@prof_largeau et S. Vilone 1ère Espagnol LLCER et Italien LVB
Famiglie italiane nei Conventillos a Buenos Aires
La lingua del tango: il lunfardo
È nata nei carceri argentini. È stato creato dai prigionieri per non farsi comprendere dalle guardie. Grazie all'immigrazione italiana in Argentina, questo slang riprende i dialetti genovese e napoletano. È un mix della lingua spagnola e di quella italiana. La caratteristica principale di questo slang è il « rovescio » cioè invertire le sillabe d'una parola.
Gianni e Lucas
Storia e lessico di una migrazione linguistica https://www.alibri.es/image/cache/covers/0/d/688094-360x480.jpg
