Dvanaesta knjiga u nizu DPHJ vam predstavlja: Profesori pišu STIHOVI pjesnikinje Marine Čapalije (pet čakavskih pjesama i jedan elizabetanski sonet na standardu posvećen Giordanu Brunu). 

Marina Čapalija, Stihovi

Mrežna biblioteka DPHJ vam predstavlja: Profesori pišu 12. knjižica (za mjesec veljaču) Marina Čapalija, Stihovi Za nakladnika: Branimir Romac, predsjednik DPHJ-a Glavna urednica: Sanja Miloloža Fotografije: privatna zbirka M. Čapalije Arhiva DPHJ-a Book Creator (pixabay) Logo DPHJ-a: Hrvoje Miloloža Grafičko oblikovanje, lektura, korektura i mrežna prilagodba: Sanja Miloloža Zagreb, 15. veljače 2022.

Materi i ocu &nbsp;

Toga smo jutra nas tri Išli brat masline Vas dvoje Kojih ni I ja &nbsp;

Toga smo dana nas tri Išli I pobrali Nas tri Ja I vas dvoje kojih ni &nbsp;

kojih ni – kojih nema &nbsp;

odiće i po onin svitu biše se ustat za rana biše doć za dana biše po noći spat biše me zvat biše ni potriba sve ča išćeš naće te u tin krugu

ča – što, po ovin svitu – po ovome svijetu, na zemlji, gre – ide, odiće – ići ći, hodat će, po onin svitu – po onome svijetu, s one strane života, biše – trebao si, za rana – ranije, u zoru, ni potriba – nema potrebe, išćeš – tražiš, naće – naći će, u tin – u tome &nbsp;

Izbor iz zbirke I lito i svitlo, &nbsp;

Marina Čapalija. Rođena je 1965. na Velom Drveniku. Diplomirala je hrvatski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zadru. Objavila je jedanaest zbirki čakavske poezije Škoj o' driva (1995.), Paver sriće (1996.), Umorena moren (1999.), Lemozina srca (2000.), Prtin pute i gren (2003.), Jazikun tic (2006.), Drivo brez škoja (2009.), Sve ča je san (2011.), Ispotiha (2013.), Tići popili jutro (2016.), I lito i svitlo (2021.), knjigu za djecu Zloćun Pločun &nbsp;̶&nbsp;priče o djevojčicama i oblaku (2011.) i kratki roman (S)ričući (2014.). U prosincu 2015. objavljena je pjesnikinjina monografija Valjat će mi hodit.

i vratiš se&nbsp;moru naškrabaš rič o cablu i škoju izliješ zelenu, čelestu, modru u škrapi se zacakli sol da templi zabolu S misecon legneš na goru

primi te zemlja u ligo od ošljarine grane se rastvoru i nebesa zazvonu Zatuži vala dišperana južina zaklopi vrata dozivlje ponistra zašerana

Kao autorica zastupljena je u antologijama Čakavsko pjesništvo XX. stoljeća, Mali izbir trogirskog pjesništva, Hrvatsko pjesničko biserje i časopisima Hrvatsko slovo, Vijenac, Zadarska smotra, Književna Rijeka i dr. Prema prozi (S)ričući snimljena je 2016. istoimena radiodrama redateljice Stephanie Jamnicky, izvedena na 3. programu Hrvatskoga radija. Prema njezinim stihovima nastala je emisija Ars acustica Okolo, naokolo, u Franke Meštrović,&nbsp;izvedena više puta na 3. programu Hrvatskoga radija. Pjesme su joj prevedene na bugarski i objavljene u međunarodnom časopisu Znaci te u četirima antologijama slavenske poezije u izdanju Slavenske akademije književnosti i umjetnosti, čija je članica. Članica je Društva hrvatskih književnika. Zbirka Prtin pute i gren bila je nominirana za Nagradu Tin Ujević 2003. godine. Na 12. Međunarodnom festivalu poezije „Slavenski zagrljaj“ (2018.) u bugarskom gradu Varni dobila je Posebnu nagradu za cjelokupno stvaralaštvo. Živi i radi u Splitu kao profesorica hrvatskoga jezika u Osnovnoj školi "Skalice".

Nike su riči s van pristale ne šaplju višje puti i kale ne reste cviće na balaturi od novih riči sve poškuri stare su riči teplinu čuvale i stine i zemlja s njima su pivale nike su riči za sve bacilale

i ka su prale i ka su gažijale i ka su klele i ka su zaklinjale nike su riči srićon inkolavale sredne i šesne jutron umivale nike su riči sve prispile nisu se tužile na sve bi se smilile zaprećale su radost

Tamo gdje je nekad silna gorjela, lomača još uvijek potajno gori spaljujuć srca svjetlošću usplamtjela što sloboda ih u sužanjstvu stvori. Strahu i Bogu-straha čovjek služi. Vrijeme se vrti i misao kruži... Oprosta ne daju kostima tvojim te vrane crne iz dubokih gnijezda. U svemira beskraju tek si zvijezda. Zatreperiš li kad ih noću brojim? Jer unatoč smrti života &nbsp;̶&nbsp; cvjeta svjetlo duha, plam u otajstva zori,

Giordanu Brunu &nbsp;

pročišćen bolom svih gorljivih ljeta &nbsp;̶ pepeo lomače s Campo de' Fiori.

čuješ a ne čuješ čuješ a ne obadaš i samo rič naškrabaš o škoju o cablu i moru S misecon legneš na goru

na goru – nad šumu, naškrabaš – napišeš neuredno, o cablu – o stablu, škoju – otoku, čelestu – svijetloplavu, nebesko plavu, zacakli – zasvijetli, templi – sljepoočnice, ligo – leglo, ošljarina bot. – vrsta trave, korov, goštica, kostrika, Brachypodium ramosum, vala – uvala, dišperana – tužna, razočarana, žalosna, bez nade, južina – južni vjetar, zaklopi – zatvori, ponistra – prozor, zašerana – zatvorena, ne obadaš – ne obazireš se

nike riči lušijale su svitlost užigljale zvizde vale smirivale vitre u mihe tirale po gori odile gore se orile po moru se topile s moren se grlile u nebo letile od zla odvraćale u san svraćale Vaše riči

nike riči – neke riječi, s van – s vama, pristale – prestale, šaplju – šapću, višje – više, kale – ulice, ne reste – ne raste, na balaturi – na vanjskom kamenom stubištu, poškuri – potamni, teplinu – toplinu, stine – stijene, bacilale – marile, gažijale – štepale, prošivale, srićon – srećom, inkolavale – štirkale, škrobile, sredne – uredne, šesne – skladne, prispile – prispjele, dospjele, nisu se tužile – nisu se žalile, smilile – smilovale, zaprećale – zapretale, pokrivale, lušijale – prale, užigljale – zapalile, mihe – mjehove, mješine, tirale – tjerale, odile – hodale, išle, po moru se topile – plovile

u sakrito, u njidra ga fikat nek sabisa bisno, ne bi ga čuvala... Da moren čuvat more u sakeru, u sakrito, u njidra ga fikat nek skarsa utisno, ne bi ga čuvala... Od bile bi pine mrižice isplela.

U&nbsp;škrapu bi slanu pokraj njega legla. Ni dana, ni noći, Riči koje grišu... slušala bi s miron&nbsp;̶ Morske vile dišu.

moren – mogu, u sakeru – u vrećici, u sakrito – skriveno, u tajnosti, potajno, u njidra – u grudi, u njedra, fikat – sakriti, nek sabisa – neka valima guta, bisno –&nbsp;bijesno, nek skarsa – neka se spusti, nestane, utisno – tijesno, s malo vode, od bile bi pine – od bijele bih pjene, mrižice – mrežice, u škrapu – u udubinu u kršu uz more, grišu – griješe, s miron – mirno, spokojno

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.