ti posso portare sull’altra riva a patto che ti lasci legare una zampa alla mia”. E così convinse il topo a legarsi la zampa.

&nbsp;Un dannato esce dalla pece e si fa acciuffare da Graffiacane che lo tira su.&nbsp;

&nbsp;Il nibbio vedendo l’agitazione dei due, piombò su entrambi e se li portò via.

Barbariccia è nuovamente costretto ad intervenire per salvare il barattiere. Ciampolo fa un accordo con i diavoli con cui spera di guadagnarsi la salvezza.

Ricordandosi di questa metafora, Dante oramai nell'ottavo cielo,&nbsp;racconta la favola a Beatrice che ascolta attentamente.

Dante osserva l'uno dopo l'altro i sette cieli che aveva attraversato. Dopo guarda la Luna che vista da lassù non ha macchie perché il Sole la illumina; in ogni cielo&nbsp;girano i pianeti, Giove, Saturno Marte e altri. Alla fine posa lo sguardo sulla Terra, è talmente piccola che lo fa sorridere di compassione ed esclama “Questo è il posto da cui vengo io ?”.

Prima di partire infatti, il dannato Ciampolo&nbsp;parla con i diavoli e dice loro che lui, se lasciato libero, potrebbe chiamare altri dannati con un semplice fischio per farli parlare col poeta, ma bisogna appunto che i diavoli si allontanino perché quelli che farà venire non provino paura. Alichino, gli fa spazio. Ciampolo invece pensando al trattamento che avrebbe ricevuto dai diavoli si rigetta velocemente nella pece ma Alichino non lo acciuffa rischiando di cadere nella stessa pece.&nbsp;

I due animali si avviarono e una volta in mezzo al fiume, la rana si immerse con molta agilità nell’acqua.

Dante è ormai all'ottavo cielo, il cielo stellato, sta contemplando la costellazione dei Gemelli quando sente Beatrice rivolgergli la parola. “Dante, tu guardi sempre il cielo, ma dimentichi da che posto vieni. Guarda giù e ammira la terra, che è la tua casa”.&nbsp;

Stars pattern

Uno sguardo stellato

Racconto liberamente tratto dalla Divina Commedia di Dante Alighieri

A cura della classe 6ème della Sezione Italiana del Collège Les Hauts Grillets di Saint Germain en Laye. Ins. Piera Sanna

Un brutto giorno, la rana, affamata, vide il topo che voleva attraversare un fiume. Si avvicinò a quest’ultimo e gli disse:

Virgilio gli chiede la sua identità, il dannato risponde essere Ciampolo di Navarra al servizio prima di un signore e poi del re Tebaldo di Navarra, presso il quale si sarebbe macchiato di baratteria. Mentre il barattiere parla, Ciriatto lo lacera con una delle sue zanne, ma Barbariccia lo protegge in modo che Virgilio possa continuare ad interrogarlo. Egli chiede se vi siano degli italiani barattieri sotto la pece e Ciampolo fa sapere a Virgilio che tra gli italiani sotto il lago ci sono frate Comita di Gallura e Michele Zanche di Logudoro. Il dannato sarebbe disposto a dire altre cose ma, vedendo Farfarello che digrigna i denti, tace per la paura;&nbsp;

E così si finisce all’inferno precisamente nella 5° bolgia dell’VIII cerchio, uno dei tanti cerchi infernali. Un luogo con pareti ripide e rocciose di colore rosso acceso e un terreno scosceso dal quale spuntano delle stalattiti. Molti bracieri e grandi roghi rendono il caldo naturale dell’inferno ancora più insopportabile. Una folla di demoni rossi, alcuni di questi volano in cerchio, rendendo il paesaggio ancora più spaventoso. Questa parte dell’inferno è destinata a punire i barattieri in un lago di pece bollente dove questi sono immersi.&nbsp;

É l’8 aprile del 1300, Sabato Santo, sempre nell’VIII cerchio e precisamente nella 5° bolgia. Per parlare con Virgilio, tra i diavoli chiamati Malebranche viene eletto capo, Malacoda. Egli dice a Dante e Virgilio che il ponte per la sesta bolgia è crollato e quindi li fa accompagnare da un gruppo di diavoli per una nuova strada.&nbsp;

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.