Loading...

Fauré
Requiem

Loading...

L. Refice - L. Perosi

Loading...

Insigne Collegiata di San Giovanni Battista
Ceccano - martedì 12 aprile 2022, ore 18:30

Programma

L.Refice

Kyrie e Agnus Dei 
dalla Missa “Cantate Domino “

Gloria 
dalla Missa “ Regina Martyrum“  

per coro ed organo

L.Perosi

Introito e Kyrie. Offertorio. Sanctus .
Pie Jesu. Agnus Dei. Libera me. In Paradisum

Libera domine
dall' oratorio “Transitus animae”

G.Fauré

Requiem 

in re min. op. 48
(versione 1888 – 93)

Introito e Kyrie. Offertorio. Sanctus .
Pie Jesu. Agnus Dei. Libera me. In Paradisum

per soli, coro e strumenti

Preghiera per la pace

O MARIA, Regina della pace: fa' che non ci stanchiamo mai di pregare, sperare, operare per la grazia, la pace e la prosperità di tutte le nazioni.
O SIGNORA DI FATIMA: fa' che Occidente e Oriente siano uniti da un ponte di grazia e di fraternità, ponte di unità e pace per la Chiesa e per le Nazioni.
O VERGINE DELLA TENEREZZA di Kiev e di Mosca: aiuta Oriente e Occidente a riscoprire il tesoro nascosto di immenso valore: tesoro di fede cristiana. tesoro di santità e preghiera, tesoro di cattedrali e monasteri, tesoro di bellezza, arte, liturgia, tesoro di fedeltà a Cristo Risorto e a Maria Assunta.
O REGINA DELLA PACE, Prega per noi Amen.

Giorgio La Pira

Requiem

Kyrie

Kyrie eleison,
Christe eleison,
Kyrie eleison

Signore Pietà,
Cristo pietà,
Signore pietà

Offertorio

Domine, Jesu Christe,
Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni, et de profundo lacu.

O Signore Gesù Cristo,
Re di Gloria,
libera le anime di tutti i fedeli defunti
dalle pene dell'inferno e dal profondo abisso:

Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas Tartarus,
ne cadant in obscurum:

liberale dalle fauci del leone
affinchè non le inghiotta il Tartaro
e non cadano nell'oscurità:

sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.

ma il vessillifero San Michele
le riporti alla santa luce
che un giorno promettesti ad Abramo
e alla sua discendenza.

Hostias et preces tibi.
Domine, laudis offerimus:
tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus;
fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.

Sacrifici e preghiere in tua lode
ti offriamo, o Signore:
tu accettali per quelle anime che oggi ricordiamo:
fa' che possano passare
dalla morte alla vita eterna.

Sanctus

Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit
in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.

Santo, santo, santo
il Signore Dio dell'universo.
I cieli e la terra sono pieni
della tua gloria.
Osanna nell'alto dei cieli.
Benedetto colui che viene
nel nome del Signore.
Osanna nell'alto dei cieli.

Pie Jesu
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.
Dona eis domine,
dona eis requiem,
Sempiternam requiem.

O buon Gesù
donagli il riposo.