Voici notre livre pour le projet GND Inter-langues 2022.

Histoires communes

Parchment

Au milieu de cette immense boucherie&nbsp; Gisait des milliers de corps sans vie&nbsp; Des milliers de fils sans père Des milliers de pères sans fils Le sol boueux et glacé était recouvert, de milliers et de milliers d’homme qui dans l’univers, avaient abandonné leur vie pour un soldat, qui les emmenaient aux confins de la Volga. Ce sinistre tableau, d’un homme face à l’Europe, de l’Europe face à un homme, un philanthrope&nbsp; pour certain, avide de pouvoir selon les autres, son aura grandissait s’entourant d’apôtres. L’empereur en personne fit trois pas et posa cette étoile symbole de la paix et qui sera&nbsp; le sceau du continent enfin unifié&nbsp; comme un glaive en affermirait l’égalité. L’honneur d’un présent si grand pris la place&nbsp; de quelque modestie, en s’en emparant, comme un Thrace se faisant dérober ses fiers destriers blancs&nbsp; plus blancs que la neige et plus prompts que le vent. Anniversaire de la naissance d’un empereur, victoire déferlante de troupes convaincues au cœur. Le gardien, en pensant à ce jour si spécial, quitta ce lieu où jadis pleuvait la mitraille.

El viaje temporal ha sido duro, así que tengo poca fuerza. Aquí estoy en 1511, en el barco del gran Herman Cortès, famoso conquistador. Cruzamos el océano Atlántico hasta el puerto de Sevilla en la costa española. Voy al barco con la identidad de Koraj, un hombre heroico que abandonó su país natal a causa de la persecución de los homosexuales. El Capitán Cortez me dejó viajar con su tripulación después de que le expliqué mi viaje. No podía decirle mi verdadera misión; me hubiera tomado por loco y me hubiera quemado en la plaza pública y ahorro los detalles. No sé dónde está la quinta estrella, pero la siento cerca de mí. Pero es imposible verlo cuando sólo hay agua por todas partes. Pero no es una ilusión, está aquí, a unos pocos kilómetros de distancia. Y, de manera imprevista, una docena de barcos cercan el nuestro. No puedo entender cómo esto es posible; no había nada más que nuestro barco frente a este desierto azul.

Se construye una pasarela entre uno de sus barcos y el nuestro. Se presenta un hombre de color de piel azul con palmas en manos y pies, así como bronquitis en el cuello, como un Atlante. Nos explica que miles de años antes, cuando su ciudad estaba fuera del agua, una estrella se estrelló en su tierra, sumergiendo a la Atlántida bajo el Océano Atlántico. Y hoy, la estrella se ha puesto en movimiento y les dio tres enigmas y una misión: "Encuentra al guardián de las estrellas para poder ir a mi tiempo." Para que esté seguro de su autenticidad, le explicarás estos tres enigmas." El Atlante nos presenta el primer enigma: “No estoy en ninguna parte, pero puedo estar en todas partes. Viajo más lejos que todos los aventureros. Con frecuencia me has conocido, pero nunca sin verme. Quién soy ?" Pasan unos minutos antes de que me llegue la solución. De manera imprevista, me reí : “¡Lo sé! Yo lo sé! Es el viento." El Atlante responde: “¡Esta es la respuesta que estábamos esperando!" 

«&nbsp;Ne soyons plus anglais ni français ni allemands. Soyons&nbsp;européens. Ne soyons plus&nbsp;européens, soyons hommes. Soyons l'humanité. Il nous reste à abdiquer un dernier égoïsme : la patrie.&nbsp;» Victor Hugo

"The European Union is the world’s most successful invention for advancing peace." John Bruton

«&nbsp;Soyons la même république, soyons les États-Unis d’Europe, soyons la fédération continentale, soyons la liberté européenne, soyons la paix universelle !&nbsp;» Victor Hugo

"La creación de Europa es una&nbsp;utopía&nbsp;democrática&nbsp;y bastante realista y realizable." Mario Vargas Llosa

“Per essere italiani nel mondo, dobbiamo essere europei in Italia.” Gianni Agnelli

«&nbsp;L'Europe se fera dans les crises et elle sera la somme des solutions apportées à ces crises.&nbsp;» Jean Monnet&nbsp;

Οι εχθροί μας επιτέθηκαν προς την Αττική και κατάστρεψαν τα χωριά της Αθήνας ! Έκαψαν τις καλλιέργειες μας και έβγαλαν τις ελιές της Αθηνά από το χώμα μας ! ", είπε ο αρχηγός τους στρατιώτες. Λίγο μετά, εκατοντάδες φωνές ξεκίνησαν να φωνάζουν μαζί εναντίον τον Σπαρτιατών. "Θα τους δείξουμε ποιοι θα κερδίσουν αυτή την ναυμαχία, με την βοήθεια του Ποσειδώνα !", συνέχισε. Ανάμεσα στις φωνές, η Ελευθερία ζήτησε σε ένα στρατιώτη αν ήξερε για πόσο καιρό θα έφευγαν. "Θα φύγουμε για κάποια χρόνια, μη μου πεις ότι το ξέχασες;", της απάντησε. Σ' αυτά τα λόγια, η γυναίκα έφυγε διακριτικά από το λιμάνι και, όταν ήταν αρκετά μακριά από τους μαχητές που ουρλιάζαν, πήρε ένα άλογο και έτρεξε σαν σφαίρα προς την Ακρόπολη, που ήταν κρυμμένο το θησαυρό.&nbsp; Όταν έφτασε εκεί, έτρεξε προς το Παρθενώνας. Όπως ήταν στρατιώτη, κατάφερε να περάσει, και είδε το γιγάντιο άγαλμα της Αθηνά. Όταν πήγε να αγγίξει το θησαυρό, οι στρατιώτες που την άφησαν να περάσει κατάλαβαν ότι ήθελε να πάρει κάτι από μέσα και πετάχτηκαν προς την Ελευθερία. Άνοιξε το κουτί και είδε, ανάμεσα στα κέρματα και το χρυσό, το πρώτο κλεμμένο αστέρι της Ευρώπης, και χαμογέλασε. Οι άλλοι, που δεν είχαν ιδέα για την αξία του για το μέλλον, πήρανε τα σπαθιά τους και, μόλις μετά η Ελευθερία ακούμπησε το αστέρι και μόλις πριν την ακουμπήσουν τα σπαθιά, όλα έγιναν μαύρα. Τα κατάφερε.

Le gardien des étoiles ouvrit les yeux. Il prit une grande inspiration et se retrouva dans le corps d'une combattante grecque se nommant Élefteria. «&nbsp;C'est donc en Grèce que se trouve la première des étoiles volées. L'horloge du&nbsp;temps m'a transportée au Ve siècle avant J.-C. et j'ai l'impression que le trésor commun de la Ligue de Délos la contient. Je le ressens&nbsp;», pensa Élefteria. Elle regarda à ses côtés, où se trouvaient beaucoup d'autres combattants qui apprenaient ce qu'il se passait en dehors d'Athènes. Ils étaient prêts à partir en bateau vers le Péloponnèse, quelques heures plus tard, pour tenter de détruire les navires de guerre de l'ennemi, la ligue du Péloponnèse, sous la domination de Sparte. Ils voulaient aussi combattre pour s'emparer d'îles Spartiates. «&nbsp;Nos ennemis nous ont attaqués vers l'Attique et ont détruit nos villages autour d'Athènes ! Ils ont brûlé nos plantations et ont arraché les oliviers d'Athéna de nos terres !&nbsp;», dit le chef aux soldats. Peu après, des centaines de voix commencèrent à crier ensemble contre les Spartiates. «&nbsp;Nous leurs montrerons qui gagnera cette bataille navale, avec l'aide de Poséidon !&nbsp;», continua-t-il. Parmi les acclamations, Élefteria demanda à l'un des combattant les plus proches s'il savait combien de temps durerait cette expédition. «&nbsp;Nous partirons pour quelques années, ne me dis pas que tu ne t'en souviens pas ?&nbsp;», répondit-il.&nbsp; À ces mots, Élefteria partit discrètement du port et, quand elle fut assez éloignée des combattants qui hurlaient, elle prit un cheval et fonça vers l'Acropole, où était caché le trésor. Arrivée là-bas, elle courut vers le Parthénon. Comme elle était soldate, elle réussit à passer et observa la statue géante d'Athéna. Quand elle toucha le coffre, les soldats qui l'avait laissée passer comprirent qu'elle cherchait quelque chose et se jetèrent vers Élefteria. Elle ouvrit la boîte et vit, entre les pièces et l'or, la première des étoiles perdues, et sourit. Les autres, qui n'avaient pas idée de sa valeur pour le futur, prirent leur épée et, juste après qu'Élefteria eut touché l'étoile et juste avant que les épées ne l'eussent touchée, tout devint noir. Elle avait réussi.

A la recherche des étoiles communes

Berlin, 24. Februar, 1945, der Sternenwächter befindet sich während einer Rede Hitlers zum 25. Jahrestag der Gründung der Nazipartei unter den Zuschauern. Der Führer steht in der Mitte einer Bühne hinter einem Rednerpult vor mehreren tausend Zuschauern, hinter ihm einige Offiziere und eine rote Flagge mit einem Hakenkreuz, die Nazi-Flagge.Der Sternenwächter muss um jeden Preis einen Weg finden, um einzugreifen und alle fünf Sterne zu erobern, bevor Hitler die 6. Aber wie soll er das anstellen? Sich Hitler zu nähern ist kompliziert und ihn direkt zu konfrontieren, um das Gestohlene zurückzuholen, ist unmöglich, da er viel zu viele Leute um sich hat. Der Sternenwächter überlegte sich eine andere Lösung, eine Alternative, die ihm noch nicht eingefallen war. Dann fiel es ihm wie Schuppen von den Augen: Warum sollte er Hitler direkt konfrontieren, um ihn seiner Macht zu berauben, ohne auch nur die geringste Garantie zu haben? wenn er sich direkt an die Menschen wenden und ihren gesunden Menschenverstand wecken kann, um Hitler zu stürzen.Dann entscheidet er sich, nutzt die Tatsache, dass das Volk versammelt ist, um zu handeln. Als die Rede zu Ende ist, bevor Hitler die Chance bekommt.

Innerhalb eines Sekundenbruchteils enthüllt der Lichtblitz, der aus dem Spektrum austritt, Hitlers wahre Natur, den Dämon.Im Publikum herrscht allgemeine Verblüffung und es kommt zu Diskussionen und Aufschreien. Die Menschen verstehen endlich, wer Hitler ist und werden sich der Auswirkungen seiner Machtposition auf die Gesellschaft bewusst. Nach diesem Ereignis wenden sich immer mehr Menschen von Hitler ab und bald wird er seine gesamte Macht verlieren. Als dieser Moment gekommen ist, gelingt es dem Sternenwächter, die fünf Sterne, die der Dämon besaß, und den sechsten Stern, den die Juden besaßen, zurückzugewinnen, die ihm ihr Vertrauen schenken, um den Frieden wieder herzustellen. Frieden in Europa zu bringen.

Paper texture

https://www.bostonteapartyship.com/king-george-iii-biography https://www.broderies-cie.com/canevas-penelope-le-gladiateur-au-lion-luc-creations-xml-1296_1300-14274.html https://www.artrenewal.org/artists/jean-leon-gerome/9 https://ancient-greece.fandom.com/wiki/The_Acropolis

Ο φύλακας τον αστεριών άνοιξε τα μάτια του. Πήρε μία μεγάλη ανάσα και βρέθηκε στο σώμα απο μια Ελληνίδα μαχήτρια, που την λέγανε Ελευθερία. " Στην Ελλάδα άραγε είναι κρυμμένο το πρώτο κλεμμένο αστέρι. Το ρολόι του χρόνου με μετάφερε στο πέμπτο αιώνα προ Χριστού, και έχω την εντύπωση ότι ο κοινώς θησαυρός της Δηλιακής Συμμαχία περιέχει το αστέρι. Το νιώθω μέσα μου." σκέφτηκε η Ελευθερία. Κοίταξε δίπλα της και βρισκόταν πάρα πολύ άλλοι μαχητές, που μάθαιναν τη γινόταν έξω από την Αθήνα. Είταν έτοιμοι να φύγουν με πλοία για την Πελοπόννησο, σε κάποιες ώρες, για να προσπαθήσουν να καταστρέψουν τα πολεμικά καράβια τον εχθρόν, η Πελοποννησιακή Συμμαχία, που είναι υπό την ηγεσία της Σπάρτης. Θέλανε και να προσπαθήσουν να πολεμήσουν για να πάρουνε νησιά της Σπάρτης. "

Les élèves de SASSERNO (Nice) Professeur: M. Laurent Panetta

Oh non, les étoiles communes s'en vont ! Que se passe-t-il ?

It's my duty to find them and restore the order!

Devo viaggiare nel tempo e nello spazio: sarà difficile...

Le Gardien des Etoiles Communes part à la recherche des Etoiles suite à un événement inexplicable qui a chamboulé l'ordre, l'espace et le temps.

Entonces comencé a sentir una sensación de emoción, tengo una responsabilidad y debo encontrar esa estrella. No tenía ni idea de lo grande que era, probablemente enorme ya que provocó el hundimiento de la Atlántida. Necesito esta estrella y habiendo resuelto el primer acertijo me siento confiado. El viaje continua, discutí con los conquistadores y Herman Cortès. Veo a lo lejos a este ser, el habitante de la Atlántida, tan bello como sorprendente. Sintiendo mi mirada llena de preguntas, me mira y sus ojos se llenan de esperanza. Yo soy el responsable de esta estrella y poco a poco me impaciento con la idea de resolver los otros dos acertijos. Entonces la criatura viene a mí y me pregunta el segundo acertijo: “Era de origen italiano y del siglo XV. Tenía un proyecto muy ambicioso, he ido a las Indias por la ruta del Oeste. Nadie creía en mí excepto los reyes de España, Isabel la Católica y Fernando de Aragón. Cuando volví de mi primer viaje, los Reyes Católicos me recibieron como a un héroe. En Barcelona se erigió una estatua en mi honor. Me he convertido en un personaje importante de la historia de España. Quién soy?" Mientras escucho esta brillante descripción, estoy escuchando la descripción de una persona a la que admiro por su ambición.

Así que con orgullo contesto "Cristóbal Colón". Antes de que sepa que es la respuesta correcta, siento un calor en mi corazón, estoy cerca de la estrella. Más que un enigma nos separa, veo la excitación a mi alrededor y sigo sin darme cuenta de lo que me está pasando. Los barcos que nos rodean nos guían poco a poco hacia lo que me está destinado. Al ver mi impaciencia, el hombre azul contempla el vacío, como si fuera la última vez. Así que dice, “no soy real, no soy del mismo mundo que tú. La época por la que nací es conocida como el Siglo de Oro en la literatura española. Narro las aventuras y sobretodo desventuras del que quiso ser caballero andante por las tierras de La Mancha." De repente surge un recuerdo de mi infancia, sé la respuesta, esta obra me sacudió de niño, así que sin dudarlo, grito “¡Don Quijote!“ Todos se levantaron y sin esperar una luz nos guía a un mundo que parece de paz, la luz nos calienta, me alegro de este reconocimiento. La vemos ascender, es la estrella. Cuanto más nos acercamos a ella, más se adapta a nuestro tamaño, el futuro está en mis manos, acabo de cumplir mi misión.

Le plateau du Pratzen était abandonné, Napoléon était venu défier la coalition, Les trois grands empereurs étaient enfin prêts, Les ennemis étaient en pleine ascension.&nbsp; Il faisait nuit, nous étions tapis dans le brouillard, Le fleuve avait une eau claire, une couleur glace Les étangs étaient gelés d'une glace immaculée La volonté des empereurs était figée. Telnitz était pris et repris par l'ennemi,&nbsp; Sokolnitz était pris et repris par l'ennemi,&nbsp; L'agitation commençait a monter. Les rangs se faisait de plus en plus serrés, La peur commençait à se faire remarquer, Nous serrions nos fusils forts, les doigts gelés, Nous étions prêts à monter sur le plateau, Reprendre ce que nous avions conquis.

Perdre des hommes importait peu. L'artillerie ennemi grondait sans arrêts, Le son de la trompette retentit. Il était temps de reprendre le plateau. Une mélodie de fusillades commençait,&nbsp; Les soldats étaient de simples musiciens funèbres, Prêt à tomber dans les ténèbres, Ce n’était que le début de cette échauffourée. Les deux camps continuèrent les hostilités, Fusils, boulets de canon étaient récurent&nbsp; La cavalerie débarquait sur le plateau du Pratzen Et l’armée, arrivait avec un seul objectif : gagner Les soldats français embrochèrent l’ennemi, Reclus ils ne pouvaient que prier pour leur vie&nbsp; La pluie lava les visage couvert de terre&nbsp; La symphonie de violence se tue.

After the Napoleonic War, the guardian of the stars was teleported to Ireland, during the Great Hunger in 1847, to the capital named Dublin. At that time, half of the population was dead because of the disease caused by epidemics like cholera or tuberculosis. In fact, these epidemics were created by a virus, a kind of mushroom which had infected several potato crops. Afterwards, people could not eat anymore their main food that they cultivated: the potato. Now, the guardian of the stars became a beautiful woman named Victoria. Not far from here, a voice echoed: ‘Victoria! Come here right now! We found some food not infected by the virus, buried in the crops! Come and help us!’ ‘I’m coming!’ the angel said. Victoria ran across the forest where she was. She arrived next to an industry relied by several train rails where many trains and locomotives were circulating.&nbsp; ‘Maybe I could cross the train rails quickly before someone sees me or a train hits me,’ Victoria thought. The woman began crossing the rails, but she did not see if there was a train. Suddenly, the sound of a noisy bell rang. She opened her eyes. ‘AAAAAH! SOMEONE HELP ME!’ she screamed. All of a sudden, a man jumped and pushed her out of the rails. A cloud of dust appeared.&nbsp; ‘Ahem, ahem. Are you okay Mrs ?’ ‘Ahem. Yes, thanks a lot…’ Victoria looked around to search for the person who saved her life. The man stretched out his hand to help her to get up.&nbsp; ‘Let me help you,’ he said. At the same time, her eyes looked at him. She felt a strange feeling, as if all the things around her had disappeared. Her eyes were shining, her heart was beating faster. The Guardian was falling in love. It was love at first sight.&nbsp; ‘My name is Mavros. What about yours?’ ‘Vi-Victoria…’&nbsp; ‘Nice to meet you Victoria, what are you doing here, and alone?' 'Well, I was looking for some food, you know, because of the famine…' ‘Yeah, I see… I can give you my last potato if you want…’ ‘Thanks, but I need to go back with my family on the other side of the field’ ‘Well, it’s not polite to leave a lady travelling alone. Can I come with you?’ ‘Well, sure!’ Victoria said, surprised.&nbsp;

The two characters began to walk across the field, together, Victoria blushing. One hour later, the two lovers would see the house where the angel's family lived.&nbsp; Mavros noticed something in Victoria's pocket. ‘What's that in your pocket?’ ‘Huh? This? It’s… hum… some star-shaped stones.’ ‘Can I see them?’ ‘Of course!’ The guardian gave Mavros the stars. ‘Whoa… They shine so bright… They're amazing, just like you !’ Victoria blushed a lot because of his compliment. Mavros came closer to Victoria, kissed his cheek and hugged her. Victoria was so happy and fell asleep on his shoulder. However, she woke up because of the sound of Mavros’s voice. He whispered: ‘You thought I could love you? Do you think I don’t know who you are? You little guardian of the sky!' It broke Victoria's heart, and Mavros, the adorable worker, turned into the worst and ugliest demon, the demon of Hell. ‘Thanks to you, I now have all the stars ! You’re so stupid, you must know that the clothes don’t make the monk!’ ‘You… You’ll see… I’ll make you pay for what you've done!’ the angel shouted. ‘Hahaha… We will see about that! I’m going to another dimension to search the other stars! Oh, and… Thanks for giving me your stars!' The demon disappeared. ‘You’re not going to win so easily… believe me… I can’t let you destroy the peace between the countries…’ The angel spread his wings wide open and flied into the sky to be transported to another world.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.