Loading...

Frásaí Úsáideacha don Chomhrá Laethúil as Gaeilge.

Loading...

Haigh!

Dia duit!

Conas atá tú?

Tá mé go maith,
agus tú féin?

Ní mhothaím
ró-mhaith inniú.

Táim ceart go leor,
go raibh maith agat.

Go maith, go raibh maith agat. Tá mo theaghlach ar fad i mbarr na sláinte.

Mionchaint

más é do thoil é
le do thoil

go raibh míle maith agat.

Tá fáilte romhat!

Ádh mór!
Go n-éirí an t-ádh leat!

An bhfuil aon scéal agat?

Níl aon scéal agam,
an bhfuil aon scéal agatsa?

Bhuel, bhuamar an cluiche peile ag an deireadh seachtaine, agus fuair mé dhá chúl.

Rugadh mo dheirfiúr/dheathair nua inné. Tá sceitimíní an domhain orm.

Beidh mo bhreithlá ann amárach. Beidh mé trí bliana déag d'aois.

Tá coinne agam dul go dtí an fiaclóir/dochtúir inniú.

Thug mé cuairt ar mo sheanmháthair/sheanathair/chara dé hAoine. Bhí sé/sí tinn, ach tá biseach air/uirthi anois.

Conas atá an aimsir inniú?

Tá sé grianmhar.
Tá an ghrian ag taitneamh.
Tá an ghrian ag scoilteadh na gcloch.

Tá an aimsir go hiontach/ go hálainn/ ar fheabhas.
Lá breá brothallach atá ann.

Tá sé gaofar inniú.
Tá gaoth láidir ag séideadh.

Conas atá an aimsir inniú?

Tá an spéir lán le scamaill.
Tá sé scamallach.

Tá sé ag cur sneachta.
Tá brat bán sneachta ar an talamh.
Tá na bóithre sleamhain le sioc.

Tá sé fliuch.
Tá sé ag cur/ag stealladh báistí.
Tá an aimsir go holc/go dona/go hainnis.

Tá sé an-stoirmiúil.
Tá tintreach agus tóirneach ann