MI EXPERIENCIA EN PRIMARIA

Mía Sanchez Maurello

In this photo you can see my best friends before going to Veronica in 5th grade you can see all the parents taking pictures, chatting and saying goodbye to the children, before they go to camp. This photo was taken by my mother when we were lined up by degrees before getting on the buses, we were very happy with everything that was coming and how well we were going to have a good time.

Wenn ich das Foto sehe, erinnere ich mich an so viele Erinnerungen, als wir in Verónica Stöcke oder Rinde sammelten, die wir auf dem Boden fanden und austauschten, auch wenn wir nachts im Pavillon redeten und schließlich, als sie den Speisesaal betrat und mit meinem Tisch die wir hatten eine tolle Zeit.

Una anécdota fue cuando llegue a la fila y me había olvidado el libro que íbamos a leer en el locker y tuve que ir corriendo hacia el locker en busca del libro y volver

Mi experiencia en primaria

In this foto you can see me playing the Piano for first time. My mom took this picture when I was trying to learn with my dad’s help.

Wenn ich dieses Foto sehe, bin ich froh, dass ich mich entschlossen habe zu lernen, obwohl mich in Wirklichkeit meine Eltern überzeugt haben. Mein Vater hatte es schwer, mich zu unterrichten, und so benutzten wir eine App.

Recuerdo que me había aprendido un fragmento de una canción que me había costado un montón aprender y me sentía Beethoven. Después de eso llegó mi papá y tocó la canción entera sin ver los pentagramas. Lo miré con cara de odio.

María del Pilar Perez Carranza

In this photo, I'm in a school celebration with my report card. I am wearing my school uniform and my glasses. There is a flag behind me. It is the Argentinian flag, which is light blue and white.

Catalina Braga 6:B

Wenn ich das foto sehe, bin ich glücklich und traurig, weil ich danke, dass es so schnell gegangen ist.

cuando juramos a la bandera hicimos un acto muy cortito, yo tuve que hablar en publico y tenia mucha vergüenza

This is a picture of me with 2 of my besties.
This photo was taken the first day of school and
we were so excited. We wanted to start doing
homework and stuff.

Wenn ich das Foto sehe, fühle ich mich,
dass ich die Schule sehr vermisse, weil
ich vermisse mit meinen Freunden Spaß
haben.

Una anécdota de esta foto es que,
nosotras (Cata Luna, Violeta y yo),
queríamos subir arriba, para sentarnos
las 4 juntas, (Nosotras tres y Julia, que
todavía no había llegado), entonces cuando
finalmente subimos, nos caímos en filita,
mientras tratábamos de conseguir los bancos
del frente.

Mi experiencia en primaria.

Catalina Fontenla 6toC

In this photo you can see my best friends after going to the flag on the first day of school, behind you can see all the parents talking and taking pictures with their children. Julia Jovic and I went to the German flag, Catalina Luna went to the Argentine flag and Facundo to the Bonaerense flag and Constantin if I remember the Quilmeña, it was very good!

Als meine Mutter das Foto machte, war es sehr schwierig, weil alle Eltern Familienfotos machen wollten, mit Freunden, allein, in Gruppen. Aber das Beste ist, dass wir das Jahr wie immer mit einem Act und den Flaggen beginnen konnten, bevor sich dies alles änderte.

Una anécdota de este hermoso día fue que cuando terminamos fue un lío encontrar nuestra fila para formarnos y tuvimos que pasar por los pequeños espacios entre la gente porque había demasiada ese día.

Frida Bender 6toC - 2020

I’am Ivan. In this photo I was with my brother, Ignacio. In that moment my brother having 7 years and I 11 years.
Last holiday we went to Córdoba. The picture was taking in from the municiplity of Villa General Belgrano.
It was the December of the year 2019 and the weather was hot

I have habe diese Photo gewählt, weil ich in die Ferien mit meine Familie war.

Ivan Matsuno 6toA 2020

Una anécdota de ese viaje fue cuando un día me estaba llenado a dormir cuando de pronto vi una araña, en una de las camas que había en la habitación. Yo la quise matar con una almohada pero no pude alcanzarla, y
después de eso pasé toda la noche con inseguridad.

Mi experiencia en primaria

In this photo, i'm in the beach from Mar Chiquita with mi sister, Clara. We decided to hike to a neighboring town. Behind you can see the sunset. We walked 10 km. and an hour and a half.

Recuerdo, que era de noche, seguíamos caminando y no había luz, mas que la luna y las estrellas, entonces no veíamos donde pisábamos. De vez en cuando pisábamos piedras, caracoles, y hasta a veces bichitos.

Wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an immer mehr Dinge, die passiert sind. Ich bin glücklich

Juana Millares Menghi

In this photo I was with my classmate.
We were behind the scenes waiting, because that day we swore to the flag.

Wenn ich dieses Foto sehe, bin ich glücklich, weil es ein schöner Tag war. Es war ein ganz besonderer Tag.

Me acuerdo que ese día estaba muy nerviosa y que cuando estaba yendo a sentarme con los demás,casi me caigo pero por suerte no me pasó nada. También recuerdo que en la fila al principio estaba primera y todos me miraban.

Sofía Tambosco

In this photo you can see that I am with my best friends in Veronica, behind me you can see many trees and that we are sitting on a fallen log. We can capture from nature.

Ich habe dieses Foto gewählt, weil es ein besonderer Moment ist, dass wir eine tolle Zeit hatten und ich mit Menschen zusammen bin, die ich sehr liebe.

Una anécdota graciosa que me acuerdo fue que me quise subir a ese tronco y me raspe toda la rodilla, después le hice una broma a mi amiga de que me picó un bicho y se la creyó. ¡Fue muy gracioso!

Valentina Elisiri

In this photo you can see that i´am whit my friend, Lara. Here we are in our first tournament. In the background there is a pool. We had the swimwear on.

Wenn ich das foto sehe fühle ich mich glücklich, weil es eine sehr schöne erfahrung war. Ich habe diese foto gewält, weil wir eine momente komisch hatten.

Una anécdota graciosa que tuve en ese momento fue que una vez nos estábamos contándonos chistes con Lara y de tanta risa me caí a la pileta y nos reíamos cada vez más, incluso me agarró hipo.

Lara Esperon