Heungbu et Nolbu

&lt; Interview -&nbsp;Heungbu&nbsp;et&nbsp;Nolbu&nbsp;&gt;&nbsp;

Q : Bonjour&nbsp;Heungbu&nbsp;et&nbsp;Nolbu. Merci d'être venus&nbsp;aujourd'hui.&nbsp; H : C'est un plaisir de faire cette interview.&nbsp; N :&nbsp;Ha ha&nbsp;!&nbsp;Ravi de vous rencontrer.&nbsp;Je suis un de vos plus grands fans !&nbsp;Enchanté.&nbsp; Q:&nbsp;Qu'avez-vous ressenti&nbsp;quand&nbsp;Nolbu&nbsp;vous&nbsp;a chassé de sa maison après la mort de&nbsp;vos&nbsp;parents ?&nbsp; H : J'étais tellement embarrassé.&nbsp;À ce moment-là, j'étais pauvre&nbsp;et j'avais&nbsp;29 enfants&nbsp;à nourrir. Mais je n'en ai pas voulu à&nbsp;Nolbu&nbsp;ni à ma&nbsp;belle-sœur. On est une famille aimante.&nbsp;

―&nbsp;Ne te fâche pas ! Nous n'avons&nbsp;rien à manger&nbsp;maintenant, alors nous sommes aussi affamés, nous n'avons ni nourriture ni vêtements à vous donner ! s'est fâché&nbsp;Nolbu.&nbsp; &nbsp;―&nbsp;Comment ça,&nbsp;Nolbu&nbsp;? Tu te moques de moi, vous êtes propriétaire d'un bâtiment, et vous n'avez pas d'argent ?&nbsp;S'il vous plaît, donnez-moi&nbsp;au moins&nbsp;une pièce jusqu'à ce que j'obtienne un emploi.&nbsp; ―&nbsp;Tais-toi. Je raccroche, tu m'énerves.&nbsp;»&nbsp; Nolbu&nbsp;a raccroché, il n'écoutait plus&nbsp;son frère.&nbsp; Hungbu&nbsp;a de nouveau appelé son frère, mais&nbsp;Nolbu&nbsp;avait éteint son smartphone.&nbsp;

Jadis vivaient deux frères&nbsp;: Heungbu et Nolbu. L’aîné Nolbu était avare et mauvais. Son frère, Heungbu, avait bon cœur.&nbsp;

Cependant, lorsqu’il l’a sciée, des rats, de la boue, puis des mendiants, des voleurs et des tokkaebis* en sont sortis. Ces monstres ont mis le feu à la maison de Nolbu et ont battu le couple. * lutins coréens

Devenus pauvres, ils se sont alors réfugiés chez Heungbu. Après avoir entendu ce qui était arrivé à son frère aîné, Heungbu a décidé de l’aider. Nolbu et sa femme lui ont demandé pardon, et depuis ce jour, les deux frères ont vécu heureux pour toujours.&nbsp;

ÉTAPE 4 MISE EN SCÈNE

Son frère aîné était jaloux. Nolbu a donc décidé d’imiter Heungbu.&nbsp;

Il a attrapé une hirondelle, lui a cassé une patte et l’a soignée.

L’hirondelle est revenue le printemps suivant et a laissé tomber une graine de courge.

ÉTAPE 2 CONTE CORÉEN HEUNGBU ET NOLBU

Heungbu&nbsp;est allé chez&nbsp;Nolbu&nbsp;dans le centre d'Ankara.&nbsp; Il est arrivé à pas de loup dans l'entrée et a composé le code.&nbsp; Cependant,&nbsp;quelques jours plus tôt,&nbsp;Nolbu&nbsp;l'avait&nbsp;changé pour empêcher son frère d'entrer. Alors l'alarme de&nbsp;securité&nbsp;a retenti.&nbsp; Nolbu&nbsp;a sauté pieds nus.&nbsp; «&nbsp;Vous essayez de vous faufiler dans ma maison, s'est écrié&nbsp;Nolbu. Ne reviens plus chez moi !&nbsp;Sors maintenant !&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;S'il vous plaît, donnez-moi&nbsp;des&nbsp;restes.&nbsp;»&nbsp; Mais&nbsp;Nolbu&nbsp;est rentré chez lui sans écouter son frère.

Q:&nbsp;Pourquoi&nbsp;n'avez-vous&nbsp;pas aidé&nbsp;votre&nbsp;frère&nbsp;quand il était pauvre ? N : À cette époque, j'étais si&nbsp;avide. Je ne savais pas à quel point mon frère était pauvre. Je m'excuse auprès&nbsp;de lui&nbsp;maintenant.&nbsp;

Q:&nbsp;Qu'avez-vous ressenti&nbsp;quand vous avez ouvert la&nbsp;courge&nbsp;et trouvé de l'or ?&nbsp; H : J'étais vraiment surpris. Je pensais que c'était un rêve ! Ma femme et moi avons juste&nbsp;soigné sa patte&nbsp;et j'étais vraiment reconnaissant&nbsp;de&nbsp;ce cadeau. Maintenant, je vis heureux avec&nbsp;toute&nbsp;ma famille. Il aident&nbsp;beaucoup&nbsp;les pauvres comme moi.&nbsp; N :&nbsp;J'en ai gardé un très mauvais souvenir. Je ne&nbsp;voudrais&nbsp;pas recommencer. Je me repens beaucoup de mes erreurs. Il était très honteux d'avoir blessé intentionnellement une hirondelle. Bien sûr, c'était trop douloureux d'être frappé par&nbsp;des&nbsp;lutins&nbsp;à ce moment-là, mais&nbsp;depuis j'ai beaucoup réfléchi&nbsp;et suis allé&nbsp;voir&nbsp;Heungbu&nbsp;pour&nbsp;m'excuser.&nbsp;

Pendant ce temps, après avoir été expulsé du bâtiment,&nbsp;Heungbu&nbsp;a vécu à l'intérieur d'une station de métro avec sa famille en mendiant. Ils dormaient dans des cartons.&nbsp; «&nbsp;Nous devons trouver&nbsp;du&nbsp;travail le plus tôt possible, a fait&nbsp;Heungbu.&nbsp; ―&nbsp;J'ai faim, papa…, a dit son fils.&nbsp; &nbsp;―&nbsp;Il fait trop froid, a ajouté sa fille. ―&nbsp;Chéri, nos enfants sont affamés depuis deux jours. Appelons&nbsp;Nolbu&nbsp;et demandons-lui&nbsp;au moins un morceau de&nbsp;kebap.&nbsp; ―&nbsp;D'accord. Je&nbsp;l'appellerai.&nbsp;»&nbsp;

(Appel vidéo)&nbsp; Heungbu a passé un appel vidéo à Nolbu :&nbsp; «&nbsp;Que se passe-t-il ? a dit&nbsp;Nolbu&nbsp;en décrochant.&nbsp; ―&nbsp;Je vous en supplie, mes&nbsp;enfants&nbsp;n'ont rien mangé&nbsp;depuis&nbsp;deux jours.&nbsp;Si vous avez des&nbsp;ingrédients pour les&nbsp;kebabs, je les ferai moi-même. Et si vous avez des vêtements que vous ne portez&nbsp;plus, pourriez-vous me les donner ? Il fait si froid !&nbsp;

Quelques jours plus tard, le président a offert à la famille de&nbsp;Heungbu&nbsp;des appartements de luxe, du café turc, du thé turc et beaucoup d'argent. La famille de&nbsp;Heungbu&nbsp;est devenue riche grâce aux cadeaux du président.&nbsp; Pendant ce temps, tout en enquêtant sur la famille de&nbsp;Heungbu, le président a découvert que&nbsp;Nolbu&nbsp;ne payait pas correctement ses impôts. Alors, le président a imposé une énorme amende à&nbsp;Nolbu&nbsp;et&nbsp;Nolbu&nbsp;a perdu tous ses biens.&nbsp; «&nbsp;J'ai commis une grosse erreur. Je regrette d'avoir pris l'argent de&nbsp;Heungbu&nbsp;»,&nbsp;s'est effondré&nbsp;Nolbu.&nbsp; Finalement,&nbsp;Heungbu&nbsp;est devenu riche, et&nbsp;Nolbu&nbsp;est devenu un SDF.&nbsp;&nbsp; fin heureuse -&nbsp;

Pour le remercier, l’hirondelle a laissé tomber une graine. Heungbu l’a plantée et la courge a poussé.

Quand est venue la fête des moissons, Heungbu et son épouse ont scié la courge. En sont sortis du riz, de l’argent, de la soie et de l’or dans tout le pavillon.

«&nbsp;Mes enfants pleurent encore …, s'est lamenté&nbsp;Heungbu.&nbsp; ―&nbsp;Papa, pourrons-nous manger ce soir ? a fait son fils.&nbsp; ―&nbsp;Maman, je voudrais des gants et un châle, a dit sa fille.&nbsp; ―&nbsp;Papa, j'aimerais aussi&nbsp;un loukoum comme la petite fille là-bas, a ajouté son autre fille.&nbsp; ―&nbsp;D'accord. Attends une minute. Je vais aller chez&nbsp;Nolbu.&nbsp; ―&nbsp;Fais attention. Comme la dernière fois, des gardes du corps peuvent surveiller la maison, l'a prévenu sa femme.&nbsp; ―&nbsp;Ne t'inquiète pas. Je serai discret,&nbsp;je connais&nbsp;le mot de passe pour entrer chez&nbsp;Nolbu.&nbsp;»&nbsp;

Quelques jours plus tard, il a découvert qu'un chat&nbsp;Turkish&nbsp;angora&nbsp;s'était blessé à la patte à l'entrée de la station de métro.&nbsp; &nbsp;&nbsp; «&nbsp;C'est un chat ! Que fait-il ici ? Chérie,&nbsp;soignons-le&nbsp;!&nbsp;»&nbsp; &nbsp;&nbsp; La famille de&nbsp;Heungbu&nbsp;a soigné le chat&nbsp;pendant une semaine.&nbsp;

Après la mort de leurs parents, Nolbu a explusé la famille de Heungbu. Heungbu était pauvre même s’il travaillait toute la journée. Heungbu venait régulièrement chez son frère aîné mendier de la nourriture pour ses enfants. Nolbu et sa femme ne lui donnaient rien et le battaient de nouveau.

Au printemps, les hirondelles se nichaient chez Heungbu. Un jour, une hirondelle s’est cassé une patte. Heungbu l’a soignée.

Jadis, il y a deux mille ans, en 2017, les frères&nbsp;Hungbu&nbsp;et&nbsp;Nolbu&nbsp;vivaient à Istanbul.&nbsp;À la mort de leurs parents,&nbsp;l'année précédente en 2016, ils&nbsp;ont hérité d'un&nbsp;bâtiment.&nbsp;Mais Nolbu en est devenu propriétaire et&nbsp;n'a rien donné à son frère Heungbu.&nbsp;&nbsp; &nbsp;«&nbsp;La propriété de mes parents est à moi, a dit&nbsp;Nolbu. Je ne peux&nbsp;rien&nbsp;donner à&nbsp;Heungbu&nbsp;!&nbsp; ―&nbsp;Tu as bien raison, gardons tout pour nous,&nbsp;a répondu sa femme.&nbsp;Ce bâtiment et l'argent,&nbsp;tout est à nous.&nbsp;»&nbsp;&nbsp;

Trois jours plus tard, le smartphone de&nbsp;Heungbu&nbsp;a été appelé par un téléphone&nbsp;a reçu un appel d'un&nbsp;inconnu.&nbsp; «&nbsp;Qui est à&nbsp;l'appareil&nbsp;?&nbsp;Allô… ?&nbsp; ―&nbsp;Hmm, vous êtes bien&nbsp;Heugbu&nbsp;?&nbsp; ―&nbsp;Oui, c'est bien moi.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Tu es celui qui a soigné mon chat&nbsp;Turkish Angora&nbsp;!&nbsp; ―&nbsp;Je suis le président de la Turquie. Il y a quelques jours, un chat que je cherchais était sorti de chez moi et j'ai visionné toutes les caméras de surveillance à travers tout le pays et j'ai découvert que ta famille avait soigné mon chat angora. J'aimerais vous faire un cadeau pour vous remercier. Avez-vous besoin de quelque chose ?&nbsp; ―&nbsp;Monsieur le président, c'est un honneur de recevoir votre appel.&nbsp;Je voudrais juste pouvoir nourrir ma famille.&nbsp; ―&nbsp;Vous êtes très humble.&nbsp;Je donnerai bientôt un cadeau à votre famille.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;&nbsp;Merci, monsieur le président.&nbsp;»&nbsp;

&nbsp;&nbsp;Une semaine plus tard&nbsp; &nbsp; «&nbsp;Papa, je pense que le chat va mieux maintenant, a dit la fille de&nbsp;Heungbu.&nbsp;&nbsp; ―&nbsp;Libérons&nbsp;ce chat maintenant, a-t-il déclaré.&nbsp; ―&nbsp;Maintenant, retourne&nbsp;dans les&nbsp;bras de ton maître, a fait la femme de&nbsp;Heungbu&nbsp;en s'adressant au chat.&nbsp; ―&nbsp;Prends bien soin de toi.&nbsp;»&nbsp; La famille de&nbsp;Heungbu&nbsp;a salué le chat et le chat a remué de la queue.&nbsp;

Il est retourné à la station de métro où&nbsp;se trouvait&nbsp;sa famille.&nbsp; &nbsp; «&nbsp;Je suis désolé, a dit&nbsp;Heungbu&nbsp;en pleurant.&nbsp; ―&nbsp;Ce n'est rien, ne t'en fais pas ! Un jour,&nbsp;la chance nous sourira&nbsp;»,&nbsp;a répondu sa femme.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;

Q :&nbsp;Que&nbsp;pensez-vous les uns des autres ?&nbsp; H: J'aime toujours mon frère et&nbsp;sa&nbsp;famille. Je suis si heureux de pouvoir vivre avec ma famille.&nbsp; N : Je me suis promis&nbsp;de faire le bien autour de moi&nbsp;comme mon frère&nbsp;Heungbu.&nbsp;Je ne ferai plus jamais de mal à mon frère. Je t'aime, mon frère.&nbsp;

ÉTAPE 3 CONTE CORÉANO-TURC

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.