Black Queen

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/ZHNlxiyGSVONRRN3H0cv7w.jpg?width=1102&height=816

In the letter it said that the emperor couldn’t stay because there was another war and he asked her to take care of Kingdom. The queen sighed because she thought that he will find out about her secret. She stopped for one&nbsp;minute thinking about the events that happened and then she turned around and went to the cage with boars. The lover met her at the cage. And then she pushed him in the cage. She enjoyed the view while the boars ate him. But behind corner there came the emperor who wanted to suprise Barbara of Celje and give her hug. Barbara ran into his big arms, but he asked: Who is that? Is that an innocent human? She shook her head. She knew noone would speak the truth because everyone was scared.&nbsp;

U pismu je pisalo da nije mogao ostati jer se održavao još jedan rat i zamolio ju je da se brine još malo o Carstvu dok se ne vrati. Kraljica je uzdahnula jer je mislila da će ju otkriti. Zastala je na minutu razmišljajući te se okrenula i otišla u kavez s veprovima. Tamo ju je dočekao ljubavnik kojeg je gurnula unutra čim ga je ugledala. Naslađivala se prizorom kako ga vepar jede. A iza ugla izađe car koji je htio iznenaditi Barbaru Celjsku i dati joj veliki zagrljaj. Barbara mu je potrčala u zagrljaj, ali on je pitao: “Tko je to? Je li to nevini čovjek?”&nbsp;Ona odmahne glavom. Znalo se da onog koji progovori neće naći sreća.&nbsp;

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/jEIN8ODoS6OHDVqLc9LDYw.jpg?width=2957&height=2166

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/R5xqlrNpSjuL8MX7xjH2Ig.jpeg?width=1086&height=810

Tekst čitale učenice Ema Ganić i Lucija Blažević.

Tekst, likovni radovi, izrada e knjige: učenici 6. a razreda Osnovne škole Zorke Sever, Popovača

Diana Kajganić - učiteljica Hrvatskog jezika Nikola Bartulić - učitelj Likovne kulture Tea Dolenčić - učiteljica Engleskog jezika

eTwinning projekt Castles (Dvorci) Elvisa Sekulić - učiteljica Matematike i voditeljica projekta

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;One queen, the queen of&nbsp;Croatia, Hungary and Czech. She was the daughter of a mighty prince Herman of Celje and countess Ane von Schaunberg. She was an inspiration for many legends, stories, books and theatre plays. She even has a progeny- Elizabeth of Luxemburg, her daughter. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It was Barbara of Celje called the Black Queen. She had more than an interesting life.&nbsp;She lived for 59 years. She grew up in a count family of a violent nature whose members were among her greatest debauchers of her time. Later she became known for her peculiar behaviour. She lived to have lot of lovers and legends say how she threw men from the highest towers. It was often. Her husband was Sigismund of Luxemburg. Barbara was 16 years old. Sigismund soon introduced her to state affairs, she replaced him during his long absentness from the Hungarian-Croatian kingdom. As early as 1419, she quarreled with her husband. After their reconciliation, Barbara was the Czech queen since 1420 to 1433. She was an empress. Some people think she wanted to capture all the women and girls in the world so that man could see only her beauty. Towards the end of her life, Barbara of Celje was engaged in alchemy and occultism .Alchemy is a ancient skill for transforming non-precious metals into precious. There is also a legend that using alchemy, specifically from an old alchemist, she acquired a necklace whit seven rubies. From this emerged one of the greatest legends about the Black Queen. There are also many legends about the death of Barbara of Celje. Some think she lived more than 150 years, some think she is alive today and as for her wish no one ever found out.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; She was a rebellious and cruel queen, but despite everything she was doing at the time the people admired her. A lot of people assume that her whole life is a ruse, that she’s actually hid the scariest things about herself. Who knows? Maybe you’ll find a necklace with seven rubies or discover the legend of the Black Queen.

Tekst prevele učenice Jona Šklempe Tomaić i Lorena Lovreković.

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/P_MCpMClTTqsTFpJT8L8Ag.jpg?width=624&height=884

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/LIRwCmc9TfqvsE8xAIurxw.jpg?width=1103&height=1471

Barbara of Celje was evil. She had long black hair and she always wore black. That is why they called her the Black Queen.&nbsp; She used black magic and she transformed her brother into a black raven. He was good and always helped others and that bothered her. She bewithced him and turned him into a faithful servant. He listened to all her orders. When she wanted to hurt somebody she sent the raven to kill him with his claws. She was evil but she was also beautiful and so he had a lot of suitors.

When she got bored with them she threw them from the tower or lock them in a cage with a boar. When the Turks came to Medvedgrad, villagers didn't help the queen. An angel came and saved the brother from her curse. She was left alone in her evilness so he called the devil to help her and so cursed herself. The devil destroyed the Turks but she was cursed. She still did not see that being evil is no good. When a big draught started every well dried out. Only the well in Medvedgrad had water to drink.

The queen's brother brought the village people to drink some water but the queen said no and let the wild forest animals kill them. The poor village people found a cold spring of water in the forest. When they started to drink the queen's well dried out. The spring in the forest is still there today and it is the spring Kraljevac.&nbsp; Good always wins against evil. If you have, you must give to them to have nothing. The Queen was evil and she did not want to share her wealth and so she lost the most important thing for life - water.&nbsp;

Tekst prevele učenice Ema Ganić, Lucija Blažević i Tea Sefner.

Car je zbog žestokog sukoba s Barbarom odlučio prognati Barbaru s njihovom kćeri, Elizabetom, na više od godinu dana. A nakon pomirbe, Barbara postaje carica. Nakon nekoliko godina avantura, Barbara je otišla u Češku gdje je umrla od kuge.&nbsp;

In the end the emperor banished Barbara and her daughter for over a year. After they made peace, she became the empress. A few years later she left for the Czech Republic and died there of a plague.

Legendu napisala Laura Veseljak, na engleski jezik prevele Lucija Ivić i Lucija Blažević.

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/PduqO0rkTuKq1HSa3MZjTQ.jpg?width=896&height=1230

l. Barbara Celjska (Crna Kraljica)

Barbara Celjska, poznata kao Crna Kraljica, kći je hrvatskog bana Hermana II. Celjskog i grofice Ane von Schaunberg.&nbsp; Rođena je 1392. godine u Celju u Sloveniji. 1408. godine, kada je imala 16 godina, udala se za ugarsko-hrvatskog kralja Žigmunda Luksemburškog. Barbara je Žigmunda u vladanju zamjenjivala za njegova izbivanja iz Ugarsko-hrvatskog Kraljevstva. 1419. godine je bila progonjena sa svojom kćeri Elizabetom zbog sukoba s mužom. Nakon pomirbe, Barbara je dobila titulu Češke kraljice 1420. godine, a 1433. godine dobiva titulu carice. Da bi si osigurala vlast, borila se da prijestolje ne&nbsp;naslijedi Albert II. Habsburgovac, koji se oženio njenom kćeri Elizabetom. Albert je ipak zavladao te Barbaru zatočio u Požunu. Nakon oslobođenja, Barbara je pobjegla u Poljsku. Dok je bježala, u šumi joj je ispala ogrlica sa sedam rubina. Vjerovalo se da je, za vrijeme vladanja u Češkoj, kako bi ispunila želju, morala ubiti sedam djevojčica, pošto ogrlica ima sedam rubina. Kada bi ih ubila, bacila bi ih u bunar ispred dvorca. Ljudi su je smatrali vješticom. Bavila se alkemijom i voljela je oblačiti crne haljine što je ljude još više poticalo da&nbsp;ju smatraju vješticom.&nbsp; Dolaskom u Poljsku, podupirala je Kazimira Jagelovića do svoje smrti. Vjeruje se da su je, zbog smatranja da je vještica, zapalili.&nbsp;

V. Barbara Celjska (Crna Kraljica)

Barbara Celjska je bila zla. Imala je dugu crnu kosu i uvijek je bila obučena u crno. Zato su ju zvali Crna kraljica. Bavila se crnom magijom pa je i tako svoga brata pretvorila u crnog gavrana jer je bio dobar i uvijek je pomagao drugima, a to je njoj smetalo. Ona ga je začarala i pretvorila u svoga vjernog slugu. Slušao je sve njezine naredbe. Kada je željela nekome nauditi poslala bi gavrana da usmrti čovjeka svojim kandžama.

Iako je bila zla bila je i jako lijepa te je imala puno udvarača. Kada bi joj dosadili bacila bi ih s kule ili bi ih zatvorila u kavez s veprom. Kada su došli Turci na Medvedgrad, kraljici seljaci nisu htjeli pomoći. Došao je anđeo i spasio kraljičinog brata od njezine kletve. Ostala je sama u svojoj zlobi pa je dozvala vraga da joj pomogne i proklela sebe. Vrag je otjerao Turke, ali je ona ostala prokleta. Ni tada nije shvatila da nije dobro biti zao. Kada je zavladala velika suša i svi su izvori presušili.

Jedino zdenac u Medvedgradu nije presušio. Kraljičin brat je doveo seljake da se napiju vode, ali kraljica im je to zabranila i prepustila ih je šumskim zvjerima. Izmučeni seljaci su u šumi naišli na hladni izvor. Kada su krenuli piti vodu izvor Crne kraljice je presušio. Taj izvor pitke vode postoji i danas to je izvor vode Kraljevca.&nbsp; Dobro uvijek pobjeđuje zlo. Ako imaš trebaš dati onima koji nemaju. Kraljica je bila zla i nije htjela podijeliti bogatstvo pa je ostala bez najvećeg bogatstva – vode.&nbsp;&nbsp;

Tekst napisala učenica Ema Ganić.&nbsp;

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/WCZr8laWRA6h5AfFmbvMtQ.jpg?width=1106&height=810

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jedna kraljica, kraljica Hrvatske, Ugarske i Češke. Bila je kći moćnog kneza Hermana II. Celjskog i&nbsp;grofice Ane von Schaunberg. Zbog nje su nastale mnoge legende , priče , knjige , kazališne predstave... Čak iza sebe ima i potomstvo Elizabetu Luksemburšku, njezinu kći. Bila je to Barbara Celjska zvana Crna kraljica. Imala je više nego zanimljiv život, živjela je 59 godina. Odrasla je u grofovskoj obitelji nasilnoga pedigrea čiji su članovi bili među najvećim razvratnicima svog vremena. Kasnije je i sama postala poznata po svom načinu ponašanja. Nije joj bilo strano imati brojne ljubavnike, a legenda kaže kako je muškarce bacala s najviših kula svojih utvrda. Bilo je to iznimno često. Ona je bila udana za Žigmunda Luksemburškoga. Žigmund ju je uskoro uveo u državne poslove, pa ga je tako u vladanju zamjenjivala za njegovih dugotrajnih izbivanja iz Ugarsko - hrvatskog Kraljevstva. Već 1419. žestoko se sukobila s mužem, koji je nju i njihovu zajedničku kćer Elizabetu proganjao više od godinu dana. Nakon pomirbe, Barbara od 1420. godine nosi naslov Češke kraljice, a od 1433. carice. Kako bi sebi osigurala vlast, kada ju je počela gubiti, postoje legende da je htjela ubiti svoju kći zbog svoje slave. Neki misle da je htjela&nbsp;zarobiti sve&nbsp;djevojčica svijeta i sve ostale žene na svijetu, kako bi muškarci vidjeli samo nju i njezinu ljepotu. Također postoji legenda o tome kako je pomoću alkemije, točnije kod stare alkemičarke, nabavila ogrlicu sa sedam rubina. Tih sedam rubina značile su sedam djevojčica, koje je ona morala ubiti. U dvor bi ih privukla na način da im je govorila da traži služavke. Kada je ubila svih sedam djevojčica i bacila ih u bunar, mogla je birati jednu želju koja će joj se ostvariti, ali kroz sve to pratio ju je jedan od ljudi iz dvora I obavijestio sve. Kada su svi saznali te noći su je proganjali i zapalili, ali je ogrlica pala negdje u šumi dok je ona bježala. Postoje mnoge legende da je ogrlica nađena. Isto tako postoji još legenda o smrti Barbare Celjske. Neki misle da je umrla od kuge, neki misle da je živjela više od 150 godina, neki misle da je dan danas još uvijek živa I traži da joj se ispuni želja. Tu želju nitko nikada nije znao niti saznao niti nikada neće nitko saznati. Oduvijek je bila buntovna i okrutna kraljica, ali usprkos svega što je radila u to vrijeme narod joj se divio, neke stvari je vješto skrivala, a nekima se hvalila. Tek poslije njezine smrti narod joj se više nije divio. Mnogi pretpostavljaju da je cijeli njezin život varka, da je najstrašnije stvari zapravo krila. Tko zna, možda baš ti pronađeš ogrlicu sa sedam rubina ili okriješ istinu o Crnoj kraljici.

Tekst napisala učenica Jona Šklempe Tomaić.&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Barbara of Celje also known as the Black Queen was the daughter of a Croatian ban Herman II. of Celje and countess Ane von Schaunberg. &nbsp;&nbsp;&nbsp;She was born in 1392 in Celje in Slovenia. In 1408, when she was 16 year old, she married a Hungarian – Croatian king Sigismund of Luxsemburg. Barbara replaced Sigismund on the throne while he was absent from the Hungarian – Croatian kingdom. In 1419 she was persecuted with her daughter Elizabeth because of the conflict with her husband. After reconciliation, Barbara was the Cezch queen from 1420, and in 1433 she got the title of Empress. To save&nbsp;her throne, she fought Albert II of Hasburg, who was married with her daughter Elizabeth. Albert won and imprisoned Barbara in Pozhun. After her release, Barbara escaped to Poland. While she was escaping, a necklace with seven rubies fell out in the forest. People believe that during her reign in Czech Republic, in order to fulfill a wish she had to kill seven girls, because the necklace had seven rubies. When she killed them, she would throw them into a well in front of the castle. People considered her to be a witch. She delved into Alchemy and loved to wear black dresses which convinced people even more that she was a witch. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;By coming to Poland she showed support to Kazimir Jagelovich which continued till her death. It is believed that they burned her at the stake because of her wierd behaviour and beliefs.

One cloudy day, Barbara decided to throw one of her lovers from the highest tower. She climbed on top of the tower and a guard was waiting for her with her lover. She looked at the lover with a seductive eye and in few moments she pushed him from tower. He fell on the ground and immediately died. After a few seconds she raised her head to the sky and called the crow.

Tijekom tmurnog dana Barbara je odlučila jednog od svojih ljubavnika baciti s najviše kule. Popela se na vrh kule gdje ju je dočekao zaštitar i njezin ljubavnik. Pogledala je vojskovođu i odmjerila pogledom ljubavnika. U jednom mahu ga je gurnula s kule gdje je pao na tlo i odmah umro. Barbara je nakon par sekundi podignula glavu prema nebu i pozvala vranu.&nbsp;

Osnovna škola Zorke Sever Zorka Sever Elementary school

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/m_2sL2R9SQqa25FdL5749g.jpg?width=1358&height=997

lll. Barbara Celjska (Crna Kraljica)

&nbsp;Barbara je bila osoba koja je imala čudnu narav. Ona je bila vještica, imala je svoj dvorac.&nbsp;Najveća želja joj je bila imati dijete. Muža je imala i začela dijete s njime, ali ga je otrovala jer joj je htio uzeti dijete i rastati se s njom.&nbsp;&nbsp; Sve se desilo još u 18. st. kad je Barbari bilo 16 godina. Nikad nigdje nije pisalo gdje i kojeg datuma se ona rodila. Krenula je kući iz škole, ali se ptica zabila u njenu ruku i onesvijestila se. Barbara ju je odnijela doma i brinula se o njoj. Ptica je nakon dugog vremena umrla od starosti, a pri samrti je ispljunula tri šuplja prozirna dijamanta. Čuvala ih je i svezala u lančić. Bila je to samo vrana, ali ona je bila jako tužna. Godine su prolazile. Našla je dečka, udala se i začela dijete. Kada je rodila dijete, posvađala se s mužem jer je svoje dijete htjela odgajati kao vješticu, a njen muž je htio suprotno. Rastala se sa svojim mužem i otrovala ga jer joj je htio oduzeti dijete. Barbara je izašla sa svojim djetetom i šetala. Na dijete je sjeo mali leptirić te ga je ugrizao i uginuo.&nbsp; Kada je saznala za dijete već je bilo prekasno. Uzela je posudu i iscijedila malo krvi.&nbsp; Od djetinjstva je čuvala ogrlicu sa tri šuplja dijamanta, napunila dijamante krvlju i imala to kao uspomenu. Barbara je nastavila svojim samačkim životom i umrla prirodnom smrću. Ogrlici sada ni traga ni glasa.&nbsp;

Tekst napisala učenica Lucija Blažević.&nbsp;

https://api.bookcreator.com/users/v2/OH_ufVxXF7j67-kDN_hVPT3_Xny9K3D8u847hlg2jdE/books/D1-G_emkSjus2P2rvmkpLA/assets/NTNMAjREQye13JyHp8W9dg.jpg?width=586&height=812

ll. Legenda o Crnoj kraljici

Barbara Celjska, poznata kao Crna Kraljica, imala je dijete sa suprugom Žigmundom Luksemburškim, Elizabetu Luksemburšku. Crna kraljica rodila se 1392. godine u Sloveniji u gradu Celju, a preminula je s 59 godina&nbsp;11. srpnja 1451. godine u Melniku u Češkoj. Imala je brojne ljubavnike i kada bi ih se zasitila bacala ih je s krova najviše kule. Svi su je smatrali zlom, okrutnom i moćnom jer je uvijek bila odjevena u crno te je imala zlu narav.&nbsp;

Barbara of Celje, known as Black Queen, had a child named Elizabeth of Luxemburg. with her husband Sigismund. Barbara was born in 1392 in Slovenia in a town called Celje. She died as 59 years old women on July 11th 1451&nbsp;in Melnik in Czech Republic. She had many lovers and when she had enough she threw them off the roof of the highest tower. Everyone considered her evil, cruel and powerfull because she always wore black and she had bad character.

Barbara was a person who had a strange nature. Sha was a witch, she had her own castle. Her greatest wish was to have a child. She had s husband and concieved a child with him but she poisoned the husband&nbsp;because he tried to take her child and leave her. It all happened back in the 18th century when Barbara was 16. Nowhere is it written when and where she was born. She headed home from school, but then a bird hit her hand and fainted. Barbara took it home and took care of it. After a long time the bird died of old age and when it died it spit out three hollow trasnparent diamonds. She kept tham on a little chain. It was just a crow but Barbara was very sad. A loto f years passed. She found a boy, married and had a child. When she had the child she quarreled with the husband because she wated to raise he daughter as a witch and the husband did not want that. She broke up with him and poisoned him. Barbara went out with her child and walked about. A little butterfly sat on the child and bit it. By the time she found ut about it it was too loate for the child. She took a bowl and squeezed some blood. Since childhood she kept the chain with the three diamonds, she filled them with the blood of the child and carried it to remember the child. Barbara lived the rest of her life alone and died a natural death. There is no trace of her diamonds.

Preveli tekst učenici Fran Dijanić i Noa Stepić.

The crow came from nowhere and landed on her hand. She ordered the military leader to come and bring the other lover. She will put him with the boars. She waited and enjoyed in view of all her lovers on the ground that she pushed... After that she went down the stairs. In front of her room was a military leader. He said that the emperor was back and that he waited for her in the hall. Barbara nodded with her head and went to the hall, but there was noone. She looked a little better and she saw the scroll on her throne. She said to the crow to bring her the scroll. After that crow took the scroll with her sharp claws and she brought it to Black Queen.&nbsp;

Vrana se stvorila niotkuda i sletjela na njezinu ruku. Naredila je vojskovođi da otiđe i dovede drugog ljubavnika kojega će baciti veprovima. A do tada će ona uživati u pogledu na hrpe ljubavnika na tlu koje je nedavno bacila s vrha kule... Nakon što se spustila niz stepenice, pred vratima njezine sobe stajao je vojskovođa. Rekao joj je da se car vratio i da ju čeka u dvorani. Barbara je kimnula glavom i otišla u dvoranu, ali tamo nikoga nije bilo. Pogledala je malo bolje i vidjela je svitak na svome tronu. Rekla je svraki da joj donese pismo. Nakon što je svraka primila svitak oštrim kandžama, donijela ga je Crnoj Kraljici.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.